Verwandte Anleitungen für probst SVZ-ECO-L
Inhaltszusammenfassung für probst SVZ-ECO-L
- Seite 1 Schachtversetzzange SVZ-ECO-L 5400.0034 Bedienungsanleitung Original Bedienungsanleitung Schachtversetzzange SVZ-ECO-L SVZ-ECO-L 5400.0034...
- Seite 2 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung für Geräte mit Wechselautomatik ....................23 6.3.1 Darstellung der Wechselautomatik ......................24 Wartung und Pflege ............................. 25 Wartung ................................25 Störungsbeseitigung ............................27 Reparaturen ..............................28 Prüfungspflicht ............................... 28 Hinweis zum Typenschild ..........................29 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 29... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). DIN EN 349 Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen (ISO 13854). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 12.03.2018................(M. Probst, Geschäftsführer) -
Seite 5: Allgemeines
Abdeckplatten mit exzentrischen Einstiegsloch dürfen nicht mit dem Gerät gegriffen und / oder verlegt werden. Verbot Ansonsten besteht Absturzgefahr der Last oder von Teilen der Last! Das Gerät (SVZ-ECO-L) darf nicht zum Heben oder Ziehen von festsitzenden Schachtteilen verwendet werden! Verbot Das Heben von beschädigten Schachtteilen mit dem Gerät (SVZ-ECO-L) ist verboten! Verbot Die Bauteile (Schachteile) müssen zum Zeitpunkt der Auslieferung den besonderen... - Seite 6 Allgemeines 5 / 29 NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten! Die Tragfähigkeit und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: ●...
-
Seite 7: Übersicht Und Aufbau
6 / 29 Allgemeines Übersicht und Aufbau Einhängeöse Lasthebegurt (für Trägergerät) Wechselautomatik Einfahrhilfe Bewegliche Aufhängung Feststehende Pratze Nennweiten Verstellung Bewegliche Pratze... -
Seite 8: Technische Daten
Allgemeines 7 / 29 Technische Daten Typ: SVZ-ECO-L Zulässiger Nenn-Ø/ in mm Tragfähigkeit Eigengewicht NW-Ø 700, 800, 900, 1000, 1050 und 1200 mm 2.000 kg 85 kg Schachtringe NW-Ø 1000 mm Schachtunterteile NW-Ø 625/1000 und 625/1200 mm Schachtkonen NW-Ø 625/1000 und 800/1200 mm (Schachtkonen mit Hinterschnitt) NW-... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 8 / 29 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Seite 10: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit 9 / 29 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: 2904.0210 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm Das Gerät darf nicht angehoben werden, wenn das Greifgut 2904.0333 45x112 mm (Schachtring) schräg hängt. Es dürfen keine Schachtkonen angehoben werden, wenn die Höhe des 2904.0359 45x112 mm... -
Seite 11: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 10 / 29 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen ● Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. ● Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. ●... -
Seite 12: Unfallschutz
Sicherheit 11 / 29 Unfallschutz ● Arbeitsbereich für unbefugte Personen, insbesondere Kinder, weiträumig absichern. ● Vorsicht bei Gewitter! ● Arbeitsbereich ausreichend beleuchten. ● Vorsicht bei nassen, angefrorenen oder verschmutzten Baustoffen. ● Das Arbeiten mit dem Gerät bei Witterungsverhältnissen unter 3 ° C (37,5° F) ist verboten! Es besteht die Gefahr des Abrutschens der Greifgüter bedingt durch Nässe oder Vereisung. -
Seite 13: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit 12 / 29 Sicherheit im Betrieb 3.9.1 Allgemeines ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. ● Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. ●... -
Seite 14: Installation
13 / 29 Installation Mechanischer Anbau Nur Original-Probst-Zubehör verwenden, im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Die Tragfähigkeit des Trägergerätes/Hebezeuges darf durch die Last des Gerätes, der Anbaugeräte (Drehmotor, Einstecktaschen etc.) und die zusätzliche Last der Greifgüter nicht überschritten werden! Mechanische Greifgeräte müssen immer kardanisch aufgehängt werden, so dass sie in jeder Position frei... -
