Hilti VC 60-W Handbücher

Hilti VC 60-W Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti VC 60-W. Wir haben 1 Hilti VC 60-W Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

Hilti VC 60-W Original Bedienungsanleitung

Hilti VC 60-W Original Bedienungsanleitung (336 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Zeichenerklärung
5
Produktabhängige Symbole
5
Original-Bedienungsanleitung
5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheit von Personen
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Produktinformationen
  6
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Produktes
  7
- Elektrische Sicherheit
  7
- Beschreibung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Möglicher Fehlgebrauch
  9
- Technische Daten
  10
- Produkteigenschaften
  10
- Bemessungsspannung
  10
- Trockene Stäube Saugen
  11
- Bedienung
  11
- Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
  11
- Flüssigkeiten Saugen
  12
- Nach dem Saugen
  12
- Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
  12
- Pflege und Instandhaltung
  13
- Pflege des Gerätes
  13
- Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
  13
- Transport und Lagerung
  13
- Hilfe bei Störungen
  14
- About this Documentation
  15
- Explanation of Symbols
  15
- Herstellergewährleistung
  15
- Entsorgung
  15
Original Operating Instructions
15
- Symbols in the Documentation
  16
- Symbols in the Illustrations
  16
- Symbols on the Product
  16
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- General Safety Instructions
  17
- Personal Safety
  17
- Electrical Safety
  18
- Workplace
  18
- Intended Use
  19
- Possible Misuse
  20
- Technical Data
  20
- Product Properties
  20
- Before Use
  21
- Picking up Liquids
  22
- After Vacuuming
  22
- Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
  22
- Care and Maintenance
  23
- Transport and Storage
  24
- Troubleshooting Table
  24
- Manufacturer's Warranty
  25
- Over Deze Documentatie
  25
Originele Handleiding
25
- Productinformatie
  26
- Verklaring Van de Tekens
  26
- Algemene Veiligheidsinstructies
  27
- Conformiteitsverklaring
  27
- Veiligheid Van Personen
  27
- Elektrische Veiligheid
  28
- Op te Zuigen Vuil
  29
- Correct Gebruik
  30
- Mogelijk Onjuist Gebruik
  30
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  31
- Producteigenschappen
  31
- Technische Gegevens
  31
- Eerste Gebruik
  32
- Vloeistoffen Opzuigen
  33
- Verzorging en Onderhoud
  34
- Verzorging Van Het Apparaat
  34
- Hulp Bij Storingen
  35
- Transport en Opslag
  35
- Notice D'utilisation Originale
  36
  - Recycling
    36
  - Déclaration de Conformité
    37
  - Informations Produit
    37
  - Symboles Sur le Produit
    37
  - Indications Générales de Sécurité
    38
  - Sécurité des Personnes
    38
  - Sécurité Relative au Système Électrique
    39
  - Indications Relatives à L'utilisation
    41
  - Caractéristiques Techniques
    42
  - Mise en Service
    42
  - Propriétés du Produit
    42
  - Aspiration de Liquides
    43
  - Première Mise en Service
    43
  - Après le Travail
    44
  - Entretien de L'appareil
    44
  - Nettoyage et Entretien
    44
  - Aide au Dépannage
    45
  - Transport et Stockage
    45
  - Garantie Constructeur
    47
- Acerca de Esta Documentación
  47
- Explicación de Símbolos
  47
Manual de Instrucciones Original
47
- Símbolos del Producto
  48
- Información del Producto
  48
- Declaración de Conformidad
  48
- Instrucciones Generales de Seguridad
  48
- Seguridad Eléctrica
  49
- Seguridad de las Personas
  49
- Lugar de Trabajo
  50
- Primera Puesta en Servicio
  53
- Aspiración de Líquidos
  54
- Después de Aspirar
  54
- Cuidado y Mantenimiento
  55
- Mantenimiento de la Herramienta
  55
- Transporte y Almacenamiento
  55
- Explicação Dos Símbolos
  57
- Sobre Esta Documentação
  57
Manual de Instruções Original
57
- Declaração de Conformidade
  58
- Normas Gerais de Segurança
  58
- Segurança Eléctrica
  59
- Local de Trabalho
  60
- Utilização Correcta
  61
- Características Do Produto
  62
- Características Técnicas
  62
- Antes de Iniciar a Utilização
  63
- Aspirar Líquidos
  64
- Conservação E Manutenção
  65
- Tabela de Avarias
  66
- Transporte E Armazenamento
  66
- Garantia Do Fabricante
  67
- Istruzioni Originali
  67
  - Informazioni Sul Prodotto
    68
  - Dichiarazione DI Conformità
    69
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    69
  - Sicurezza Delle Persone
