Verwandte Anleitungen für Index MS16C
Inhaltszusammenfassung für Index MS16C
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Transport Aufstellung Inbetriebnahme MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21 0916 ec...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wurde ursprünglich in deutscher Sprache erstellt. Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Maschine ..................................Sonstige separate Einheiten ............................Transportgeschirre ................................. Transport der Maschine ..............................Transport mit Kran – MS16C ............................. Abladen der Maschine mit Kran oder Autokran ....................... Absetzen der Maschine am Aufstellungsort ........................Transportieren mit Transportrollen ............................. Verwendung von Panzerrollen ............................ - Seite 4 Fettverteilungsprogramm ..............................Erneuten Transport vorbereiten ............................ Maschine auf dem LKW festzurren ..........................Späneförderer montieren und demontieren ......................Späneförderer demontieren ............................... Späneförderer wieder an die Maschine montieren ......................Index....................................Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Transportsicherungen erkennt man an ihrer roten Farbe. Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die INDEX keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Vor Anlieferung der Maschine das Abladen, den Transport zum Aufstellungsort, das Aufstellen sowie das Inbetriebnehmen sorgfältig planen und unbedingt die folgenden... -
Seite 6: Vorbereitungen
Eine gute Vorausplanung zahlt sich aus! Geeignete Transport- und Hebemittel – Kran – Autokran – Transportwagen – Transportrollen – Panzerrollen – Hydraulikheber – Gabelstapler, Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten; nicht geeignet für Maschinen). Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 7: Platzbedarf
(Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen"). Umgebungsbedingungen Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit INDEX oder einer INDEX-Vertretung nehmen. Zulässige Umgebungstemperatur ............+10°C bis +40°C Maximale relative Luftfeuchtigkeit ............75% Maximale Höhe des Aufstellorts ............1000 m über NN... -
Seite 8: Stromversorgung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestätigung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und verbindlich. Sie müs- sen dem INDEX/TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter erfolgen (mehradrige Leitung). Beim Anschluss unbedingt auf das Rechtsdrehfeld achten. -
Seite 9: Druckluftversorgung
– Kühlschmierstoff Vorgeschriebene Hydrauliköl- und Kühlschmierstoffsorten siehe Kapitel "Wartungsvor- schriften". Füllmengen siehe "Technische Daten" im Kapitel "Aufbau und Funktionen der Maschi- ne". Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 10: Pumpen Und Behälter
Einwirkung durch diese Stoffe auf die Gewässer oder auf das Grundwasser auftreten kann. Mögliche Vorsorgemaßnahmen: – Maschine in dichte Stahlwanne stellen. – Boden der Werkhalle abdichten. Immer die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des Aufstel- lungsortes berücksichtigen. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 11: Anlieferung
Stangennachschub und Stangenlademagazin werden in einer speziellen Transportkiste angeliefert. Lose Teile wie Schlüssel, Werkzeuge und Armaturen u.ä. werden in einem besonderen Karton mitgeliefert. Dieser kann einer separaten Einheit beigepackt sein. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 12: Transportgeschirre
Transportgeschirre sind entweder separat verpackt oder sind anderen Einheiten beige- packt. Transportgeschirre werden generell gegen Berechnung mitgeliefert. Nach dem Aufstel- len können die Transportgeschirre im Tausch gegen eine Gutschrift wieder an INDEX zurückgegeben werden. Zum Transportgeschirr gehören auch die an der Maschine befestigten Transporthaken. -
Seite 13: Transport Der Maschine
Die zum vorschriftsmäßigen Transport der Maschine erforderliche Traverse und die Anschlagseile werden generell gegen Berechnung mitge- liefert und können nach Aufstellung der Maschine wieder an die INDEX-Werke zurückgegeben werden. Bei einem erneuten Maschinentrans- port können diese Hebemittel kostenpflichtig bei den INDEX-Werken erworben werden. -