Seite 15: Einstellarbeiten
14 / 29 Einstellarbeiten Einstellarbeiten Einstellung des Greifbereichs (NW) Je nach Innendurchmesser der Schachtteile (z.B. Schachtringe) muss die bewegliche Pratze und die bewegliche Aufhängung auf den/die entsprechende(n) Greifbereich/Nennweite (z.B. NW 700, 800, 900) eingestellt werden. NW-Anzeige für bewegliche Backe Bsp. NW 1050 Markierungskerbe für bewegliche Backe Bild 1... -
Seite 16: Einstellung Greifbereich (Nw) Für Rechteckschächte
15 / 29 Einstellarbeiten 5.1.1 Einstellung Greifbereich (NW) für Rechteckschächte Beispiel: NW 1200 mm Bei der Einstellung für Rechteckschächte muss die Markierungskerbe () mit dem Rechtecksymbol () deckungsgleich sein (), siehe Bild 2. Im NW-Kontrollfenster (an der beweglichen Aufhängung) muss dieselbe Nennweiten- Zahl (hier Beispiel NW 1200) sichtbar sein, siehe Bild 3. -
Seite 17: Einstellung Greifbereich (Nw) Für Schachkonen
(hier Beispiel NW 625/1200) sichtbar sein, siehe Bild 6. Es muss vor jeder Verwendung geprüft werden, ob der Konus sicher gegriffen und transportiert werden kann. Ansonsten besteht Absturzgefahr der Last oder von Teilen der Last! Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Probst in Verbindung. Bild 6... -
Seite 18: Einstellung Greifbereich (Nw) Für Schachtkonen Mit Hinterschnitt
(hier Beispiel NW 625/1200) sichtbar sein, siehe Bild 7. Es muss vor jeder Verwendung geprüft werden, ob der Konus sicher gegriffen und transportiert werden kann. Ansonsten besteht Absturzgefahr der Last oder von Teilen der Last! Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Probst in Verbindung. Bild 7 5.1.5 Einstellung Greifbereich (NW) für den Sonderfall NW-Ø... -
Seite 19: Einstellung Greifbereich (Nw) Für Schachtunterteile
18 / 29 Einstellarbeiten 5.1.6 Einstellung Greifbereich (NW) für Schachtunterteile NW 1000 mm Bei der Einstellung für Schachtunterteile muss die Markierungskerbe () mit der Nennweiten-Zahl (NW 1000) deckungsgleich sein (). Im Kontrollfenster (an der beweglichen Aufhängung) muss dieselbe Nennweiten-Zahl (NW 1000) sichtbar sein, siehe Bild 9. Bild 9... -
Seite 20: Vorgehensweise: Einstellung Greifbereichs (Nw)
Einstellarbeiten 19 / 29 5.1.7 Vorgehensweise: Einstellung Greifbereichs (NW) Vorsicht bei Einstellarbeiten am Gerät, nicht in bewegliche Teile fassen. Verletzungsgefahr der Hände! Schutzhandschuhe verwenden ● Zum Verstellen der jeweiligen Nennweiten (NW) zuerst den Klappsplint (1) am Versteckbolzen (2) entfernen und dann den Versteckbolzen (2) herausziehen, siehe Bild 10 u. -
Seite 21: Bedienung
20 / 29 Bedienung Bedienung Arbeitssicherheitshinweise Es ist darauf zu achten, dass immer die Quertraverse komplett auf der Oberkante des Greifgutes (z.B. Schachtring) aufliegt! Ansonsten besteht Abrutschgefahr des Greifgutes! Vorsicht nicht in bewegliche Teile fassen. Verletzungsgefahr der Hände! Schutzhandschuhe verwenden Oberkante Quertraverse... -
Seite 22: Bedienung Allgemein
Das Trägergerät mit gegriffenen Greifgut langsam anheben und ruckartige Bewegungen vermeiden! Ansonsten besteht Abrutschgefahr des Greifgutes Niemals mit dem Trägergerät (Bagger) und mit Greifgut beladenem Gerät (SVZ-ECO-L) über unebenes Gelände schneller als langsame Schrittgeschwindigkeit fahren! Beim Fahren über unebenes Gelände ist unbedingt darauf zu achten, dass der Arm des Trägergerätes nicht zum Hüpfen anfängt! - Seite 23 Bedienung ● Das Gerät (SVZ-ECO-L) verfügt über eine Einfahrhilfe (Anschlag), somit kann der Bediener das Gerät (SVZ-ECO- L) direkt vom Trägergerät (z.B. Bagger) aus in das Greifgut (z.B. Schachtring) einfahren (siehe Bild A, B, C). Bei Nichtgebrauch der Einfahrhilfe (Anschlag), bzw. beim Greifen von Schachtkonen (Bild D) kann diese einfach um 180°...
