Verwandte Anleitungen für probst UNIMOBIL UM
Inhaltszusammenfassung für probst UNIMOBIL UM
- Seite 1 Betriebsanleitung Bedrijfshandleiding UNIMOBIL UM Verlegewagen - Grundmodul - UNIMOBIL UM-VS-S/SE systeem DE / NL 4272.0035...
- Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung UNIMOBIL UM Verlegewagen - Grundmodul - 4272.0035...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Pflege .............................. 13 Wartung ................................. 13 7.1.1 Mechanik ................................14 Filtersieb reinigen ............................14 Saugplatten / Dichtlippen ..........................14 Dichtheitsprüfung ............................15 Reparaturen ..............................15 Prüfungspflicht .............................. 15 Hinweis zum Typenschild ..........................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................ 16 4272.0035... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN 60204-1 (IEC 60204-1) Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 20.11.2019................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 4272.0035... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit 4 / 16 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Seite 9: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 5 / 16 WARNZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0221 30 x 30 mm Quetschgefahr der Hände. 2904.0220 50 x 50 mm 2904.0107 80 x 80 mm GEBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den 2904.0665 Ø... -
Seite 10: Funktions- Und Sichtprüfung
Sicherheit 6 / 16 Funktions- und Sichtprüfung 2.7.1 Allgemeines • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Verlegewagen UNIMOBIL ist ein Hochflexibles Handverlegesystem für alle Arten von Beton- und Naturstein- elementen bis max. 150 kg Eigengewicht. Das Gerät wird in Verbindung mit diversen Probst-Lastaufnahmegeräten eingesetzt. • Bestimmte Lastaufnahmegeräte können die Tragfähigkeit vom Verlegewagen weiter reduzieren! •... - Seite 12 Allgemeines 8 / 16 Es dürfen nur Saugplatten des Herstellers Probst verwendet werden! Einige der Saugplatten, die an das Gerät angebaut werden können, reduzieren seine Tragfähigkeit. Auf jeder Saugplatte ist die zulässige Tragfähigkeit angegeben. Es dürfen nur für das Gerät zugelassene Saugplatten verwendet werden! Das Überschreiten der zulässigen und der angegeben Tragfähigkeit der Saugplatte ist strengstens...
-
Seite 13: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines 9 / 16 Übersicht und Aufbau Handgriff, teleskopisch verstellbar Hebel, zum Anheben und Absenken des Auslegers Ausleger, teleskopisch verstellbar 4. Aufhängung für Lastaufnahmegeräte Räder, Spurweite einstellbar 6. Lenkrolle, mit Feststellbremse Technische Daten Tragfähigkeit [kg] Eigengewicht [kg] Räder Durchmesser Spurweite UM-VS(-SE) UM-SM UM-VZ-I... -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen 10 / 16 Einstellungen Spurweite Die Spurweite (Der Abstand zwischen den beiden Gummireifen) ist einstellbar. Beim Arbeiten auf unebenem Gelände, oder beim Aufnehmen von größeren Lasten kann die Kippsicherheit erhöht werden, wenn die Spurweite der Räder vergrößert wird. Handgriff Die Länge des Handgriffes ist teleskopisch einstellbar. -
Seite 15: Installation
Installation 11 / 16 Installation Montage der Aufhängung Montage der Aufnahme für Saugplatte 4272.0035... -
Seite 16: Montage Der Saugplatte
Installation 12 / 16 Montage der Saugplatte Montage der Halterung für VS 4272.0035... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung 13 / 16 Bedienung Beschädigung der Saugplatte Verletzungsgefahr! Gefahr durch herabfallende Last aufgrund von beschädigter Gummidichtung! Zur Vermeidung von Beschädigungen (Risse, Materialabrieb) der Gummidichtung an der Saugplatte ist folgendes zu beachten: • Während dem Arbeitseinsatz muss darauf geachtet werden, dass die Saugplatte beim Anheben, Absetzen oder Transportieren von Lasten nicht an anderen Lasten oder sonstigen Gegenständen streift bzw. -
Seite 18: Mechanik
Wartung und Pflege 14 / 16 7.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST Auszuführende Arbeiten • Erstinspektion nach Sämtliche Befestigungsschrauben kontrollieren bzw. nachziehen 25 Betriebsstunden (darf nur von einem Sachkundigen durchgeführt werden). • Alle 50 Betriebsstunden Sämtliche Befestigungsschrauben nachziehen (achten Sie darauf, dass die Schrauben gemäß... -
Seite 19: Dichtheitsprüfung
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.com • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung / Expert inspection“... -
Seite 20: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Seite 21: Wartungsnachweis
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 25 Bedrijfshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding 4272.0035...
