Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG SADV 1250 R HD V1.0 Bestell Nummer 9103-0359...
Seite 3
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen SADV 1250 R HD haben Sie ein Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musiklieb- habers oberste Priorität eingeräumt wurde.
Seite 4
WICHTIG! VORSICHT! Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden, sich zum Geräteinneren Zugang zu ver- schaffen. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. Die folgenden Warnungsetiketten sind am Gerät angebracht: An der Rückseite des Gerätes CLASS 1...
Bedienung Bedienelemente der Frontseite ....................... 6 Hinweise zur Bedienung von SR 1535 R und DD 1535 R in Kombination mit dem SADV 1250 R HD ..9 Fernbedienung des SADV 1250 R HD ..................10 Bedienung des SADV 1250 R HD ....................12 MP3, JPEG, Kodak Picture CD abspielen ..................
Audiosignale durch hochfrequente Video- Hinweis: signale ausgeschlossen. Das Abschalten des Videoteiles Ist der SADV 1250 R HD innerhalb einer 'R'-Anlage an einen Vor- / empfiehlt sich daher für hochwertigen Musikgenuss. Vollverstärker bzw. Receiver angeschlossen, so kann er über die Fernbedienung mit dem Taster ...
Seite 7
Menüs und während des Abspielens zur Laufwerks- Das Display zeigt kurzzeitig die Meldung ' 720-P 720-P 720-P 720-P ' (720p) steuerung des SADV 1250 R HD verwendet. CUSTOM CUSTOM bzw. ' CUSTOM CUSTOM ' (Auflösung wie Schalterstellung an der Rückwand) an.
Displayfenster Kurzes Antippen dieses Tasters schaltet das Gerät auf Alle Anzeigeelemente des SADV 1250 R HD sind in Pause / Standbild. Die Wiedergabe wird durch Drücken einem übersichtlichen Displayfenster zusammengefasst: des -Tasters fortgesetzt.
Hinweise zur Bedienung von SR 1535 R und DD 1535 R in Kombination mit dem SADV 1250 R HD Führen Sie die Verkabelung und Konfiguration der Geräte gemäß den Schemata im Kapitel 'Installation, Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise' durch. Bedienung DD 1535 R (ab Software Version 1.10)
Allgemeines Der SADV 1250 R HD erhält seine Fernbedienungs- befehle über das R –Mastergerät (Verstärker oder LINK Der SADV 1250 R HD kann mit der Fernbedienung F6, Surroundreceiver). Er wird mit dem -Taster F12 oder mit der Systemfernbedienung F1 bedient eingeschaltet und schaltet gemeinsam mit dem Master werden.
Seite 11
kurz antippen: REPEAT-Betriebsarten umschalten (siehe Kapitel 'Bedienung des SADV 1250 R HD') Kapitel / Titel / Disk / aus VCD/CD / MP3 / SACD / JPEG Track / Disk / aus ...
Gerät automatisch zum vorhergehenden bzw. folgenden Titel. Hinweis Nach dem Einlegen wählt der SADV 1250 R HD automatisch die 2.) Anwahl mit Hilfe des DVD Disc-Menüs für die jeweilige Disk bestgeeignete Wiedergabebetriebsart Die meisten DVDs verfügen über ein Auswahlmenü für (Stereo für CD;...
SEARCH MP3 / JPEG / Kodak Picture CD (Suchlauf) abspielen Der Suchlauf in vierfacher Geschwindigkeit wird mit den Gerätetastern / oder mit den Fernbe- Dieses Gerät kann MP3, JPEG, VCD und SVCD Dateien dienungstastern ...
(SACD) SACDs Es gibt drei SACD Disc-Typen: Single Layer, Double Der SADV 1250 R HD kann sowohl die CD- als auch die Layer und Hybrid. Die Hybrid Disk enthält sowohl ein SACD Spur einer Hybrid Disk wiedergeben. Nach dem Super Audio CD als auch ein normales Standard-Audio Einlesen wird immer automatisch die SACD Spur CD Layer.
Disk-Menü und Setup-Menü Allgemeine Hinweise zur Menübedienung Menüfunktionen des SADV 1250 R HD Menübedienung In Auswahlmenüs dienen die folgenden Taster zur Menü- Man muss zwischen zwei unterschiedlichen Menü- Navigation: funktionen unterscheiden: Disk-Menü und Setup-Menu. Das Disk-Menü befindet sich auf der DVD selbst.
etc. auf der DVD vorhanden sein, die über das Disc- Menü eingestellt oder aufgerufen werden können. dienen beim SADV 1250 R HD sowohl zur Steuerung der Hinweis: Laufwerksfunktionen (Rücksprung, Vorwärtssprung, Suchlauf) als auch zur Navigation in Menüs. Der Inhalt, Darstellung und Verhalten des Disc-Menüs...
Programm Sleep Sie können den Inhalt der Disk in der von Ihnen Mit Hilfe der Einschlaffunktion wird der SADV 1250 R HD gewünschten Reihenfolge abspielen, indem die Reihen- nach Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch abge- folge der abzuspielenden Titel programmiert wird.
Digital Audio Digitalausgang LPCM-Ausgang An den Digitalausgang des SADV 1250 R HD können Unter diesem Punkt können Sie die 96 kHz Ausgabe des externe Surrounddecoder oder digitale Digitalausganges freigeben. Aufzeichnungsgeräte angeschlossen werden. Stellen Sie das Datenformat für den Digitalausgang entsprechend Sofern Sie die 96 kHz Ausgabe freigegeben haben, den Erfordernissen des angeschlossenen Gerätes ein.
