Základné Informácie - Scheppach OX 7-1020 Originalanleitung

Špecifické hodnoty týkajúce sa hlučnosti
V súlade s požiadavkami normy EN 23746
týkajúcej sa akustického tlaku a normy EN 31202
(výpočet korekčného faktora k3 vychádzajúci
z dodatku A.2 normy EN 31204) týkajúcej sa
hodnoty akustického tlaku na pracovisku boli na
základe požiadaviek normy ISO 7904 dodatok A
zistené v príslušných prevádzkových podmien-
kach nasledujúce hodnoty hluku:
Akustický tlak v dB
V nečinnosti LWA / v chode LWA dB(A)
66/83
Prajeme Vám veľa radosti a úspechov pri práci s
novým strojom.
POZNÁMKA:
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú
zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia
nepreberá zodpovednosť za poškodenia
výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom,
ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy
nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo
použitia neoriginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola
spôsobená nedodržaním elektrických
predpisov a predpisov VDE 0100, DIN
57113, VDE0113.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tomto
návode označili týmto symbolom: m
VAROVANIE: Ak budete používať elektrické
náradie, musíte dodržiavať nižšie uvedené
základné bezpečnostné predpisy, aby ste
znížili riziko spôsobenia požiaru, úrazu elek-
trickým prúdom alebo zranenia ostatných
osôb.
Pred začatím práce s týmto náradím si,
prosím, prečítajte všetky uvedené pokyny.
• Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny
a varovania nachádzajúce sa na stroji.
• Dbajte na to, aby boli všetky bezpečnostné
pokyny a varovania na stroji kompletné a v
čitateľnom stave.
• Nesmiete zo stroja demontovať
bezpečnostné zariadenia a nesmiete ich
ani vyraďovať z činnosti.
• Kontrolujte napájacie káble. Nepoužívajte
poškodené napájacie káble.
• Pred začatím práce skontrolujte, či je
funkčné obojručné ovládanie stroja.
Tento stroj spĺňa požiadavky aktuálnej smer-
nice EU pre strojné zariadenia.
• Hydraulická štiepačka polien je určená na
„stacionárnu prevádzku", polená môžu byť
štiepané iba vo zvislej polohe a pozdĺž
smeru rastu vlákien. Rozmery polien, ktoré
budú štiepané:
Akustický tlak na pracovisku v dB
V nečinnosti LpAeq / v chode LpAeq dB(A)
60 / 77
Uvedené hodnoty sú hodnoty emisií, a preto by
nemali byť súčasne zaručenými hodnotami pre
pracovisko. Hoci existuje vzájomná súvislosť
medzi emisnými a imisnými hodnotami, nie je
možné spoľahlivo odvodiť, či musia, alebo nemu-
sia byť prijaté zvláštne bezpečnostné opatre-
nia. Faktory, ktoré ovplyvňujú skutočnú imisnú
hodnotu na pracovisku, zahŕňajú zvláštnosti
pracovného priestoru, iné zdroje hluku, napríklad
počet strojov a iné súčasne prebiehajúce pra-
Základné informácie
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si
prečítajte kompletný text v návode na obsluhu.
Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa
používateľ oboznámil s týmto zariadením a
aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti
v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento
návod na obsluhu obsahuje
dôležité informácie o tom, ako vykonávať
bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu
stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady
na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako
zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádzkovú
životnosť stroja. Okrem bezpečnostných pred-
pisov uvedených v návode na obsluhu musíte
dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa
prevádzky stroja vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti
stroja a uložte ho do plastového obalu, aby
bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou.
Prečítajte si návod na obsluhu pred každým
použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom
uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba
osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obs-
Všeobecné bezpečnostné pokyny m
• Obsluha stroja musí mať minimálne 18
rokov. Zaškoľované osoby musia mať mi-
nimálne 16 rokov, ale stroj môžu používať
iba pod dohľadom dospelej osoby.
• Počas práce používajte pracovné rukavice.
