Verwandte Anleitungen für probst UNIMOBIL UM
Inhaltszusammenfassung für probst UNIMOBIL UM
- Seite 1 Betriebsanleitung Instrucţiunilor de utilizare UNIMOBIL UM Verlegewagen - Grundmodul - UNIMOBIL UM Cărucior de deplasare - Modul de bază DE / RO 4272.0235...
- Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung UNIMOBIL UM Verlegewagen - Grundmodul - 4272.0035...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Pflege .............................. 13 Wartung ................................. 13 7.1.1 Mechanik ................................14 Filtersieb reinigen ............................14 Saugplatten / Dichtlippen ..........................14 Dichtheitsprüfung ............................15 Reparaturen ..............................15 Prüfungspflicht .............................. 15 Hinweis zum Typenschild ..........................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................ 16 4272.0035... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN 60204-1 (IEC 60204-1) Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 20.11.2019................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 4272.0035... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit 4 / 16 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Seite 9: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 5 / 16 WARNZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0221 30 x 30 mm Quetschgefahr der Hände. 2904.0220 50 x 50 mm 2904.0107 80 x 80 mm GEBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den 2904.0665 Ø... -
Seite 10: Funktions- Und Sichtprüfung
Sicherheit 6 / 16 Funktions- und Sichtprüfung 2.7.1 Allgemeines • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Verlegewagen UNIMOBIL ist ein Hochflexibles Handverlegesystem für alle Arten von Beton- und Naturstein- elementen bis max. 150 kg Eigengewicht. Das Gerät wird in Verbindung mit diversen Probst-Lastaufnahmegeräten eingesetzt. • Bestimmte Lastaufnahmegeräte können die Tragfähigkeit vom Verlegewagen weiter reduzieren! •... - Seite 12 Allgemeines 8 / 16 Es dürfen nur Saugplatten des Herstellers Probst verwendet werden! Einige der Saugplatten, die an das Gerät angebaut werden können, reduzieren seine Tragfähigkeit. Auf jeder Saugplatte ist die zulässige Tragfähigkeit angegeben. Es dürfen nur für das Gerät zugelassene Saugplatten verwendet werden! Das Überschreiten der zulässigen und der angegeben Tragfähigkeit der Saugplatte ist strengstens...
-
Seite 13: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines 9 / 16 Übersicht und Aufbau Handgriff, teleskopisch verstellbar Hebel, zum Anheben und Absenken des Auslegers Ausleger, teleskopisch verstellbar 4. Aufhängung für Lastaufnahmegeräte Räder, Spurweite einstellbar 6. Lenkrolle, mit Feststellbremse Technische Daten Tragfähigkeit [kg] Eigengewicht [kg] Räder Durchmesser Spurweite UM-VS(-SE) UM-SM UM-VZ-I... -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen 10 / 16 Einstellungen Spurweite Die Spurweite (Der Abstand zwischen den beiden Gummireifen) ist einstellbar. Beim Arbeiten auf unebenem Gelände, oder beim Aufnehmen von größeren Lasten kann die Kippsicherheit erhöht werden, wenn die Spurweite der Räder vergrößert wird. Handgriff Die Länge des Handgriffes ist teleskopisch einstellbar. -
Seite 15: Installation
Installation 11 / 16 Installation Montage der Aufhängung Montage der Aufnahme für Saugplatte 4272.0035... -
Seite 16: Montage Der Saugplatte
Installation 12 / 16 Montage der Saugplatte Montage der Halterung für VS 4272.0035... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung 13 / 16 Bedienung Beschädigung der Saugplatte Verletzungsgefahr! Gefahr durch herabfallende Last aufgrund von beschädigter Gummidichtung! Zur Vermeidung von Beschädigungen (Risse, Materialabrieb) der Gummidichtung an der Saugplatte ist folgendes zu beachten: • Während dem Arbeitseinsatz muss darauf geachtet werden, dass die Saugplatte beim Anheben, Absetzen oder Transportieren von Lasten nicht an anderen Lasten oder sonstigen Gegenständen streift bzw. -
Seite 18: Mechanik
Wartung und Pflege 14 / 16 7.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST Auszuführende Arbeiten • Erstinspektion nach Sämtliche Befestigungsschrauben kontrollieren bzw. nachziehen 25 Betriebsstunden (darf nur von einem Sachkundigen durchgeführt werden). • Alle 50 Betriebsstunden Sämtliche Befestigungsschrauben nachziehen (achten Sie darauf, dass die Schrauben gemäß... -
Seite 19: Dichtheitsprüfung
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.com • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung / Expert inspection“... -
Seite 20: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Seite 21: Wartungsnachweis
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 25 Instrucţiunilor de utilizare Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale UNIMOBIL UM Cărucior de deplasare - Modul de bază 4272.0035...
