Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dimplex LIKI 14TE Montage- Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dimplex Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. LIKI 14TE
  6. Montage- und gebrauchsanweisung

Dimplex LIKI 14TE Montage- Und Gebrauchsanweisung

Luft/wasserwärmepumpe für innenaufstellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LIKI 14TE:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LIKI 14TE
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Downloaded from
www.Manualslib.com
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452160.66.44
manuals search engine
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
intérieure
FD 9401
loading

Verwandte Anleitungen für Dimplex LIKI 14TE

Inhaltszusammenfassung für Dimplex LIKI 14TE

  • Seite 1 LIKI 14TE Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for air-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452160.66.44...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LIKI 14TE Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................DE-3 2.2 Arbeitsweise ............................

  • Seite 4: Bitte Sofort Lesen

    LIKI 14TE Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen zählt auch die Beachtung der zugehörigen Projektierungsunter-...

  • Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe

    Vorlauftemperaturen (30 °C bis 40 °C) liche Wärmebedarf mit speziellen, bauseitigen Geräten erfolgen. optimal für den Einsatz einer Wärmepumpe geeignet. Die LIKI 14TE ist serienmäßig mit einem elektrischen Tauchheiz- Während des Betriebes ist es wichtig, dass keine Verunreinigun- körper ausgerüstet, mit dessen Heizungsunterstützung kann gen der Wärmetauscher auftreten, weil dadurch die Temperatur-...

  • Seite 6: Lieferumfang

    LIKI 14TE Lieferumfang 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Er ist nach 3.1 Grundgerät Abnahme der unteren Frontabdeckung zugänglich. Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, Die Wärmepumpe enthält untern aufgeführte Bauteile. sowie die Leistungsschütze, die Sanftanlauf-Einheit und der Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“...

  • Seite 7: Wärmemengenzähler Wmz

    LIKI 14TE Transport 4.3 Wärmemengenzähler WMZ 4.3.1 Allgemeine Beschreibung ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° Der Wärmemengenzähler (WMZ 25/32) dient dazu, die angege- (in jeder Richtung) gekippt werden. Kurzfristig ist auch eine Kippung bis bene Wärmemenge zu erfassen.

  • Seite 8: Gerätetrennung Zu Transportzwecken

    LIKI 14TE 5.1 Gerätetrennung zu 5.2 Krantransport Transportzwecken Auf Grund der Außenabmessungen bzw. einer Gesamthöhe der Wärmepumpe von ca. 2,1 m ist deren Transport zum Aufstel- lungsort im endmontierten Zustand, insbesondere durch Türen, nicht immer gewährleistet. Um den Transport dennoch zu er- möglichen, verfügt diese Wärmepumpe über die Option der „Ge-...

  • Seite 9: Aufstellung

    LIKI 14TE Aufstellung 6.2 Kondensatleitung Das im Betrieb anfallende Kondenswasser muss frostfrei abge- 6.1 Allgemein leitet werden. Um einen einwandfreien Abfluss zu gewährleisten, muss die Wärmepumpe waagerecht stehen. Das Kondenswas- Die Wärmepumpe ist vorrangig für die Eckaufstellung konzipiert. serrohr muss mindestens einen Durchmesser von 50 mm haben In Verbindung mit einem Luftkanal (als Zubehör erhältlich) an der...

  • Seite 10: Montage

    LIKI 14TE Montage Die Ausblasseite kann wahlweise direkt an einem entsprechend gestalteten Mauerdurchbruch oder an einem längeren Kanal (ausblasseitiger Kanal 600 x 600 Außenabmessung, Zubehör) 7.1 Allgemein montiert werden. Dabei ist wie für die Ansaugseite beschrieben zu verfahren. An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: ...

  • Seite 11: Mindestheizwasserdurchsatz

    LIKI 14TE 7.4.1 Fühlerkennlinien Mindestheizwasserdurchsatz Der Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe ist in jedem Betriebszustand der Heizungsanlage sicherzustellen. Dieses Temperatur in °C kann z.B. durch Installation eines doppelt differenzdrucklosen NTC-2 in k 14,6 11,4 Verteilers erreicht werden. Eine Unterschreitung des Mindest- NTC-10 in k...

  • Seite 12: Montage Der Anlegefühler

    LIKI 14TE 7.4.2 Montage des 7.5 Elektrischer Anschluss Außentemperaturfühlers 7.5.1 Allgemein Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtli- che Witterungseinflüsse erfasst werden und der Messwert nicht Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer verfälscht wird. Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten ...

  • Seite 13: Anschluss Von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen

    LIKI 14TE Inbetriebnahme Das EVU-Sperrschütz (K22) mit 3 Hauptkontakten (1/3/5 // 2/4/6) und einem Hilfskontakt (Schließer 13/14) ist entsprechend der Wärmepumpenleistung auszulegen und 8.1 Allgemein bauseits beizustellen. Der Schließer-Kontakt des EVU-Sperrschütz (13/14) wird Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, von Klemmleiste X3/G zur Steckerklemme N1-J5/ID3 sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst geschleift.