- Seite 26 Onderhoud en verzorging ............................ 13 Onderhoud ..............................13 7.1.1 Mechanisme ..............................13 Reiniging van de filterzeef ..........................14 Zuigplaten / Afdichtingslippen ........................14 Lecktest ................................14 Reparaties ..............................14 Controleplicht ..............................14 Instructie m.b.t. het typeplaatje ........................15 Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten ................. 15 4272.0035...
-
Seite 27: Ce - Conformiteitsverklaring
DIN EN 60204-1 (IEC 60204-1) Veiligheid van machines, elektrische uitrusting van industriële machines. Deel 1: Algemene aanvrage. Autoriseerde persoon voor EC-dokumentatie: Naam: J. Holderied Adres: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Handtekening, gegevens over ondertekenaar: Erdmannhausen, 20.11.2019................(Eric Wilhelm, directeur) -
Seite 28: Veiligheid
Veiligheid 4 / 15 Veiligheid veiligheidsaanwijzingen Levensgevaar! Geeft een gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, zijn de dood en ernstig letsel het gevolg. Gevaarlijke situatie! Geeft een gevaarlijke situatie aan. Als dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot letsel of materiële schade. Verbod! Geeft een verbod aan. -
Seite 29: Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid 5 / 15 WAARSCHUWINGEN Symbool Betekenis Bestelnummer: Formaat: 2904.0221 30 x 30 mm De handen kunnen vastgeklemd raken. 2904.0220 50 x 50 mm 2904.0107 80 x 80 mm GEBODSTEKENS Symbool Betekenis Bestel-Nr. Formaat Elke bediener moet de handleiding met de veiligheidsvoorschriften 2904.0665 Ø30 mm van het toestel gelezen en begrepen hebben. -
Seite 30: Functionele En Visuele Controle
Veiligheid 6 / 15 Functionele en visuele controle 2.7.1 Algemeen • Voor elk gebruik op werking moet gecontroleerd worden of het toestel goed functioneert en of het zich in goede staat bevindt. • Onderhoud, smering en opheffen van storingen aan het toestel mogen uitsluitend buiten bedrijf plaatsvinden! •... -
Seite 31: Algemeen
De UNIMOBIL-installatiewagen is een zeer flexibel handmatig montagesysteem voor alle soorten beton- en natuursteenelementen tot max. 150 kg eigen gewicht. Het apparaat wordt gebruikt in combinatie met verschillende Probst-lastdragende apparaten. • Bepaalde lasthefinrichtingen kunnen het draagvermogen van de installatiewagen verder verminderen! •... - Seite 32 Algemeen 8 / 15 Er mogen uitsluitend zuigplaten van fabrikant PROBST worden gebruikt! Sommige van de zuigplaten die aan het apparaat kunnen worden gemonteerd, reduceren de draagkracht ervan. Op iedere zuigplaat staat de toegestane draaglast aangegeven. Er mogen uitsluitend voor het apparaat toegestane zuigplaten worden gebruikt !