Seite 14: Abladen Der Maschine Mit Kran Oder Autokran
Wenn Sie einen Transportwagen verwenden, so muss die Ladefläche größer sein als die Grundfläche (Stellfläche) der Maschine. Maschine langsam und vorsichtig auf dem Transportmittel absetzen und zum Aufstellungsort fahren. Vorher das Transportgeschirr abnehmen. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 15: Absetzen Der Maschine Am Aufstellungsort
Transportmittel gewählt werden, dessen Ladehöhe der Hubhöhe der Hydraulik- heber entspricht. INDEX empfiehlt, in diesem Fall Transportrollen zu verwenden, weil Transportrollen eine geringe Ladehöhe haben. (Siehe hierzu Abschnitt "Transportieren mit Transportrollen".) Verwenden Sie nur spezielle Maschinen-Hydraulikheber mit folgenden Eigenschaften: •... -
Seite 16: Transportieren Mit Transportrollen
Sie, dass die Transportrollen beim Ziehen verrutschen. Die Transportrollen dürfen nur unter die Maschinenfüße der Maschine platziert werden. Bei einer anderen Anordnung kommt es zu schweren Schäden an der Maschine. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 17: Verwendung Von Panzerrollen
Legen Sie zwischen Maschine und Panzerrollen bzw. Drehschemel stabile Bretter mög- lichst aus Hartholz. Die Bretter müssen ausreichend groß sein: Breite = ca. vierfache Panzerrollenbreite Dicke = mindestens 30 mm Länge = entsprechend der Breite des Maschinenfußes Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... - Seite 18 Hydraulikheber an den Anhebepunkte Hydraulikheber Stahlplatten ansetzen. Die Maschine nur über die von INDEX freigegebenen Hebevorrichtungen anheben und absenken! Transportieren mit Transport rollen oder Panzerrollen Die Transportrollen dürfen nur unter den Maschinenfüßen platziert werden. Die Konstruktion des Maschinengestells erlaubt keine andere Platzierung! Transport mit Transportrollen Benötigt werden...
-
Seite 19: Abladen Und Transportieren Von Separaten Transporteinheiten
Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten verständigen Sie bitte Ihre INDEX-Vertretung. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 20: Aufstellen Und Ausrichten
AUfSTELLEN UNd AUSRIchTEN – MS16c MS22 MS22-8 MS32 MS40 MS52 Aufstellen und Ausrichten MS16C MS22 MS22-8 Maschine aufstellen MS32 MS40 1. Drehmaschine zum Standort transportieren. MS52 2. Kann am Standort kein Kran eingesetzt werden, muss die Maschine mit Hydraulikhebern über die Hebevorrichtung angehoben werden. -
Seite 21: Ausbaustufen Nivellieren
AUfSTELLEN UNd AUSRIchTEN – MS16c MS22 MS22-8 MS32 MS40 MS52 Maschine genau nivellieren Diese Methode ist etwas aufwändiger, wird von INDEX jedoch aufgrund der größeren Genauigkeit empfohlen. 1. Maschine in Längsrichtung ausrichten: Maschinenwasserwaage (1) auf der Welle (4) für den Stützarm links im Spindelkasten auflegen. -
Seite 22: Transportsicherungen
Bei P und G-Maschinen auch am Pinolen- bzw. Gegenspindelkasten. 12. Blech vom Spänekanal am Unterkasten entfernen. 13. Transportsicherungen im Arbeitsraum entfernen (siehe entsprechende Abschnitte auf den nächsten Seiten). Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 23: Transportsicherungen Außen An Der Maschine
TRANSpoRTSIchERUNGEN – MS16c MS16C Transportsicherungen außen an der Maschine Vor Inbetriebnahme der Drehmaschine alle Transportsicherungen entfernen und für späteren Transport aufbewahren! ④ ⑤ ② ③ ① ⑥ Ölrücklauf zwischen Hauptspindelkasten und Öl behälter Transport sicherungen Pos. Benennung MS16C Bestellnummer ①... -
Seite 24: Bedienpult-Sicherungen
3. Leiste und Halteblech an den Winkel montieren. Ⓔ 4. Mit dem Halteblech das Bedienpult in der Führungsschiene der hinteren Schie- betür fixieren. INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Transport Aufstellung Inbetriebnahme - DIM039DE - 2016-09-21 / 24... -
Seite 25: Transportsicherungen Im Arbeitsraum