TV-Bildschirm Dieses Menü enthält die Optionen für die Auswahl der In diesem Menü stellen Sie die Bildausgabe des Fernsehnorm, die passend zu Ihrem Monitor / Display SADV 1250 R HD auf die Geometrie Ihres TV-Gerätes eingestellt werden muss. ein. Anmerkung: Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disk ver-...
Vorzugseinstellungen Audio Passwort Untertitel Unter diesem Menüpunkt könne Sie das sechsstellige Passwort ändern. Das standardmäßige Passwort lautet: Disk-Menü 000 000 Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü- oder Benutzen Sie die numerische Tastatur zur Eingabe Ihres Synchronsprache in den Untermenüs Audio, Untertitel 6-stelligen Codes.
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
-Taster wählt den Player als aktuelle Hörquelle. Falls ein CD-Spieler vorhanden ist, wählen Sie die Stellung '-'. Der SADV 1250 R HD reagiert nur, wenn am SR / DD als Quelle DVD gewählt wird.
Seite 25
RS 232 Anschluss AV OUT (SCART) Steueranschluss Fernsteuerung Anschlussbuchse für Fernsehgeräte, Videorecorder oder SADV 1250 R HD und zur Integration in vernetzte Surrounddecoder mit SCART-Anschluss. Multimedia-Anlagen. An der SCART-Buchse steht neben dem Standard Composite Video-Signal auch das qualitativ hochwertige Hinweis: RGB Video-Signal zur Verfügung.
Aufstellung des Gerätes Packen Sie den SADV 1250 R HD vorsichtig aus und Beim Einbau in Regale oder Schränke ist dafür zu heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der sorgen, dass durch eine ausreichende Luftzirkulation die Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für Wärme des Gerätes abgeführt werden kann.
Zu allen Fragen rund um die Verkabelung berät Sie gern stärke und schalten Sie die Anlage ein. Ihr Fachhändler kompetent, umfassend und unver- Display SADV 1250 R HD sollte bindlich. Gern senden wir Ihnen auch unser umfang- aufleuchten und das Gerät kann bedient werden.
Anschluss-Schema 1: SADV 1250 R HD am SR 1535 R mit S-Video und Komponenten Video *1 für Dolby/dts Wiedergabe über SR 1535 R *2 für Multikanal SACD Wiedergabe *3 für hochwertige Stereo CD/SACD Wiedergabe *4 S-Video und Stereo Ton wird gebraucht für VCD Aufnahme und Zone 2 *5 zusätzliches YUV-Komponenten-Kabel bei TV bzw.
Anschluss-Schema 2: SADV 1250 R HD am DD 1535 R und PA 1530 R (S-Video-Betrieb) *1 für Dolby/dts Wiedergabe über DD 1535 R *2 für Multikanal SACD Wiedergabe *3 für hochwertige Stereo CD/SACD Wiedergabe Hinweis: Nehmen Sie bitte beim DD 1535 R im Menü Konfiguration folgende Zuweisungen vor: Toneingänge:...
Wird der SADV 1250 R HD außerhalb einer - In dieser Konfiguration wird der DVD mit der Fernbe- dienung durch Drücken des Quellenwahltasters Systemanlage betrieben, so muss der Fernbedienungs- empfänger E 2000 (optionales Zubehör) eingeschaltet. Der Schalter R ADDR.
Anschluss-Schema 4: SADV 1250 R HD an einem Surroundverstärker * optionales Zubehör Hinweis: Nehmen Sie die Einstellung für Lautsprechergröße, Pegel und Lautsprecherentfernungen bitte in den Menüs des 'Laut- sprecher Setup' des SADV 1250 R HD vor.
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu normen und –standards. achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die ...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und / oder Bild- wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Angaben bestimmt.
DVD-Hersteller festgelegt. Ver- versehen, um den Gebrauch dieser DVDs auf bestimmte schiedene DVDs können sich in der Gebiete zu beschränken. Der SADV 1250 R HD spielt Menübedienung und im Laufzeitverhalten alle für Region 2 (Europa) vorgesehene DVDs ab sowie (z.
Seite 35
(z. B. 3) angibt. Keinesfalls darf Reinigung • SADV 1250 R HD kann nun auf die unterschiedlichen Benzin, Verdünnung, Schallplattenreiniger o.ä. ver- Kamera-Blickwinkel umgeschaltet werden. wendet werden. CDs müssen vorsichtig behandelt werden, um grobe • Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. Stark Menü-Funktion...
Musik stehen 44100 bzw. 48000 Abtastwerte pro Kanal zur zahl) werden die Zeitbereichsfehler verringert. Allerdings Verfügung. Im SADV 1250 R HD werden die von der DVD nimmt auch die Linearität des Frequenzgangs etwas ab bzw. CD gelesenen Audiodaten, bevor sie im D/A Wandler und die Sperrdämpfung sinkt.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Ursache 4: Am Vor- / Vollverstärker bzw. Receiver ist die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind der DVD-Player nicht als aktuelle Hör- einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren quelle gewählt, d. h. die Steuerbefehle der Behebung aufgeführt.
Seite 38
Surroundprogramme der Disc nicht zum Start-Bildschirm (Dolby-Digital oder dts). zurück. Ursache: Der Digitalausgang des SADV 1250 R HD Ursache: Das Programm erwartet möglicherweise ist falsch konfiguriert (PCM statt ALL). das Einlegen einer weiteren Disc. Abhilfe: Stellen Sie den Digitalausgang richtig auf Abhilfe: Nächste Disc einlegen.
Seite 39
Störung: Wird der SADV 1250 R HD direkt mit Störung: Kein Bild. einem SCART-Kabel Ursache: Video-Ausgang abgeschaltet. Fernsehgerät angeschlossen, so kann das bei manchen TV-Modellen dazu Abhilfe: Video-Ausgang einschalten (Taster führen, dass auf allen Programm- an der Front. ...