-
Seite 33: Overzicht En Opbouw
Algemeen 9 / 15 Overzicht en opbouw Handvat, telescopisch verstelbaar De hendel om de giek te heffen en te laten zakken Giek, telescopisch verstelbaar 4. Ophanging voor lasthefinrichtingen Wielen, spoorbreedte instelbaar 6. Zwenkwiel, met parkeerrem Technische gegevens Draagvermogen [kg] Leeggewicht [kg] Wielen Doorsnede Spoor... -
Seite 34: Afstelwerkzaamheden
Afstelwerkzaamheden 10 / 15 Afstelwerkzaamheden Spoorbreedte De spoorbreedte (de afstand tussen de twee rubberen banden) is instelbaar. Bij het werken op oneffen terrein of bij het oppakken van grotere lasten kan de kantelweerstand worden verhoogd door de spoorbreedte van de wielen te vergroten. Handvat De lengte van de handgreep is telescopisch verstelbaar. -
Seite 35: Montage Van De Ophanging
Installatie 11 / 15 Montage van de ophanging Montage van de zuignaphouder 4272.0035... -
Seite 36: Montage Van De Zuigerplaat
Installatie 12 / 15 Montage van de zuigerplaat Montage van de beugel voor VS 4272.0035... -
Seite 37: Bediening
Bediening 13 / 15 Bediening Beschadiging van de zuigerplaat Gevaar voor letsel! Gevaar voor vallende lading door beschadigde rubberen afdichting! Om beschadigingen (scheuren, slijtage van het materiaal) aan de rubberen afdichting van de zuigerplaat te voorkomen, moet het volgende in acht worden genomen: •... -
Seite 38: Reiniging Van De Filterzeef
• De desbetreffende wettelijke bepalingen en de bepalingen van de conformiteitsverklaring dienen in acht te worden genomen! • De keuring door een deskundige kan ook door de fabrikant Probst GmbH worden gedaan. Neem contact met ons op via: service@probst-handling.com •... -
Seite 39: Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
Voorbeeld: Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten Bij iedere uitlening/verhuur van PROBST apparaten moet absoluut de daarbij horende originele handleiding worden meegeleverd (indien de taal van het land van de betreffende gebruiker afwijkt, dient bovendien de desbetreffende vertaling van de originele handleiding te worden meegeleverd)! - Seite 40 Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.com / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...
- Seite 41 Uni Mobil UM-VPH 42740014 Auszug Handgriff handle range ca. 1996 Spurweite wheel gauge 626 - 911 42700010 42710001 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) Laying dolly UNI MOBIL UM-VPH Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768c Oberflächen nach DIN ISO 1302 allgemeiner Biegehalbmesser = Blechstärke Bei Änderungen Rücksprache mit TB ! Maßstab:...
- Seite 42 626 - 911 Greifbereich / gripping range 500-1045 Tragfähigkeit: 100 [kg] Carrying Capacity: 100 [kg] / (220 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VZ1 Laying dolly - complete version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 46 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung!
- Seite 43 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VPH Laying dolly - basic version Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768c Oberflächen nach DIN ISO 1302 allgemeiner Biegehalbmesser = Blechstärke Bei Änderungen Rücksprache mit TB ! Maßstab:...
- Seite 44 VACUUM-STONEMAGNET Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-SM Laying dolly - basic version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 99 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung!
- Seite 45 Option SPEEDY VS-140 / option generator option SPEEDY VS-140 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VS-S/SE Laying dolly - basic version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung...
- Seite 46 42720225 siehe separate Liste see separate list 42720226 siehe separate Liste see separate list 42720235 siehe separate Liste see separate list 42720373 siehe separate Liste see separate list 21060014 42720400 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
- Seite 47 20100017 42720322 33100159 42720211 20000072 20400006 © all rights reserved conform to ISO 16016 20540001 Datum Name Benennung Drehaufhängung SM+Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe 30320060 Gepr. 31.5.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720225 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 48 21060014 21060014 21060014 21050192 20000003 20400001 21600005 25200028 42720220 20100014 21050192 42720220 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Adapter Saugplatte Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr. 24.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720226 Zust. Urspr. Ers.
- Seite 49 24100219 42720210 20080002 20000155 20400002 21050090 20190015 20100018 21850010 42720264 siehe separate Liste see separate list 20100015 21850010 21820013 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Grundmodul UM Erst. 14.2.2017 I.Krasnikov Gepr. 27.2.2017 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720235 20000009 Zust.
- Seite 50 20900001 33100129 33100129 20540024 20100005 21730016 20530015 20400035 42720207 20020130 42720212 33100128 20000062 21730007 20100005 20080005 42720332 20020130 siehe separate Liste see separate list 20080005 42720207 20000020 42720208 20530015 21070106 21600002 20400035 21600002 42720213 21100058 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
- Seite 51 20100005 20000020 42720319 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Hubadapter zu UM UNI MOBIL Erst. 24.7.2019 R.Seidel kpl. Baugruppe nachrüstbar Gepr. 24.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720332 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 52 42710036 21000157 20100003 42710058 42710147 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung 20440014 Bowdenzug 1,5m kpl. mit Erst. 27.2.2017 I.Krasnikov Handgriff zur Nachrüstung Gepr. 27.2.2017 I.Krasnikov an UNIMOBIL-UM-VS-140/200 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720373 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 53 20040021 20100014 20400001 20190015 33010043 42420021 20000127 20100022 20450004 20080002 33701261 36360038 20000017 © all rights reserved conform to ISO 16016 20020138 Datum Name Benennung Halterung Speedy VS zu UM Erst. 12.9.2018 R.Northe Gepr. 23.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt 20190003 E42720400 Zust.