• Počas práce buďte pozorní: Hrozí riziko
poranenia prstov a rúk.
• Pri štiepaní ťažkých alebo rozmerných ma-
teriálov používajte na oporu zodpovedajúce
zariadenie.
• Pri výmene pracovných nástrojov, nasta-
vení a čistení, rovnako ako pri vykonávaní
údržby a opráv, vypnite motor. Odpojte
zástrčku napájacieho kábla od sieťovej
zásuvky!
• Inštalácia, opravy a údržba elektrickej
inštalácie môže byť vykonávaná iba kvalifi-
kovanými pracovníkmi.
• Po dokončení opráv alebo úkonov údržby
musia byť späť okamžite namontované
všetky kryty a bezpečnostné mechanizmy.
• Nastavenie hydraulického ventilu a ovlá-
dacích pák nesmie byť menené. Hrozí
Určené použitie m
• Krátke polená 64 cm
• Dlhé polená 113 cm
• Nikdy neštiepte polená nachádzajúce sa
v horizontálnej polohe a neštiepte naprieč
smeru rastu vlákien.
• Musia sa dodržiavať pokyny výrobcu
týkajúce sa bezpečnosti, obsluhy a údržby,
covné procesy. Povolené pracovné hodnoty sa
môžu v rôznych krajinách líšiť. Táto informácia by
však mala byť vyhodnotená používateľom, aby
bol schopný odhadnúť možné nebezpečenstvá
a riziká.
luhe a ktoré boli riadne informované o rizikách
spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja
musí byť splnený stanovený minimálny vek.
•
•
•
•
•
•
•
Doplnkové bezpečnostné pokyny pre
štiepačky polien
•
•
•
•
•
•
•
•
•
41
Po vybalení skontrolujte všetky dielce, či
počas prepravy nedošlo k ich poškodeniu.
V prípade reklamácie okamžite informujte
dodávateľa. Žiadna neskôr nárokovaná
reklamácia nebude uznaná.
Kompletnosť zásielky musí byť skontrolo-
vaná ihneď po obdržaní.
Pred prvým použitím zariadenia si dôklad-
ne prečítajte celý návod na obsluhu, aby
ste sa riadne zoznámili s použitím tohto
zariadenia.
Používajte iba originálne vybavenie týka-
júce sa príslušenstva a tiež spotrebných a
náhradných dielcov. Náhradné dielce získa-
te u najbližšieho autorizovaného predajcu.
Pri objednávaní uveďte, prosím, naše kata-
lógové čísla dielcov a tiež typ a rok výroby
zariadenia.
riziko nehody a zničenia hydraulických
komponentov!
Pri opustení pracovného priestoru vypnite
motor. Odpojte zástrčku napájacieho kábla
od sieťovej zásuvky!
Táto štiepačka polien môže byť obsluho-
vaná iba jednou osobou.
Používajte ochranné prostriedky (okuliare/
tvárový štít, rukavice, bezpečnostnú obuv),
aby ste sa chránili pred zranením.
Nikdy neštiepte polená, v ktorých sú klince,
drôty alebo iné predmety.
Už rozštiepené polená a zvyšky dreveného
materiálu predstavujú riziko v pracovnom
priestore. V takom prípade hrozí riziko
zakopnutia, pošmyknutia alebo pádu. Vždy
udržujte poriadok na pracovisku.
Nikdy neklaďte ruky na pohybujúce sa
diely, ak je stroj zapnutý.
Štiepte iba polená s maximálnou dĺžkou 1
130 mm.
Štiepte iba polená s minimálnym priemerom
60 mm a maximálnym priemerom 600 mm.
rovnako ako rozmery uvedené v tech-
nických údajoch.
Musia sa dodržiavať platné predpisy
týkajúce sa prevencie nehôd a ďalšie
všeobecne platné bezpečnostné predpisy.
Úkony týkajúce sa prevádzky, údržby a
opráv môžu byť vykonávané iba osobami,
SK