Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG DVD 1230 R V4.0 Bestell Nummer 9103 – 0279...
Seite 3
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen DVD 1230 R haben Sie ein Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musiklieb- habers oberste Priorität eingeräumt wurde.
WICHTIG! VORSICHT! Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden, sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. Die folgenden Warnungsetiketten sind am Gerät angebracht: An der Rückseite des Gerätes CLASS 1...
Anschlusselemente an der Rückseite ................ 24 Aufstellung des Gerätes ..................... 26 Verkabelung ....................... 27 Anschluss-Schema DVD 1230 R mit digitalem Surround-Decoder und Vollverstärker ......28 • DVD 1230 R mit anlogem Surround-Decoder und Vollverstärker ......29 • DVD 1230 R außerhalb einer -Systemanlage ..........30 •...
Antippen des -Tasters auf das jeweils nächste Ist der DVD 1230 R innerhalb einer 'R'-Anlage an einen Einzelbild des Films weitergeschaltet werden. Vor- / Vollverstärker bzw. Receiver angeschlossen, so kann er über die Fernbedienung mit dem Taster ...
Kamerawinkel gewählt werden, sofern die gerade laufende DVD mehrere Kameraperspektiven enthält. CD-Betrieb: A / B Sequenzwiederholung Alle Anzeigeelemente des DVD 1230 R sind in einem Antippen des Tasters während der CD-Wiedergabe übersichtlichen Displayfenster zusammengefasst: schaltet auf A / B Sequenzwiederholung.
Bedienung des DVD 1230 R Einschalten Beenden der Wiedergabe Den -Taster an der Gerätevorderseite drücken. Zum Beenden der Wiedergabe zu einem beliebigen Zeitpunkt den -Taster drücken. Die grüne Kontroll-LED über dem Taster und das Gerätedisplay...
3.) Kapitel und Titelwahl - direkte Zifferneingabe REPEAT (Wiederholung) Es ist auch möglich, zur direkten Anwahl eines DVD- Das Gerät verfügt über drei REPEAT-Betriebsarten zur Kapitels oder eines CD-Tracks die Nummer des Wiederholung von Kapiteln, Titeln oder der gesamten betreffenden Abschnittes mit Hilfe der Zifferntaster der Disc.
Fernbedienung des DVD 1230 R " markiert, Auf den Abbildungen sind die Taster " Allgemeines die für die Fernbedienung des DVD-Players benötigt Zum Lieferumfang des Gerätes gehört die Fern- werden. Alle anderen Taster wirken nicht auf den DVD- bedienung F12, mit der alle wichtigen Funktionen des Player.
Die Systemfernbedienung F1 Der DVD 1230 R kann auch mit der Systemfernbedienung F1 bedient werden. Die Bedienung des DVD 1230 R mit der Systemfern- bedienung F1 erfolgt grundsätzlich genauso wie mit der F12. Gleichnamige Taster haben die gleiche Funktion wie bei der F12.
Bildschirm - Bedienleiste Die Bedienung fast aller Funkti- Symbol Bedeutung onen ist beim DVD 1230 R sehr SVCD komfortabel mit Hilfe einer über- sichtlichen „Bildschirm-Bedienlei- ste“ möglich. Setup-Menü (s. Kap 'Gerätegrundeinstellungen') Die nebenstehende Tabelle zeigt die Bedeutung der Pictogramme Titelanwahl...
Abspielprogramm Sie können für jede CD oder DVD ein Abspielpro- Abspielprogramme werden auch für CDs mit Hilfe des TV-Bildschirms zusammengestellt. Das Fernsehgerät gramm erstellen, um nur bestimmte, ausgewählte Titel muss daher in jedem Falle zur Programmierung einge- oder Kapitel der Disc abzuspielen. schaltet sein! Erstellen eines CD Abspielprogramms Erweitern eines Abspielprogramms...
' bei geöffnetem Menü erscheint bei diesen Discs nicht und eine Navigation innerhalb des Menüs ist nicht möglich. In Aufrufen und Bedienen des Disc-Menüs einem solchen Fall kann der DVD 1230 R manuell auf Betriebsart 'Cursor-Navigation' umgeschaltet Das Disc-Menü kann während der Wiedergabe jederzeit werden.