- Seite 54 24100219 42720210 20000155 20080002 21850010 20400002 20100018 21050090 20190015 42720264 siehe separate Liste see separate list 21850010 20100015 21820013 © all rights reserved conform to ISO 16016 20000009 Datum Name Benennung Grundmodul UM Erst. 14.2.2017 I.Krasnikov Gepr. 27.2.2017 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720235 Zust.
- Seite 55 Bei Änderungen Rücksprache TB ! see separate list Gewicht: 46 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 21850010 20000009 Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VZ1 Erst. 13.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Komplettgerät Gepr. 21820013 20100015 Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E52740015 Kunde: Urspr.
- Seite 56 21600005 20000050 42720255 33100154 33100155 33100155 33100154 42720255 42720254 42720218 42720253 30300227 30300227 20540018 20540018 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 3,9 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Gelenkaufnahme VPH / VZ1 zu UM Erst.
- Seite 57 43100814 20540018 43100035 30320001 43100034 41000067 33501204 20040030 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 5,1 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Versetzzange VZ zu Uni Mobil UM Erst. 16.3.2009 Ralf.Northe Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E53100331 Kunde:...
- Seite 58 21850010 42720265 21820013 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 49 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VPH Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740014 Kunde: Urspr. Ers. f.
- Seite 59 21850010 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 49 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-SM Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740011 Kunde: Urspr.
- Seite 60 42720126 20080016 20440005 20540021 20080002 20000004 42720109 20100014 42720145 20540021 © all rights reserved conform to ISO 16016 42720111 Datum Name Benennung Aufnahme für Saugplatte Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Gepr. zu UM 27.2.2017 I.Krasnikov Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720214 Zust. Urspr. Ers. f. Ers.
- Seite 61 20080002 23070007 siehe separate Liste 20080002 see separate list 33020062 25290003 25290003 42720027 42720027 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 0,7 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Anbausatz SM zu UM Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 62 Liste Gewicht: 20100015 see separate list 45 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 21850010 21820013 Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VS-S Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740012 Kunde: Urspr. Ers. f.
- Seite 63 42720211 20400006 20540001 30320060 20000278 42720213 20100016 33100159 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 1,5 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Drehaufhängung SM+Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42720225 Kunde: Urspr.
- Seite 64 21060014 21060014 21060014 25200017 21050005 21600005 20000003 20400001 21050005 20100014 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 3,4 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Adapter Saugplatte Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 65 42720209 20900001 21070106 21070106 20020130 20080005 20080005 20540024 20530015 20020130 20100005 33100129 21100058 42720212 33100129 20000062 42720207 21600002 42720207 21730016 20100005 42720213 21730007 20400035 20000020 20530015 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Grundgerät Fahrwagen Erst. 13.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 66 20190015 20040021 42720245 33010043 42420021 20000127 42720246 42720244 20080002 42720241 42720247 20080016 42720248 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Halterung Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe 20190010 Gepr. 22.5.2018 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720237 Zust. Urspr.
- Seite 67 20100014 33100160 42720239 33100160 20100014 33503122 20020051 20020051 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Pendelaufhängung zu UM Erst. 12.10.2012 Ralf.Northe für Honda-Stromerzeuger Gepr. 22.5.2018 R.Northe ohne Netzkabelverlängerung Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720238 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 68 42720241 33100160 42720239 33100160 42720241 33503122 20020051 20020051 24100284 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Pendelaufhängung zu UM Erst. 15.5.2013 Ralf.Northe für Honda-Stromerzeuger Gepr. 22.5.2018 R.Northe mit Netzkabelverlängerung Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720290 Zust. Urspr. Ers. f. Ers.
- Seite 69 42710036 21000157 20100003 42710058 42710147 20440014 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Bowdenzug 1,5m kpl. mit Erst. 27.2.2017 I.Krasnikov Handgriff zur Nachrüstung Gepr. 27.2.2017 I.Krasnikov an UNIMOBIL-UM-VS-140/200 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720373 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.