Inhaltsverzeichnis
Werbung
INBETRIEBNAhME dER MASchINE
Wasserkühlung
Mehrspindel-Drehmaschinen
Funktion
Die Wasserkühlung dient zur Kühlung der Schaltschränke, des Hydrauliköls und des Kühlschmierstoffs.
Das System besteht aus einem maschinenseitigen Kühlkreislauf und wahlweise entweder aus einem
1. Wasserrückkühlgerät neben der Maschine
oder
2. Externen Kühlwasserkreislauf, der vom Betreiber der Maschine bereitgestellt wird.
Alle Angaben zu Kühlmittel, Wasserqualität und Wasserbehandlung siehe Dokument "Hin-
weise zu Betriebsstoffen".
Bei Verwendung eines Wasserrückkühlgeräts die Hinweise des Herstellers beachten!
Anforderungen an die externe Kühlwasserversorgung
Maschine
MS16 / MS16 Plus
MS18
MS22
MS22-8
MS32 Version 1
MS32C Version 2
MS40
MS52C Version 2
MS52C Version 3
A200
Tabelle 1
Umgebungstemperatur: Max. 40°C.
Die in Tabelle 1 angegebenen Werte gelten für Maschinen mit Serien-Kühlmittelreinigungs-
anlage.
Die Werte (Tabelle 1) müssen unbedingt eingehalten werden!
Beim Abweichen von diesen Werten ist die Kühlung der jeweiligen Maschine nicht
mehr gewährleistet.
Der maximale Betriebsdruck darf 8 bar nicht überschreiten!
DIM056DE
DIM039DE - 2016-09-21
0916 ec Wasserkühlung
Wasser-
Kühlwassermenge
temperatur
/
Q
min
[°C]
[l/min] / [l/min]
20°C ± 2°K
71 / 99
20°C ± 2°K
71 / 99
20°C ± 2°K
71 / 99
20°C ± 2°K
106 / 140
20°C ± 2°K
71 / 99
20°C ± 2°K
106 / 140
20°C ± 2°K
106 / 140
20°C ± 2°K
80 / 99
20°C ± 2°K
110 / 140
20°C ± 2°K
32 / 40
Druckunterschied
P
- P
Q
Vorl.
Rückl.
max
[bar]
> 2
> 2,2
> 2,2
> 2,3
> 2,8
> 2,3
> 2,3
> 3
> 2,3
> 2,6
Transport Aufstellung Inbetriebnahme - DIM039DE - 2016-09-21 / 27
Erforderliche
Kühlleistung
[kW]
> 27
> 27
> 27
> 37
> 27
> 37
> 37
> 27
> 37
> 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