Stand- und Einzelbilder Kamera-Winkel Wenn die DVD bzw. VCD Szenen enthält, die mit • Für Standbilder den -Taster während der unterschiedlichen Kamera-Blickwinkeln aufgezeichnet Wiedergabe kurz antippen. wurden, erscheint auf dem Bildschirm das Symbol • Zum Aufrufen nächsten Einzelbildes ...
Audiokanal umschalten MP3-CD abspielen In der Regel wird die Auswahl des Audiokanals (z. B. Dolby Digital, DTS, MPEG, Stereo etc.) im Disc-Menü beim Start der DVD vorgenommen. Bitte folgen Sie den Bedienhinweisen des Menüs. Der Audiokanal und die Synchronsprache können jedoch auch noch während der Wiedergabe geändert werden, wenn auf der DVD Alternativen vorhanden sind: •...
Kindersicherung Um das unbefugte Abspielen bestimmter DVDs bzw. Nachdem diese korrekt eingegeben wurde, startet die VCDs zu verhindern, verfügt das Gerät über eine Wiedergabe automatisch. Kindersicherung. Wenn Sie die Kindersicherung wie unten beschrieben einschalten, werden nur von Ihnen Zum Aktivieren der Kindersicherung und zur Kenn- autorisierte (freigegebene) DVDs bzw.
Regionalcode versehen, um den Gebrauch dieser DVDs durch DVD-Hersteller festgelegt. bestimmte Gebiete beschränken. Verschiedene DVDs können sich in der DVD 1230 R spielt alle für Region 2 (Europa) Menübedienung und im Laufzeitverhalten vorgesehene DVDs ab sowie alle DVDs, die keine (z.
Seite 19
DVD-Video nutzt den neuesten Stand Durchmesser und entsprechend kürzerer Abspielzeit. der MPEG2-Datenkompressionstech- Der DVD 1230 R ist in der Lage, Single CDs abzu- nik, die es ermöglicht, einen ganzen spielen. Zum Einlegen einer Single CD befindet sich in Spielfilm auf einer einzigen 12 cm CD der Schublade des Gerätes eine kreisförmige Vertiefung.
Sekunde Musik stehen 44100 bzw. 48000 Abtastwerte lange Filter Standard pro Kanal zur Verfügung. Im DVD 1230 R werden die Oversamplingverfahren der Digitaltechnik mit extrem von der DVD bzw. CD gelesenen Audiodaten bevor sie linearem Frequenzgang, sehr hoher Sperrdämpfung, im D/A Wandler in analoge Musiksignale zurück...
Originalsignals. Klanglich überzeugt dieses Verfahren durch Natürlichkeit, hohe Dynamik und Präzision. Auf Grund seiner klanglichen Vorzüge ist dieses Verfahren vorgesehene Grundeinstellung DVD 1230 R. Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier- Interpolators Filter 4 (Bezier-Interpolator plus Noise-Shaping) Bei dieser Variante wird dem idealen Bezier Algorithmus ein sogenanntes „Noise-Shaping“...
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
Anschlusselemente MAIN ANALOG OUT Netzeingang Der analoge Ausgang des DVD-Video-Players liefert ein In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt. Zum Ausgangssignal mit festem Pegel. Er ist für den korrekten Netzanschluss beachten Sie bitte die Hinweise Anschluss an einen Vorverstärker, Vollverstärker oder in dem Kapitel 'Installation, Inbetriebnahme, Sicher- Receiver mit eigener Lautstärkeregelung ausgelegt.
VIDEO OUT Bildausgang für Fernsehgeräte, Videorecorder oder Surrounddecoder. S-VIDEO OUT Anschlussbuchse für SVHS-Fernsehgeräte, Video- recorder oder Surrounddecoder. AV OUT (SCART) Anschlussbuchse für Fernsehgeräte, Videorecorder oder Surrounddecoder mit SCART-Anschluss. An der SCART-Buchse steht neben dem Standard Composite Video-Signal auch das qualitativ hochwertige RGB Video-Signal zur Verfügung.
Aufstellung des Gerätes Packen Sie den DVD 1230 R vorsichtig aus und heben Beim Einbau in Regale oder Schränke ist dafür zu sorgen, dass durch eine ausreichende Luftzirkulation die Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und Wärme des Gerätes abgeführt werden kann. Aus diesem das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät...