  • Seite 14: Vorgehensweise Bei Inbetriebnahme

    LIKI 14TE 8.3 Vorgehensweise bei Bei Heizwassertemperaturen kleiner 7 °C ist eine Inbetrieb- nahme nicht möglich. Das Wasser im Pufferspeicher muss mit Inbetriebnahme dem 2. Wärmeerzeuger auf mindestens 18 °C aufgeheizt werden. Anschließend muss folgender Ablauf eingehalten Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erfolgt über den Wärme- werden, um die Inbetriebnahme störungsfrei zu realisieren:...

  • Seite 15: Reinigung Heizungsseite

    LIKI 14TE 10 Störungen / Fehlersuche 9.2 Reinigung Heizungsseite Sauerstoff kann im Heizwasserkreis, insbesondere bei Verwen- Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungs- dung von Stahlkomponenten, Oxidationsprodukte (Rost) bilden. frei arbeiten. Tritt dennoch einmal eine Störung auf, wird diese im Diese gelangen über Ventile, Umwälzpumpen oder Kunststoff-...

  • Seite 16: Geräteinformation

    LIKI 14TE 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LIKI 14TE Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Kompakt Regler integriert Wärmemengenzähler optional (als Zubehör) Aufstellungsort Innen Leistungsstufen Einsatzgrenzen bis 65 ± 2 / ab 18 Heizwasser-Vorlauf / Rücklauf °C Luft °C -20 bis +35...

  • Seite 17: Leistungsaufnahme Umwälzpumpe

    LIKI 14TE 6.11 Leistungsaufnahme Umwälzpumpe max. 87 6.12 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) 3,0 / 6,0 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wärmesenke) Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511...

  • Seite 18: Garantieurkunde

    Die aktuellen Inbetriebnahmepauschalen und der in der Inbetrieb- land oder Österreich erbracht werden können. nahmepauschale enthaltene Leistungsumfang sind im Internet unter: www.dimplex.de/garantieverlaengerung hinterlegt. Hier ist ebenfalls Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel eine Online-Beauftragung integriert. geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach...
  • Seite 34 LIKI 14TE EN-16 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 50 LIKI 14TE FR-16 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 51: Anhang / Appendix / Annexes

    LIKI 14TE Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés..............A-II 1.1 Wärmepumpe Standardausführung / Heat pump basic version / Pompe à chaleur standard version ......................A-II 1.2 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur ..................A-III 1.3 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage ..............A-IV...

  • Seite 52: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés

    LIKI 14TE 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe Standardausführung / Heat pump basic version / Pompe à chaleur standard version A-II 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 53: Wärmepumpe / Heat Pump / Pompe À Chaleur

    LIKI 14TE 1.2 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur Luftauslassseite links (nur mit Zubehör) / Air escape end at left (only with accessory) / Côte de sortie d'air à gauche (seulement avec accessoire) www.dimplex.de 452160.66.44 · FD 9401...

  • Seite 54: Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes De Montage

    LIKI 14TE 1.3 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage A-IV 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 56: Einsatzgrenzendiagramm / Operating Limits Diagram / Diagramme Des Seuils D'utilisation

    LIKI 14TE 2.2 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Wärmequelleneintrittstemperatur [°C] Heat source temperature inlet [°C] Température d'entrée de la source de chaleur [°C] *Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen stellt die minimale Heizwassertemperatur die Mindest-Rücklauftemperatur dar...

  • Seite 58: Last / Load / Charge

    LIKI 14TE 3.2 Last / Load / Charge A-VIII 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 59: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique

    LIKI 14TE 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique www.dimplex.de 452160.66.44 · FD 9401 A-IX Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 60: Legende / Legend / Légende

    LIKI 14TE 3.4 Legende / Legend / Légende Brücke EVS (J5/ID3-EVS nach X2) muss eingelegt The utility bridge (J5/ID3-EVS to X2) must be Pont de blocage de la société d'électricité EJP (J5/ werden wenn kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist inserted if there is no utility blocking contactor (con- ID3-EVS avec X2) à...
  • Seite 61 LIKI 14TE Anlaufstrombegrenzung Starting current limiter Limiteur de courant de démarrage N11* Relaisbaugruppe Relay module Module de relais Bedienteil Control panel Unité de commande N17* Erweiterungsmodul pCOe Extension module pCOe Module d’extension pCOe Außenfühler External sensor Sonde extérieure Rücklauffühler Return flow sensor Sonde sur circuit de retour Warmwasserfühler...

  • Seite 62: Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Integration Diagram / Schéma D'intégration Hydraulique

    LIKI 14TE 4 Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic integration diagram / Schéma d'intégration hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation A-XII 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 63: Legende / Legend / Légende

    LIKI 14TE 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Groupe de valves de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve Valve commandée par température Absperrventil mit Rückschlagventil...

  • Seite 64: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité

    5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die)
  • Seite 65 LIKI 14TE www.dimplex.de 452160.66.44 · FD 9401 A-XV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 66 LIKI 14TE A-XVI 452160.66.44 · FD 9401 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 67 LIKI 14TE www.dimplex.de 452160.66.44 · FD 9401 A-XVII Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 68 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...