-
Seite 24: Bedienung Für Geräte Mit Wechselautomatik
Bedienung 23 / 29 Bedienung für Geräte mit Wechselautomatik Das Gerät wird mit dem Hebezeug/Trägergerät (z.B. Bagger) verbunden. Anhand der zu transportierenden Greifgüter wird an dem Gerät der Greifbereich eingestellt. Mit dem Hebegerät/Trägergerät wird das Gerät über dem Greifgut positioniert und abgesenkt. Sobald das Gerät komplett abgesetzt ist, entriegelt die Wechselautomatik und schließt beim anschließenden Anheben. -
Seite 25: Darstellung Der Wechselautomatik
24 / 29 Bedienung 6.3.1 Darstellung der Wechselautomatik Das Gerät ist mit einer Wechselautomatik ausgerüstet, d.h. das ÖFFNEN und SCHLIESSEN der Greifarme erfolgt durch das Absetzen und Anheben des Gerätes. Bildliche Darstellungen der Schaltpositionen der Wechselautomatik ● ●... -
Seite 26: Wartung Und Pflege
25 / 29 Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann. - Seite 27 26 / 29 Wartung und Pflege Beweglichkeit u. Verschleiß der Pratzen prüfen Pratzen (1) auf Beweglichkeit u. Verschleiß prüfen. Zahnung u. Pratzen reinigen u. auf Verschleiß prüfen. Abgenutzte oder verbogene Pratzen erneuern. ● Sechskantmuttern (2) inklusive Schrauben entfernen. ● Position der Abstandsbuchsen (3) beachten. ●...
-
Seite 28: Störungsbeseitigung
27 / 29 Wartung und Pflege Störungsbeseitigung STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. (optional) Die Greifbacken sind Greifbacken erneuern abgenutzt (optional) Traglast ist größer als zulässig Traglast reduzieren Es ist die falsche Greifbereich Greifbereich entsprechend der (Greifbereichs-Einstellung) -
Seite 29: Reparaturen
Wartung und Pflege 28 / 29 Reparaturen ● ● Reparaturen am Gerät dürfen nur von Personen Vor der Wiederinbetriebnahme muss eine durchgeführt werden, die die dafür notwendigen außerordentliche Prüfung durch einen Sachverständigen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen. durchgeführt werden. Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur in stillgelegtem Zustand erfolgen! Prüfungspflicht ●... -
Seite 30: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! - Seite 31 ~332 Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: 2000 kg / 4400 Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Manhole and cone installation clamp SVZ-ECO-L © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Schachtversetzzange SVZ-ECO-L Erst. 3.9.2013 Michael.Wunder...
- Seite 32 33300007 see separate list 20100018 44000173 © all rights reserved conform to ISO 16016 20530005 44000128 Datum Name Benennung Schachtversetzzange SVZ-ECO-L Erst. 4.4.2016 I.Krasnikov 20540002 Gepr. 4.4.2016 I.Krasnikov für Ringe NW 1200, 1050, 1000, 900, 800 Rechteck-Schächte 1200, 1000, 800...
- Seite 33 44000126 30320148 20020154 33100197 21070009 20000036 44000100 20100018 44000127 © all rights reserved conform to ISO 16016 33250190 Datum Name Benennung fester Hebelarm für SVZ-eco-L Erst. 4.4.2016 I.Krasnikov Gepr. 4.4.2016 I.Krasnikov 20100020 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E44000125 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 34 A54000034 SVZ-ECO-L 29040056 29040666 29040220 29040209 Erstellt: Datum / Name Zuletzt geändert: Freigabe durch: 29.03.2016/ Krasnikov, Igor 29.03.2016, IK 29.03.2016, IK...
- Seite 35 A54000034 SVZ-ECO-L 29040220 29040209 Erstellt: Datum / Name Zuletzt geändert: Freigabe durch: 29.03.2016/ Krasnikov, Igor 29.03.2016, IK 29.03.2016, IK...
- Seite 36 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
- Seite 37 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
- Seite 38 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...