Fällen nochmals gesteigert werden. stärke und schalten Sie die Anlage ein. Zu allen Fragen rund um die Verkabelung berät Sie gern Das Display des DVD 1230 R sollte nun aufleuchten und Ihr Fachhändler kompetent, umfassend und unver- das Gerät kann bedient werden.
Anschluss-Schema 1: DVD 1230 R mit digitalem Surround-Decoder und Vollverstärker. Hinweis: (s. Kap. 'Anschlusselemente', R ADDR.) LINK Den Schiebeschalter in Position 'CD' bringen, falls kein separater CD-Spieler in der Anlage vorhanden ist. Ist ein separater CD-Spieler vorhanden, muss der Schiebeschalter in Position 'AUX'. Der CD-Spieler muss dann mit dem Eingang CD IN des Receivers verbunden werden.
Anschluss-Schema 2: DVD 1230 R mit digitalen Surround Receiver SR 1510 R. Hinweis: (s. Kap. 'Anschlusselemente', R ADDR.) LINK Den Schiebeschalter in Position 'CD' bringen, falls kein separater CD-Spieler in der Anlage vorhanden ist. Ist ein separater CD-Spieler vorhanden, muss der Schiebeschalter in Position 'AUX'. Der CD-Spieler muss dann mit...
Gerät fernbedienen zu ist; Schiebeschalter an der Rückseite des Gerätes) können. Das Fernsehgerät wird mit einem SCART-Kabel eingeschaltet. direkt an die AV-OUT-Buchse des Gerätes ange- schlossen. Anschluss-Schema 3: DVD 1230 R außerhalb einer -Systemanlage ...
Wenn Sie ein -Fernsehgerät der Typen TV 720, Betrieb mit Plasmabildschirm oder Projektor TV 820 oder TV 920 besitzen, so nehmen Sie bitte Soll an den DVD 1230 R ein Plasmabildschirm oder ein folgende Einstellungen vor. Projektor im RGB-Modus angeschlossen werden, muss ggf.
Gerätegrundeinstellungen Setup-Menü können Gerät Ihre Bild-Format persönlichen Wünsche anpassen. Werkseitige Einstellung: 16 : 9 (Breitbild). Bei einem • Das Gerät STOP-Modus schalten: herkömmlichen Fernsehgerät (4 : 3) können Sie die -Taster drücken. folgenden Einstellungen wählen: • Letterbox ("Briefkasten"), für eine "Breitbild"-Wieder- •...
Seite 33
Digitalausgang Synchronsprache / Untertitel / Menü Wenn Sie den Surround-Decoder / Surround-Receiver Die Synchronsprache, die Untertitel oder das Menü wird mit einem Digital-Eingang anschließen, schalten Sie auf in der von Ihnen gewählten Sprache wiedergegeben, 'ALL'. sofern diese auf der eingelegten DVD / VCD zur Verfügung stehen.
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht den geltenden deutschen und europäischen Sicher- unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu heitsnormen und –standards. achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die ...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und / oder Bild- wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Angaben bestimmt.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Ursache 4: Am Vor- / Vollverstärker bzw. Receiver ist die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt DVD-Player nicht aktuelle sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu Hörquelle gewählt, d.h. die Steuerbefehle deren Behebung aufgeführt. der Fernbedienung werden nicht zum DVD-Player, sondern zu einem anderen Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese...
Seite 37
Surroundprogramme durchlaufendes Bild bei der Wieder- (Dolby-Digital oder dts). gabe einer DVD oder VCD. Ursache: Der Digitalausgang des DVD 1230 R ist Das Fernsehgerät ist nicht Ursache: falsch konfiguriert (PCM statt ALL). Bildnorm (PAL / NTSC) der Disc einge-...
Seite 38
Die Kindersicherung ist aktiv. Ursache: Freigabe-Code eingeben oder Abhilfe: autorisieren oder Kindersicherung aus- schalten (s. Kapitel 'Kindersicherung'). Störung: Wird der DVD 1230 R direkt mit einem SCART-Kabel Fernsehgerät angeschlossen, kann manchen TV-Modellen dazu führen, dass auf allen Programmplätzen ein evtl. durchlaufendes DVD-Bild scheint.