- Seite 26 Curăţarea sitei filtrului ........................... 15 Plăci de sucţiune / Borduri de etanşare ......................15 Verificarea etanşeităţii ........................... 15 Reparaţii ................................. 15 Obligativitatea verificării ..........................15 Placuta de identificare - Indicatii ........................16 Indicatii pentru închirierea / leasingul de dispozitive PROBST ..............16 4272.0035...
-
Seite 27: Ce - Conformitatea
CE - Conformitatea 3 / 16 CE - Conformitatea Desemnare: UNIMOBIL UM Cărucior de deplasare - Modul de bază Tip: Articolul Nr.: 42720235 Probst GmbH Producător: Gottlieb-Daimler-Straße 6 71729 Erdmannhausen, Germany info@probst-handling.de www.probst-handling.com Maşina denumită mai sus corespunde cerinţelor admise ale următoarelor Directive UE: 2006/42/CE (Directiva Maşini) -
Seite 28: Siguranţa
Siguranţa 4 / 16 Siguranţa Indicaţii de siguranţă Pericol pentru viaţă! Desemnează un pericol. Dacă nu este evitat, urmările pot fi decesul şi vătămări grave. Situaţie periculoasă! Desemnează o situaţie periculoasă. Dacă nu este evitată, urmările pot fi vătămări sau pagube materiale. Interdicţie! Desemnează... -
Seite 29: Măsuri De Siguranţă Personală
Siguranţa 5 / 16 SEMN DE AVERTIZARE Simbol Semnificaţie Nr. comandă: Mărime: 2904.0221 30 x 30 mm Quetschgefahr der Hände. 2904.0220 50 x 50 mm 2904.0107 80 x 80 mm SEMN DE PERMISIE Simbol Semnificaţie Nr. comandă: Mărime: Fiecare operator trebuie să fi citit şi înţeles instrucţiunile de utilizare 2904.0665 Ø... -
Seite 30: Verificarea Funcţională Şi Vizuală
Siguranţa 6 / 16 Verificarea funcţională şi vizuală 2.7.1 Generalităţi • Înainte de utilizare trebuie verificată pentru funcţionalitatea şi starea aparatului. Aparatul trebuie verificat înainte de fiecare utilizare la funcţionalitate şi stare. • Întreţinerea, lubrifierea şi remedierea defecţiunilor este permisă numai cu aparatul oprit! •... -
Seite 31: Siguranţa În Funcţionare
Siguranţa 7 / 16 Siguranţa în funcţionare 2.8.1 Generalităţi • Este permisă efectuarea lucrului cu acest aparat numai în apropierea nivelului solului. Este interzisă pendularea aparatului peste persoane. • Este interzisă staţionarea sub sarcina suspendată. Pericol pentru viaţă! • Conducerea manuală este permisă numai la aparate cu mânere. •... -
Seite 32: Generalităţi
Căruciorul de deplasare UNIMOBIL este un sistem manual de deplasare de înaltă flexibilitate pentru toate tipurile de elemente de beton şi piatră naturală, până la max. 150 kg greutate proprie. Aparatul este utilizat în combinaţie cu diferite aparate de preluare sarcină Probst. •... - Seite 33 Generalităţi 9 / 16 Este permisă utilizare numai a plăcilor de sucţiune ale producătorului Probst! Unele plăci de sucţiune care pot fi montate la aparat, îi reduc acestuia capacitatea portantă. Pe fiecare placă de sucţiunea este indicată capacitatea portantă admisă.