    69
  - Area DI Lavoro
    70
  - Sicurezza Elettrica
    70
  - Utilizzo Conforme
    72
  - Caratteristiche del Prodotto
    73
  - Dati Tecnici
    73
  - Indicazioni Sull'utilizzo
    73
  - Prima Messa in Funzione
    74
  - Aspirazione DI Liquidi
    75
  - Dopo L'aspirazione
    75
  - Cura E Manutenzione
    76
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    77
  - Trasporto E Magazzinaggio
    77
  - Garanzia del Costruttore
    78
  - Smaltimento
    78
Advarsler
78
Original Brugsanvisning
78
- Symboler På Produktet
  79
- Overensstemmelseserklæring
  80
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  80
- Personlig Sikkerhed
  80
- Elektrisk Sikkerhed
  81
- Tilsigtet Anvendelse
  82
- Tekniske Data
  83
- Leveringsomfang
  83
- Bemærkninger Vedrørende Brug
  83
- Første Ibrugtagning
  84
- Opsugning Af Væske
  85
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  86
- Transport Og Opbevaring
  87
- Fejlafhjælpning
  87
- Bortskaffelse
  88
- Om Denna Dokumentation
  88
Originalbruksanvisning
88
- Symboler På Produkten
  89
- Produktinformation
  89
- Försäkran Om Överensstämmelse
  90
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  90
- Elektrisk Säkerhet
  91
- Möjlig Felanvändning
  93
- Teknisk Information
  93
- Före Start
  94
- Första Start
  94
- Skötsel Och Underhåll
  96
- Transport Och Förvaring
  97
- Om Denne Dokumentasjonen
  98
Original Bruksanvisning
98
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  99
- Sikkerhet
  99
- Elektrisk Sikkerhet
  100
- Forskriftsmessig Bruk
  102
- Mulig Feilbruk
  102
- Ta Apparatet I Bruk
  104
- Transport Og Lagring
  106
- Alkuperäiset Ohjeet
  108
  - Merkkien Selitykset
    108
  - Turvallisuus
    109
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    109
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    109
  - Mahdollinen Väärä Käyttö
    112
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    112
  - Tekniset Tiedot
    113
  - Tuotteen Ominaisuudet
    113
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    114
  - Huolto Ja Kunnossapito
    116
  - Kuljetus Ja Varastointi
    116
  - Laitteen Hoito
    116
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    118
- Service Og Vedlikehold
  106
- Märkide Selgitus
  118
Originaalkasutusjuhend
118
- Sümbolid Tootel
  119
- Üldised Ohutusnõuded
  119
- Sihipärane Kasutamine
  122
- Tehnilised Andmed
  123
- Hooldus Ja Korrashoid
  126
- Seadme Hooldamine
  126
- Transport Ja Hoiustamine
  126
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
128
- Atbilstības Deklarācija
  129
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  129
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  129
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  132
- IzstrāDājuma Īpašības
  133
- NorāDījumi Par Lietošanu
  133
- Tehniskie Parametri
  133
- Ekspluatācijas Sākšana
  134
- Apkope un Uzturēšana
  136
- Transportēšana un Uzglabāšana
  136
- Traucējumu Novēršana
  137
- Apie ŠIą Instrukciją
  138
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  138
- Originali Naudojimo Instrukcija
  138
  - Atitikties Deklaracija
    139
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    139
  - Simboliai Ant Prietaiso
    139
  - Žmonių Sauga
    140
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    142
  - Netinkamas Naudojimas
    142
  - Gaminio Savybės
    143
  - Naudojimo Nurodymai
    143
  - Techniniai Duomenys
    143
  - Prietaiso PriežIūra
    146
  - Transportavimas Ir Sandėliavimas
    146
- Objaśnienie Symboli
  148
- Ostrzeżenia
  148
Oryginalna Instrukcja Obsługi
148
- Informacje O Produkcie
  149
- Deklaracja ZgodnośCI
  149
- Bezpieczeństwo
  149
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  149
- Bezpieczeństwo Osób
  150
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  150
- Miejsce Pracy
  151
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  152
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  153
- Dane Techniczne
  153
- WłaściwośCI Produktu
  153
- Pierwsze Uruchomienie
  154
- Zbieranie Cieczy
  155
- Konserwacja Urządzenia
  156
- Transport I Przechowywanie
  157
- Tabela Usterek
  157
- Varovná Upozornění
  158
- Vysvětlení Značek
  158
Originální Návod K Obsluze
158
- Symboly Na Výrobku
  159
- Informace O Výrobku
  159
- Prohlášení O Shodě
  159
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  160
- Bezpečnost Osob
  160
