Hilti VC 20-U Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VC 20-U:
- Bedienungsanleitung (294 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (220 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Оригинално Ръководство за експлоатация
Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267664 / 000 / 00
Original-Bedienungsanleitung
Original operating instructions
Mode d'emploi original
Istruzioni originali
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Originele handleiding
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Eredeti használati utasítás
Originalne upute za uporabu
Originalna navodila za uporabo
Manual de utilizare original
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Originali naudojimo instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
VC 20-U
VC 20-UL
VC 20-UM
VC 20-UME
VC 40-U
VC 40-UL
VC 40-UM
VC 40-UME
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
hr
sl
bg
ro
lv
lt
et
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hilti VC 20-U
Inhaltszusammenfassung für Hilti VC 20-U
- Seite 1 VC 20-U VC 20-UL VC 20-UM VC 20-UME VC 40-U VC 40-UL VC 40-UM VC 40-UME Original-Bedienungsanleitung Original operating instructions Mode d'emploi original Istruzioni originali Manual de instrucciones original Manual de instruções original Originele handleiding Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäiset ohjeet...
- Seite 2 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267664 / 000 / 00...
- Seite 3 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267664 / 000 / 00...
- Seite 4 1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Konventionen 1.1.1 Warnzeichen Folgende Warnzeichen werden verwendet: Warnung vor allgemeiner Gefahr Warnung vor heißer Oberfläche 1.1.2 Verbotszeichen Folgende Verbotszeichen werden verwendet: Am Kran transportieren verboten 1.1.3 Symbole Folgende Symbole werden verwendet: Vor Verwendung Bedienungsanleitung lesen Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen 1.1.4 Typographische Hervorhebungen Die folgenden typographischen Merkmale werden in dieser technischen Dokumentation verwendet:...
-
Seite 5: Produktinformationen
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. 1.3 Bedienungsanleitung ▶ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. ▶ Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. ▶ Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. - Seite 6 2.2.2 Sicherheit von Personen ▶ Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Produkt. Verwenden Sie den den Sauger nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Seite 7 ▶ Betreiben Sie das Gerät nie in verschmutztem oder nassem Zustand. An der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von leitfähigen Materialien, oder Feuchtigkeit können unter ungünstigen Bedingungen zu elektrischem Schlag führen. Lassen Sie daher, vor allem wenn häufig leitfähige Materialien bearbeitet werden, verschmutzte Geräte in regelmäßigen Abständen vom Hilti Service überprüfen. 2.2.5 Arbeitsplatz ▶...
- Seite 8 Die hier beschriebenen Produkte sind universale Industriesauger für den gewerblichen Gebrauch. Sie sind für Trocken und Nassanwendungen einsetzbar. Hilti Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem, eingewiese- nem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß...
- Seite 9 Das Aufsaugen von Öl und flüssigen Medien mit einer Temperatur ≧ 60°C (140°F) ist verboten. VC 20-U VC 40-U WARNUNG Gesundheitsgefährdung Die Modelle VC 20-U und VC 40-U sind nicht für die Aufnahme von gesundheitsgefährdendem Staub geeignet. ▶ Saugen Sie mit den Modellen VC 20-U oder VC 40-U keine gesundheitsgefährdenden Stäube. 3.3 Möglicher Fehlgebrauch •...
- Seite 10 Zustand Bedeutung LED leuchtet. • Filterabreinigung ist aktiviert. LED leuchtet nicht. • Filterabreinigung ist deaktiviert. Bei jedem Start des Saugers wird die Filterabreinigung automatisch aktiviert. Das Filterelement wird durch einen Luftstoß (pulsierendes Geräusch) automatisch gereinigt. Hinweis Bei Systemapplikationen (insbesondere beim Schleifen, Schneiden und Schlitzen) oder beim Einsaugen von größeren Staubmengen muss die Filterabreinigung aktiviert sein, um eine dauernde hohe Saugleistung zu ermöglichen.
- Seite 11 H07 RNF H07 RNF H07 RNF 3G 1,5 mm² 3G 1,5 mm² 3G 1,5 mm² 3G 1,5 mm² 4.2 Maximaler Volumenstrom und maximaler Unterdruck VC 20-U VC 40-U VC 20-UL VC 40-UL Maximaler 950 W 55 ℓ/s 55 ℓ/s •/•...
-
Seite 12: Bedienung
5 Inbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen! Bei offenen Radbremsen kann sich der Sauger unkontrolliert in Bewegung setzen. ▶ Betätigen Sie die Radbremsen für einen sicheren Stand des Saugers. 5.1 Erste Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie die zwei Verschlussklammern. 2. Heben Sie den Saugerkopf vom Schmutzbehälter ab. 3. - Seite 13 Holzspänen den Saugschlauchdurchmesser mit der Stellung des Schalters für die Schlauchdurchmesser-Einstellung → Seite 6 ab. 2. Schalten Sie auf den kleinsten Schlauchdurchmesser, wenn Sie den Sauger mit einem Hilti Hohlbohrer System verwenden. 6.3 Betrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose 1.
- Seite 14 2. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein separates Filterelement für die Nassanwendung. Hinweis Empfohlen wird der Hilti Filter VC 20/40 universal (2121387). 3. Nach dem Saugen von Flüssigkeiten öffnen Sie die zwei Verschlussklammern. Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267664 / 000 / 00...
- Seite 15 VC 20-UM VC 20-UME VC 40-UM VC 40-UME ▶ Nehmen Sie den Staubsack aus dem Schmutzbehälter. VC 20-U VC 20-UL VC 40-U VC 40-UL ▶ Entnehmen Sie den Staubsack aus dem Schmutzbehälter oder greifen Sie an die Griffmulden und kippen Sie den Schmutzbehälter zum Entleeren.
- Seite 16 Beuteln und entsorgen Sie sie in Übereinstimmung mit den für die Beseitigung gültigen Vorschriften. ▶ Lassen Sie mindestens jährlich vom Hilti Service oder einer ausgebildeten Person eine staubtech- nische Überprüfung durchführen, zum Beispiel auf Beschädigung des Filters, Luftdichtigkeit des Gerätes und die Funktion der Kontrolleinrichtungen.
- Seite 17 ▶ Stellen Sie den Sauger, geschützt gegen unbefugte Benutzung, in einem trockenen Raum ab. 8 Hilfe bei Störungen Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Hilti Service. Störung Mögliche Ursache Lösung...
- Seite 18 9 Entsorgung Hilti Produkte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung...
-
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Hersteller Hilti Aktiengesellschaft Feldkircherstrasse 100 9494 Schaan Liechtenstein Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Bezeichnung NassTrockensauger Typenbezeichnung VC 20-U Generation Konstruktionsjahr 2015 Typenbezeichnung VC 20-UL Generation Konstruktionsjahr 2015 Typenbezeichnung VC 20-UM... - Seite 20 Technische Dokumentation bei: • Zulassung Elektrowerkzeuge Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Deutschland Schaan, 06.2015 Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber (Head of BA Quality and Process Management / (Senior Vice President / Business Unit Diamond) Business Unit Electric Tools & Accessories)
- Seite 21 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 8 | 20150512 Printed: 15.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5267664 / 000 / 00...