-
Seite 34: Vedere De Ansamblu Şi Părţi Componente
Generalităţi 10 / 16 Vedere de ansamblu şi părţi componente Mâner, reglabil telescopic Pârghie pentru ridicarea şi coborârea braţului în consolă Braţ în consolă reglabil telescopic 4. Element de suspendare pentru aparatele de preluare sarcină Roţi, ecartament reglabil 6. Rolă de ghidare cu frână de imobilizare Date tehnice Capacitate portantă... -
Seite 35: Lucrări De Reglare
Lucrări de reglare 11 / 16 Lucrări de reglare Ecartament Ecartamentul (distanţa dintre cele două anvelope de cauciuc) este reglabil. În cazul lucrărilor pe terenuri denivelate sau la preluare de sarcini mai mari, siguranţa la răsturnare poate fi crescută dacă se măreşte ecartamentul roţilor. Mâner Lungimea mânerul este reglabilă... -
Seite 36: Instalarea
Instalarea 12 / 16 Instalarea Montarea elementului de suspendare Montarea pentru preluarea plăcii de sucţiunie 4272.0035... -
Seite 37: Montarea Plăcii De Sucţiune
Instalarea 13 / 16 Montarea plăcii de sucţiune Montarea suportului pentru VS 4272.0035... -
Seite 38: Operarea
Operarea 14 / 16 Operarea Deteriorarea plăcii de sucţiune Pericol de vătămare! Pericol generat de sarcina ce cade datorită garniturii de etanşare din cauciuc deteriorate! Pentru evitarea deteriorărilor (fisuri, frecarea materialului) garniturii de etanşare din cauciuc la placa de sucţiune, trebuie acordat atenţie următoarelor: •... -
Seite 39: Curăţarea Sitei Filtrului
şi sunt remediate imediat problemele constatate (→ vezi DGUV Prescripţie 1- 4 şi DGUV Regula 100-500). • Trebuie respectate precizările corespunzătoare din Declaraţia de conformitate! • Executarea inspecţiei tehnice de specialitate poate să aibă loc şi de către producătorul Probst GmbH. Contactaţi-ne la: service@probst-handling.com •... -
Seite 40: Placuta De Identificare - Indicatii
Exemplu: Indicatii pentru închirierea / leasingul de dispozitive PROBST Pentru fiecare închiriere / leasing de dispozitive PROBST, instrucţiunile de utilizare originale trebuie să fie incluse în mod necondiţionat (în limbajul de specialitate a ţării utilizatorilor, traducerile respective ale instrucţiunilor de utilizare originale, trebuie să fie livrate aditional)! - Seite 41 întreținere, formularul prezent trebuie să fie completat, ștampilat, semnat și trimis la noi imediat 1) via e-mail to: service@probst-handling.com / via fax or post Operator: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Seite 42 Uni Mobil UM-VPH 42740014 Auszug Handgriff handle range ca. 1996 Spurweite wheel gauge 626 - 911 42700010 42710001 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) Laying dolly UNI MOBIL UM-VPH Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768c Oberflächen nach DIN ISO 1302 allgemeiner Biegehalbmesser = Blechstärke Bei Änderungen Rücksprache mit TB ! Maßstab:...
- Seite 43 626 - 911 Greifbereich / gripping range 500-1045 Tragfähigkeit: 100 [kg] Carrying Capacity: 100 [kg] / (220 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VZ1 Laying dolly - complete version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 46 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung!
- Seite 44 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VPH Laying dolly - basic version Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768c Oberflächen nach DIN ISO 1302 allgemeiner Biegehalbmesser = Blechstärke Bei Änderungen Rücksprache mit TB ! Maßstab:...
- Seite 45 VACUUM-STONEMAGNET Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-SM Laying dolly - basic version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 99 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung!
- Seite 46 Option SPEEDY VS-140 / option generator option SPEEDY VS-140 Tragfähigkeit: 150 [kg] Carrying Capacity: 150 [kg] / (330 [lbs.]) UNIMOBIL UM-VS-S/SE Laying dolly - basic version Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung...
- Seite 47 42720225 siehe separate Liste see separate list 42720226 siehe separate Liste see separate list 42720235 siehe separate Liste see separate list 42720373 siehe separate Liste see separate list 21060014 42720400 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
- Seite 48 20100017 42720322 33100159 42720211 20000072 20400006 © all rights reserved conform to ISO 16016 20540001 Datum Name Benennung Drehaufhängung SM+Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe 30320060 Gepr. 31.5.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720225 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 49 21060014 21060014 21060014 21050192 20000003 20400001 21600005 25200028 42720220 20100014 21050192 42720220 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Adapter Saugplatte Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr. 24.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720226 Zust. Urspr. Ers.
- Seite 50 24100219 42720210 20080002 20000155 20400002 21050090 20190015 20100018 21850010 42720264 siehe separate Liste see separate list 20100015 21850010 21820013 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Grundmodul UM Erst. 14.2.2017 I.Krasnikov Gepr. 27.2.2017 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720235 20000009 Zust.
- Seite 51 20900001 33100129 33100129 20540024 20100005 21730016 20530015 20400035 42720207 20020130 42720212 33100128 20000062 21730007 20100005 20080005 42720332 20020130 siehe separate Liste see separate list 20080005 42720207 20000020 42720208 20530015 21070106 21600002 20400035 21600002 42720213 21100058 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
- Seite 52 20100005 20000020 42720319 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Hubadapter zu UM UNI MOBIL Erst. 24.7.2019 R.Seidel kpl. Baugruppe nachrüstbar Gepr. 24.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720332 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 53 42710036 21000157 20100003 42710058 42710147 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung 20440014 Bowdenzug 1,5m kpl. mit Erst. 27.2.2017 I.Krasnikov Handgriff zur Nachrüstung Gepr. 27.2.2017 I.Krasnikov an UNIMOBIL-UM-VS-140/200 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720373 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 54 20040021 20100014 20400001 20190015 33010043 42420021 20000127 20100022 20450004 20080002 33701261 36360038 20000017 © all rights reserved conform to ISO 16016 20020138 Datum Name Benennung Halterung Speedy VS zu UM Erst. 12.9.2018 R.Northe Gepr. 23.7.2019 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt 20190003 E42720400 Zust.