- Elektrická Bezpečnost
  160
- Možné Nesprávné Použití
  162
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  162
- Technické Údaje
  163
- Vlastnosti Výrobku
  163
- Pokyny Pro Použití
  163
- První Uvedení Do Provozu
  164
- VysáVání Kapalin
  165
- Ošetřování a Údržba
  166
- Přeprava a Skladování
  166
- Pomoc PřI Poruchách
  167
- Vysvetlenie Značiek
  168
- Výstražné Upozornenia
  168
- Záruka Výrobce
  168
Originálny Návod Na Obsluhu
168
- Informácie O Výrobku
  169
- Vyhlásenie O Zhode
  169
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  169
- Bezpečnosť Osôb
  170
- Elektrická Bezpečnosť
  170
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  172
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  174
- Preprava a Skladovanie
  176
- Starostlivosť a Údržba
  176
- Tabuľka Porúch
  177
Eredeti Használati Utasítás
178
- Szimbólumok a Terméken
  179
- TermékinformáCIók
  179
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  179
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  179
- Rendeltetésszerű Használat
  182
- Lehetséges Hibás Használat
  182
- Műszaki Adatok
  183
- Ápolás És Karbantartás
  186
- Segítség Zavarok Esetén
  187
Originalna Navodila Za Uporabo
188
- Informacije O Izdelku
  189
- Izjava O Skladnosti
  189
- Splošna Varnostna Navodila
  189
- Varnost Oseb
  190
- Skrbno Ravnanje Z Izdelkom in Njegova Uporaba
  190
- Električna Varnost
  190
- Delovno Mesto
  191
- Namenska Uporaba
  192
- Lastnosti Izdelka
  193
- Tehnični Podatki
  193
- Pred Prvo Uporabo
  194
- Nega in Vzdrževanje
  196
- Nega Naprave
  196
- Transport in Skladiščenje
  196
- Pomoč Pri Motnjah
  197
- Garancija Proizvajalca Naprave
  198
- Objašnjenje Znakova
  198
- UpozoravajućI Naputci
  198
Originalne Upute Za Uporabu
198
- Opće Sigurnosne Napomene
  199
- Informacije O Proizvodu
  199
- Izjava O Sukladnosti
  199
- Simboli Na Proizvodu
  199
- Sigurnost Ljudi
  200
- Električna Sigurnost
  200
- Radno Mjesto
  201
- Namjenska Uporaba
  202
- Tehnički Podaci
  203
- Značajke Proizvoda
  203
- Prvo Stavljanje U Pogon
  204
- Transport I Skladištenje
  206
- ČIšćenje Uređaja
  206
- ČIšćenje I Održavanje
  206
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  207
- Zbrinjavanje Otpada
  207
- Jamstvo Proizvođača
  208
- Upozoravajuće Napomene
  208
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
208
- Izjava O Usklađenosti
  209
- Opšte Sigurnosne Napomene
  209
- Namenska Upotreba
  212
- Osobine Proizvoda
  213
- Saveti Za Upotrebu
  213
- Prvo Puštanje U Rad
  214
- Nega I Održavanje
  216
- Предупреждающие Указания
  218
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
218
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
230
Оригинално Ръководство За Експлоатация
251
Manual de Utilizare Original
262
- InformaţII Despre Produs
  263
- Declaraţie de Conformitate
  264
- Securitatea Electrică
  265
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  266
- Date Tehnice
  268
- Prima Punere În Funcţiune
  269
- Modul de Utilizare
  269
- Aspirarea Lichidelor
  269
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  270
- Îngrijirea Aparatului
  270
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  272
- Επεξήγηση Συμβόλων
  273
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
273
- Ασφάλεια Προσώπων
  274
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  274
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  274
- Πληροφορίες Προϊόντος
  274
- Ηλεκτρική Ασφάλεια
  275
- Χώρος Εργασίας
  276
- Έκταση Παράδοσης
  277
- Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
  277
- Υποδείξεις Χρήσης
  278
- Χαρακτηριστικά Προϊόντος
  278
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  281
- Διάθεση Στα Απορρίμματα
  283
- Εγγύηση Κατασκευαστή
  283
- Orijinal KullanıM Kılavuzu
  284
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    285
  - Uygunluk Beyanı
    285
  - Ürün Bilgileri
    285
  - Elektrik GüvenliğI
    286
  - Usulüne Uygun KullanıM
    287
  - KullanıM Uyarıları
    288
  - Teknik Veriler
    289
  - Ürün Özellikleri
    289
  - İlk Çalıştırma
    290
  - Arıza Durumunda YardıM
    292
  - Arıza Tablosu
    292
  - Taşıma Ve Depolama
    292
- ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  294
原始操作說明
305
原版操作说明译文
314
- ו א‬ ‫ו ה
  323

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Hilti Kategorien

Bohrhammer Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Hilti Anleitungen