Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL DVD 820 M V 3.0 Bestell-Nr. / Order No. 9103-0290 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Seite / Page Deutsch ......................4 English ......................38 Anhang / Appendix: Technische Daten / Technical specifications ..77 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen DVD 820 M haben Sie ein Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät den höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird.
Seite 5
WICHTIG! VORSICHT! Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden, sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. Die folgenden Warnungsetiketten sind am Gerät angebracht: An der Rückseite des Gerätes CLASS 1...
Seite 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite ................... 8 Fernbedienung des DVD 820 M ................. 10 Bedienung des DVD 820 M ..................11 Einlegen einer CD / DVD / VCD ................. 11 Wiedergabe starten ....................11 Pause ......................... 11 Beenden der Wiedergabe ..................11 Fortsetzen der Wiedergabe ..................
DVD / CD-Schublade Die Schublade des DVD 820 M besteht aus einer Kombi- Durch kurzes Antippen dieses Tasters wird die Wieder- nation aus hoch dämpfendem Spezialkunststoff und gabe gestartet oder nach einer Pause fortgesetzt. präzise gefrästem, veredeltem Aluminium-Vollmaterial.
Wenn der Player nach dem Abspielen der Disk in den Das Display des PT 820 M informiert über den Betriebs- 'STOP'-Modus geht und nun innerhalb der nächsten zustand und alle Geräteeinstellungen. Der DVD 820 M 20 Min. keine Bedienung vorgenommen wird, so schaltet zeigt in folgenden Bereich Informationen an: sich der DVD 820 M automatisch aus.
Fernbedienung des DVD 820 M Allgemeines Auf der Abbildung sind die Taster " " markiert, die für die Fernbedienung des DVD-Players benötigt werden. Zum Lieferumfang des M-Systems gehört die Fernbe- Alle anderen Taster wirken nicht auf den DVD-Player.
Bedienung des DVD 820 M Einlegen einer CD / DVD / VCD Fortsetzen der Wiedergabe 1. Zum Öffnen der Schublade den Taster an der Eine gestoppte CD / DVD / VCD kann -Taster an der Gerätefront oder mit den ...
Anwählen eines Kapitels oder Titels Sonderfunktionen 1.) Anwahl über Sprungtaster Umschalten der Anzeige Sie können CD-Tracks, DVD-Titel oder -Kapitel an- Kurzes Antippen des Tasters der Fernbedienung wählen, indem Sie den Vorwärtstaster bzw. Rück- ...
DVD 820 M sowohl zur Steuerung der Lauf- Hinweis: werksfunktionen (Rücksprung, Vorwärtssprung, Such- lauf) als auch zur Navigation in Menüs. Der DVD 820 M Inhalt, Darstellung und Verhalten des Disc-Menüs erkennt automatisch, ob gerade das Laufwerk bedient werden von der Disc selbst vorgegeben und gesteuert.
MP3 CD MP3 / JPEG / Picture CD abspielen Nach Einlegen der MP3 CD wird auf dem Bildschirm die Der DVD 820 M kann MP3 Musikdisks und JPEG sowie Menüstruktur der CD dargestellt. Picture Disks wiedergeben. Die Bedienung dieser Disks Durch Betätigen der ...
Abspielbare Formate Kompatibilität mit bespielbaren Medien Der DVD 820 M kann Disks der folgenden Formate Der DVD 820 M kann bespielbare (CD-R, DVD-R) und abspielen: wiederbeschreibbare (CD/RW, DVD-RW) Disks abspielen (s. Technische Daten), die dem allgemeinen Audioformate Standard für CD-Audio bzw. DVD-Video entsprechen.
Grundeinstellungen des Disk-Players Stellen Sie sicher, dass der Disk-Player als Hörquelle (SETUP-Menü) gewählt, Ihr TV-Gerät eingeschaltet ist und dass der Disk Player DVD 820 M muss Bildeingang (AV Eingang) für den DVD 820 M geschaltet Eigenschaften Ihres TV-Gerätes Ihre ist. Nutzungsgewohnheiten angepasst werden.
Zur Festlegung eines Passwortes s. Kap. 'Vorzugsein- stellungen / Passwort'. Sleep Mit Hilfe der Einschlaffunktion wird der DVD 820 M nach Programm Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch in Standby Sie können den Inhalt der Disk in der von Ihnen geschaltet.
Nachtmodus Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Center- Wenn der Nachtmodus eingeschaltet ist, erfolgt die Lautsprecher an Ihrem DVD 820 M angeschlossen ist. Tonwiedergabe mit verringerter Dynamik. Laute Passagen werden dann leiser wiedergegeben. Der 'Nachtmodus' eignet sich ganz besonders dann, wenn...
Digital Audio-Setup Digitalausgang LPCM-Ausgang An den Digitalausgang des DVD 820 M können externe Unter diesem Punkt können Sie die 96 kHz Ausgabe des Surrounddecoder oder digitale Aufzeichnungsgeräte Digitalausganges freigeben. angeschlossen werden. Stellen Sie das Datenformat für Sofern Sie die 96 kHz Ausgabe freigegeben haben, den Digitalausgang entsprechend den Erfordernissen werden Audiosignale von DVDs, die über eine 96 kHz...