- Seite 55 24100219 42720210 20000155 20080002 21850010 20400002 20100018 21050090 20190015 42720264 siehe separate Liste see separate list 21850010 20100015 21820013 © all rights reserved conform to ISO 16016 20000009 Datum Name Benennung Grundmodul UM Erst. 14.2.2017 I.Krasnikov Gepr. 27.2.2017 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720235 Zust.
- Seite 56 Bei Änderungen Rücksprache TB ! see separate list Gewicht: 46 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 21850010 20000009 Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VZ1 Erst. 13.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Komplettgerät Gepr. 21820013 20100015 Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E52740015 Kunde: Urspr.
- Seite 57 21600005 20000050 42720255 33100154 33100155 33100155 33100154 42720255 42720254 42720218 42720253 30300227 30300227 20540018 20540018 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 3,9 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Gelenkaufnahme VPH / VZ1 zu UM Erst.
- Seite 58 43100814 20540018 43100035 30320001 43100034 41000067 33501204 20040030 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 5,1 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Versetzzange VZ zu Uni Mobil UM Erst. 16.3.2009 Ralf.Northe Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E53100331 Kunde:...
- Seite 59 21850010 42720265 21820013 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 49 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VPH Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740014 Kunde: Urspr. Ers. f.
- Seite 60 21850010 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 49 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-SM Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740011 Kunde: Urspr.
- Seite 61 42720126 20080016 20440005 20540021 20080002 20000004 42720109 20100014 42720145 20540021 © all rights reserved conform to ISO 16016 42720111 Datum Name Benennung Aufnahme für Saugplatte Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Gepr. zu UM 27.2.2017 I.Krasnikov Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720214 Zust. Urspr. Ers. f. Ers.
- Seite 62 20080002 23070007 siehe separate Liste 20080002 see separate list 33020062 25290003 25290003 42720027 42720027 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 0,7 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Anbausatz SM zu UM Erst. 17.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 63 Liste Gewicht: 20100015 see separate list 45 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 21850010 21820013 Benennung Datum Name UNIMOBIL UM-VS-S Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Verlegewagen - Basisgerät Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42740012 Kunde: Urspr. Ers. f.
- Seite 64 42720211 20400006 20540001 30320060 20000278 42720213 20100016 33100159 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 1,5 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Drehaufhängung SM+Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E42720225 Kunde: Urspr.
- Seite 65 21060014 21060014 21060014 25200017 21050005 21600005 20000003 20400001 21050005 20100014 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 3,4 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Adapter Saugplatte Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 66 42720209 20900001 21070106 21070106 20020130 20080005 20080005 20540024 20530015 20020130 20100005 33100129 21100058 42720212 33100129 20000062 42720207 21600002 42720207 21730016 20100005 42720213 21730007 20400035 20000020 20530015 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Grundgerät Fahrwagen Erst. 13.9.2012 Ralf.Northe Gepr.
- Seite 67 20190015 20040021 42720245 33010043 42420021 20000127 42720246 42720244 20080002 42720241 42720247 20080016 42720248 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Halterung Speedy VS zu UM Erst. 14.9.2012 Ralf.Northe 20190010 Gepr. 22.5.2018 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720237 Zust. Urspr.
- Seite 68 20100014 33100160 42720239 33100160 20100014 33503122 20020051 20020051 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Pendelaufhängung zu UM Erst. 12.10.2012 Ralf.Northe für Honda-Stromerzeuger Gepr. 22.5.2018 R.Northe ohne Netzkabelverlängerung Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720238 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 69 42720241 33100160 42720239 33100160 42720241 33503122 20020051 20020051 24100284 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Pendelaufhängung zu UM Erst. 15.5.2013 Ralf.Northe für Honda-Stromerzeuger Gepr. 22.5.2018 R.Northe mit Netzkabelverlängerung Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720290 Zust. Urspr. Ers. f. Ers.
- Seite 70 42710036 21000157 20100003 42710058 42710147 20440014 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Bowdenzug 1,5m kpl. mit Erst. 27.2.2017 I.Krasnikov Handgriff zur Nachrüstung Gepr. 27.2.2017 I.Krasnikov an UNIMOBIL-UM-VS-140/200 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42720373 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.