Transportsicherungen im Arbeitsraum MS22 Bewegliche Teile der Drehmaschine sind mit rot lackierten Transportsicherungen gesi- MS22-8 chert. MS32 INDEX Teilenummern siehe entsprechende Zeichnungen der Transportsicherungen in MS40 Kapitel Arbeitsunterlagen. MS52 Vor Inbetriebnahme der Drehmaschine alle Transportsicherungen entfer- nen und für späteren Transport aufbewahren! Beispiele für Transportsicherungen... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Hinweise über die Qualität der Betriebsmittel Hydrauliköl und Kühl- schmierstoff, sowie über Füllmengen und Einfüllstellen siehe Abschnitt "Wartungsvorschriften" sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeits- unterlagen". Druckspeicher Hinweise siehe Abschnitt "Vorbereitungen". Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 27: Wasserkühlung
INBETRIEBNAhME dER MASchINE Wasserkühlung Mehrspindel-Drehmaschinen Funktion Die Wasserkühlung dient zur Kühlung der Schaltschränke, des Hydrauliköls und des Kühlschmierstoffs. Das System besteht aus einem maschinenseitigen Kühlkreislauf und wahlweise entweder aus einem 1. Wasserrückkühlgerät neben der Maschine oder 2. Externen Kühlwasserkreislauf, der vom Betreiber der Maschine bereitgestellt wird. Alle Angaben zu Kühlmittel, Wasserqualität und Wasserbehandlung siehe Dokument "Hin- weise zu Betriebsstoffen". -
Seite 28: Externe Kühlwasserversorgung
NICHT zulässig! Die maschineninterne Durchflussüberwachung und die interne Steuerung der Küh- lung werden dadurch gestört! INDEX-Maschinen verfügen über interne Schaltventile, die je nach Bedarf die Versorgung der ent- sprechenden Wärmetauscher mit Wasser steuern. Deshalb beachten, dass die Wassermengen, die aus der zentralen Kühlwasserversorgung entnommen werden, stark schwanken können. -
Seite 29: Zentrale Kühlschmierstoffversorgung
INBETRIEBNAhME dER MASchINE Zentrale Kühlschmierstoffversorgung Mehrspindel-Drehmaschinen Geforderte Eigenschaften des Kühlschmierstoffes ➨ INDEX MS-Maschinen sind ausschließlich für den Betrieb mit nicht wassermischbaren Kühlschmierstoffen (Schneidöle auf Mineralölbasis) zugelassen. ➨ Im Kühlschmierstoff dürfen keine abrasiven Rückstände von Schleifmitteln, wie z.B. Korund oder Kubisches Bornitrid,vorhanden sein. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Sicherheitsstandards zu sichern. Maschine einschalten Siehe Kapitel "Bedienung der Maschine". Vor dem Einschalten der Kühlschmierstoffpumpe muss unbedingt der Kühlschmierstoffbehälter befüllt werden. Beschädigung der Kühlschmierstoffpumpe durch Trockenlauf. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 31: Kontrollarbeiten
Die Daten sind im Inbetriebnahmeprotokoll festgehalten sowie auf einem Speicherme- dium gesichert. Das Inbetriebnahme-Protokoll sowie das Speichermedium befinden sich im Dokumentenfach in der Tür des Schaltschranks. Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 32: Elektrische Steckverbindungen Zwischen Spindel Und Nachschub
INBETRIEBNAhME – MS16c MS22 MS22-8 MS32 MS40 MS16C Elektrische Steckverbindungen zwischen Spindel und MS22 Nachschub MS22-8 MS32 Motorstecker montieren MS40 Schmutz und Ölrückstände in den elektrischen Steckverbin- dungen zwischen Spindel und Nachschub können unter ungün- stigen Bedingungen zu Beschädigungen (Steckerbrand) und Produktionsausfall führen. -
Seite 33: Abgangsleitung (Geberleitung) Anschließen
• INDEX (Sach-Nr. 203016.4000), oder bei • WÜRTH Industrie Service GmbH & Co. KG, Drillberg, 97980 Bad Mergentheim, Tel.: 07931/91-0 Fabrikat WÜRTH Art.-Nr. 0715 43 015 (Kosten unter 50 Euro) Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 34: Fettverteilungsprogramm
Erstinbetriebnahme sowie nach jedem erneuten Transport der MS40 Maschine ein Fettverteilungsprogramm gestartet werden. MS52 Dieses von INDEX vordefinierte Programm ist im Werkstückverzeichnis der Steuerung hinterlegt. Aufruf des Programms (Steuerung C200-4D) Siehe Dokument "Bedienung der Maschine", Abschnitt "Funktionen im Bereich Inbetriebnahme";... -
Seite 35: Erneuten Transport Vorbereiten
Schwenkwinkel Lage 5.2 / 7.2 Grad 120° 90° 130° 0° Schwenkwinkel Lage 6.1 / 8.1 Grad -120° -90° -120° 0° Tabelle 3 1) Position beliebig wegen Transportsicherung mit Gewindestange Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... - Seite 36 – Bei der Demontage der elektrischen Steckverbindungen zwischen Spindel zwischen Spindel und und Nachschub die Steckerkontakte vor Verschmutzung schützen. Nachschub Kunststoff-Verschlusskappen aufstecken. (Siehe entsprechenden Abschnitt "Elektrische Steckvergindungen zwischen Spindel und Nachschub".) Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21...