Ist dies nicht der Fall, haben die Bildformat- einem PAL Fernsehgerät erfolgen soll. DVDs im NTSC Einstellungen keinen Einfluss auf das Bild während der Format werden bei dieser Einstellung vom DVD 820 M in Wiedergabe. das PAL Format konvertiert.
Seite 22
Bildwiedergabe ergeben. Progressive Bilder werden Komponentensignal ausgeben. Der DVD 820 M muss daher an den YUV-Eingang Ihres Monitors / Displays angeschlossen werden, um Progressive Scan zu nutzen. Wichtiger Hinweis: Bevor Sie Progressive Scan aktivieren, vergewissern Sie sich bitte, ob Ihr Videomonitor / TV-Gerät dafür geeignet...
Voreinstellungen Audio Passwort Untertitel Unter diesem Menüpunkt könne Sie das sechsstellige Disk-Menü Passwort ändern. Das standardmäßige Passwort lautet: Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü- oder 136 900 Synchronsprache in den Untermenüs Audio, Untertitel Benutzen Sie die nummerische Tastatur zur Eingabe und Disc-Menü...
DVD-Hersteller festgelegt. Ver- code versehen, um den Gebrauch dieser DVDs auf be- schiedene DVDs können sich in der stimmte Gebiete zu beschränken. Der DVD 820 M spielt Menübedienung und im Laufzeitverhalten alle für Region 2 (Europa) vorgesehene DVDs ab, sowie (z.
Seite 25
Eine Single CD ist eine CD mit einem kleineren Durch- messer und entsprechend kürzerer Abspielzeit. Der DVD 820 M ist in der Lage, Single CDs abzuspielen. Zum DVD-Video nutzt den neuesten Stand Einlegen einer Single CD befindet sich in der Schublade der MPEG2-Datenkompressionstech- des Gerätes eine kreisförmige Vertiefung.
Sekunde Musik stehen 44100 bzw. 48000 Abtastwerte verfahren der Digitaltechnik mit extrem linearem Fre- pro Kanal zur Verfügung. Im DVD 820 M werden die von quenzgang, sehr hoher Sperrdämpfung, linearer Phase der DVD bzw. CD gelesenen Audiodaten, bevor sie im und konstanter Gruppenlaufzeit.
Klanglich überzeugt dieses Verfahren durch Natürlichkeit, hohe Dynamik und Präzision. Auf Grund seiner klang- lichen Vorzüge ist dieses Verfahren die von uns vorge- sehene Grundeinstellung des DVD 820 M. Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier- Interpolators Filter 5 (Bezier-Interpolator plus Noise-Shaping) Bei dieser Variante wird dem idealen Bezier Algorithmus ein sogenanntes „Noise-Shaping“...
Seite 28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 29
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
MAIN ANALOG OUT RGB / YPbPr (YUV) – Ausgang * Der DVD 820 M verfügt über einen hochwertigen kompo- Der analoge Ausgang des DVD-Video-Players liefert ein Ausgangssignal mit festem Pegel. Er ist für den An- nenten Video Ausgang, der zwischen RGB und YUV schluss an den PT 820 M ausgelegt.
Falls bei der Inbetriebnah- me des Gerätes Probleme auftreten sollten, haben diese oftmals einfache Ursachen, leicht beheben sind. Lesen Sie dazu das Kapitel 'Betriebs- störungen' dieser Betriebs- anleitung. Anschluss-Schema: DVD 820 M in der M-Anlage Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 32
Betrieb des DVD 820 M in einer Anlage ohne DD 820 M (Sonderbetriebsart) Ist in der M-Anlage kein DD 820 M vorhanden, so kann Den Schalter Videobetriebsart in die obere Stellung (Y/C) bringen. TV-Gerät gemäß untenstehendem Anschluss- Schema mit dem TV-Anschlusskabel und dem S-Video- Der Videoeingang des TV-Gerätes muss auf S-Video-...
Eingang die gleiche Videonorm gewählt werden (Anschluss-Schema 1). Anschluss-Schema 1: Die RGB / YUV-Ausgangsbuchsen des DVD 820 M werden über ein Spezialkabel an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angeschlossen. Anschluss-Schema 2: Die Y/C-Buchsen des DVD 820 M wird über ein Spezialkabel an die EIngangsbuchsen des Fernsehgerätes angeschlossen.
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Gerätezulassung und Konformität mit den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- EG-Richtlinien normen und –standards. Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion, sowie vollautomatische, gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist rechnergesteuerte Endkontrolle eines jeden Gerätes zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge- gewährleisten die hohe Produktqualität und die Ein-...
Gerät reagiert korrekt auf Bedienung keine digitalen Surroundprogramme über die Gerätetaster, lässt sich aber (Dolby Digital oder dts). nicht fernbedienen. Ursache: Der Digitalausgang des DVD 820 M ist Ursache 1: Falsch eingesetzte bzw. verbrauchte falsch konfiguriert (PCM statt ALL). Batterien in der Fernbedienung. Abhilfe:...
Seite 36
Fernsehgerät auf richtiges, d.h. der DVD entsprechendes Bildformat einstellen. Störung: Einige Funktionen werden DVD 820 M nicht ausgeführt. Ursache 1: Funktion ist für diese DVD gesperrt. Ursache 2: Funktion (z. B. Kamerawinkel, Untertitel etc.) ist auf dieser DVD nicht vorhanden. Abhilfe: Keine Abhilfe möglich.
Seite 37
English Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...