-
Seite 37: Maschine Auf Dem Lkw Festzurren
Zylinderschrauben M20x100 an den Stahlplat- ③ ten der Anbauhaken montieren. ⑥ ⑤ – Zurrgurte an den Befestigungsösen und an den Befestigungsösen ⑤ der Fronttraverse befestigen. ③ ⑥ Transport Aufstellung Inbetriebnahme INDEX MS16C, MS16C Plus, Steuerung C200-sl, DIM039DE - 2016-09-21... -
Seite 38: Späneförderer Montieren Und Demontieren
Späneförderer montieren und demontieren MS16C Grundsätzlich ist es nicht notwendig, den Späneförderer an der MS16C für den Transport zu demontieren. Für manche Arbeiten kann es jedoch erforderlich sein, den Späneförderer ab- und anschließend wieder anzubauen. Dafür ist nachfolgend die Vorgehensweise beschrieben. - Seite 39 SpäNEföRdERER MoNTIEREN UNd dEMoNTIEREN – MS16c ① An der linken Seite des Unterkastens die Kontermuttern der Befestigungsschrau- ② ② ben des Späneförderers lösen und die Befestigungsschrauben abschrauben. ③ An der rechten Seite der Maschine die Abdeckung im Unterkasten demontieren. Transport Aufstellung Inbetriebnahme...
- Seite 40 SpäNEföRdERER MoNTIEREN UNd dEMoNTIEREN – MS16c ④ Anschließend können die beiden Befestigungsschrauben des Späneförderers de- montiert werden. Danach kann der Späneförderer nach links aus dem Unterkasten gezogen werden. ⑦ ⑧ Die Leckölablaufbohrung im Unterkasten mit der passenden Verschlussschraube verschließen. Transport Aufstellung Inbetriebnahme...
-
Seite 41: Späneförderer Wieder An Die Maschine Montieren
SpäNEföRdERER MoNTIEREN UNd dEMoNTIEREN – MS16c Späneförderer wieder an die Maschine montieren ⑧ ⑦ Die Verschlussschraube aus der Leckölablaufbohrung im Unterkasten entfernen. Den Späneförderer bis zum Anschlag in den Unterkasten einschieben. ③ Auf der rechten Seite des Unterkastens die Abdeckung im Unterkasten demontieren. - Seite 42 SpäNEföRdERER MoNTIEREN UNd dEMoNTIEREN – MS16c ④ ⑤ Die Befestigungsschrauben des Späneförderers mit je zwei Unterlegscheiben ⑥ in die passenden Bohrungen im Unterkasten stecken. ④ Mit beiden Schrauben den Späneförderer vorsichtig und gleichmäßig gegen den ④ Unterkasten ziehen. Dabei die Schrauben leicht handfest anziehen.
-
Seite 43: Index
Index... - Seite 44 INdEx – MS16 MS22 MS22-8 MS32 MS40 MS52 A200 Abgangsleitung (Geberleitung) anschließen 33 Einhaltung der Vorschriften für Grund- und Abwasser 10 Abladen der Maschine mit Kran oder Autokran Elektrischer Anschluss Elektrische Steckverbindungen zwischen Spindel und Nachschub Abladen und Transportieren von separaten Transporteinheiten...
- Seite 45 INdEx – MS16 MS22 MS22-8 MS32 MS40 MS52 A200 Maschine Transport der Maschine Maschine auf dem LKW festzurren 37 Transportgeschirre Maschine aufstellen Transportieren mit Transportrollen 16 Maschine einschalten Transport mit Kran – MS16C Maschine nivellieren Transportsicherungen Maschine reinigen Transportsicherungen außen an der Maschine...
- Seite 48 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...