Auflagen zur erhöhten Wartung müssen unbedingt beachtet werden. Angesichts der Wechselwirkungen zwischen Kühlschmierstoff, dem jeweils verwendeten Werkstoff, etwaigen Additiven etc. beschränkt sich die Freigabe von INDEX auf die grundsätzliche Unbedenklichkeit der Verwendung des Kühlschmierstoffs in der Maschine. Die Prüfung und Vermeidung von Wechselwirkungen liegen in der Verantwortung des Betreibers, INDEX steht hierfür nicht ein.
Seite 6
Angaben im Dokument Hinweise zu Betriebsstoffen beachtet werden. Druckspeicher ≤ 1l Druckspeicher mit einem Volumen ≤ 1l sind gemäß aktuell geltender Druckgeräterichtlinie nicht prüf- und kennzeichnungspflichtig. Es müssen die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des Verwendungslandes berücksichtigt werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Vorwort Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und Technische Angaben Die Benutzerdokumentation INDEX TRAUB und insbesondere das Dokument "Sicherheitshinweise und Technische Angaben" müssen beachtet werden. Das Dokument ist Bestandteil der INDEX TRAUB Benutzerdokumentation. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Zusätzlich sind eventuell geeignete Aufstiegshilfen zur Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlich. Bei Arbeiten auf Aufstiegshilfen in großer Höhe, wie zum Beispiel am Schaltschrank, müssen diese unbedingt (maschinenspezifisch sind hierfür auch Ösen vorgesehen) gesichert bzw. befestigt werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Arbeitsraum sichtbar sind oder außerhalb der Maschine angebracht sind und Komponenten mit der Maschine verbinden empfehlen wir eine Prüfung und Dokumentation alle 6 Monate. Für die von INDEX TRAUB verwendeten flexiblen, druckbelasteten Hydraulik-Schlauchleitungen liegen Erfahrungswerte über sehr unterschiedliche Verwendungszeiträume, von teilweise über 10 Jahren, vor.
Seite 10
Vorwort Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Benzin, Benzol, Aceton oder Tetrachlorkohlenstoff (Tetrachlormethan ) verwenden. Wenn ein Werkstück auf ein Sichtfenster geprallt ist, müssen die Sicht- und Verbundscheiben sofort vom INDEX-Service erneuert werden. Hierbei ist der Grad der Beschädigung uninteressant. Auch bei geringster Beschädigung kann die Rückhaltefähigkeit der Scheibe nicht mehr gewährleistet werden.
5. Arbeitsraumtür auf Leichtgängigkeit prüfen. Hierzu die Arbeitsraumtür öffnen und schließen. Sollte sich die Arbeitsraumtür nur mit Kraftaufwand bewegen lassen, Ursache ermitteln. Mögliche Ursachen sind Späne auf der Führungsleiste oder in den Führungsrollen der Arbeitsraumtür. 6. Funktion Verriegelt/Entriegelt des Sicherheitsschalters prüfen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Systemdruck (Hydraulik) 95 bar Vorgehensweise Die hier angegebenen Druckwerte sind unbedingt einzuhalten. Sollten die hier angegebenen Werte von den Werten an der Maschine abweichen unbedingt die INDEX - Hotline, INDEX - Service oder eine INDEX - Vertretung kontaktieren. Druckwerte kontrollieren Wartungsanleitung MS32-6.3...
Angaben in den Datenblättern der Hersteller der Betriebsstoffe sowie die Angaben im Dokument Hinweise zu Betriebsstoffen beachtet werden. Verschraubungen an der Hydraulikanlage, den angeschlossenen Komponenten und den Versorgungsleitungen müssen mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmoment angezogen werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 17
Wartungsübersicht - Pflegetätigkeiten Beispiel: Hydraulikaggregat MS32-6.3 Speicherablassventil Manometer Systemdruck Manometer Hydrostatik Hydraulikölfilter Filterschale Voraussetzung Hydraulik- und Schmieranlage durch Öffnen des Speicherablassventils vom Druck entlasten. Maschine ausschalten und gegen unkontrolliertes Einschalten sichern. Zur Durchführung einer Wartung an der Schmierölversorgung werden folgende Hilfs- oder Arbeitsmittel benötigt:...
Seite 18
Lose und/oder nässende Verschraubungen festziehen. 6. Prüfen der Komponenten auf Beschädigung. Alternativ ist auch die folgende Vorgehensweise möglich! Beschädigung von Komponenten protokollieren und Folgemaßnahmen wie Bestellung einleiten und eventuell den Austauschzeitpunkt mit dem Maschinenhersteller oder dessen Landesvertretung abstimmen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 19
Erneuerte Fluidleitungen müssen mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmoment angezogen werden. Vorgehensweise 1. Sichtprüfung aller Fluidleitungen. Elektrische Geräte oder Teile dieser elektrischen Geräte stehen unter gefährlicher Spannung. Stromschlag. Achtung Maschine ggf. abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 20
1. Späneförderer 2. Kühlöl/-schmierstoff-Versorgung 3. Werkstückzuführeinheiten (Roboter, Stangenlader oder Stangenlademagazine) 4. Werkstückabführeinheiten (Roboter) 5. Zusatz- oder Handbedienfeld 6. Andere optionale Zusatzgeräte Sofortige Erneuerung der beschädigten Leitungen durch eine elektrotechnisch unterwiesene Fachkraft veranlassen. Sichtprüfung aller Elektroleitungen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Werte für die Druckspeichervorspannung der einzelnen Maschinentypen sind: MS16-6, MS22-6, MS22-8, MS24-6 68 bar MS32-6.2, MS32-6.3, MS40-6, MS40-8, MS52-6.3 68 bar Die Drücke der Speichervorspannung sind an einem Schild an den Druckspeichern angegeben. Vorgehensweise 1. Druckspeicher prüfen. Bei eingeschalteter Maschine (nicht während des Programm- oder Dauerlaufs) den Not-Halt betätigen und gleichzeitig den...
Seite 22
Sekunden ohne deutlich erkennbare Verzögerung im Bereich des Vorspannungsdrucks, ist der Blasenspeicher defekt und der Druckspeicher muss erneuert werden. Hierzu unbedingt den Wartungsintervall IM... (5 Jahre) und die dazugehörige Wartungstätigkeit am Ende der Wartungsanleitung beachten. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 23
Unbedingt den hier beschriebenen Filter als Vorrat ans Lager legen. Ein Betreiben der Maschine ohne diesen Einfüll- und Belüftungsfilter ist unzulässig. Es dürfen nur die Original-Filter gemäß der Ersatz- bzw. Verschleißteilliste verwendet werden. Es dürfen nur Filter mit denen in den Fluidplänen beschriebenen Filterfeinheiten verwendet werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 24
Wartungsübersicht - Pflegetätigkeiten Vorgehensweise Beispiel: Einfüll- und Belüftungsfilter von Hydraulik- und Schmieranlagen (Fa. ARGO-HYTOS GmbH) Belüftungsfilter erneuern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 25
Um einen störungsfreien Betriebsablauf zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Kontrolle der Pneumatikanlage durchzuführen. Druckeinstellung am Manometer prüfen. Fluidleitungen prüfen. Schalldämpfer prüfen. Kondensat ablassen. Filter prüfen/ ggf. erneuern. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen und/oder Spezifikationen der jeweiligen Hersteller, ist unbedingt die entsprechende Herstellerdokumentation zu beachten! Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 26
Wartungsübersicht - Pflegetätigkeiten Beispiel: Pneumatikwartungseinheit (Fa. Festo) MS32-6.3 MS24-6 Druckluft-Zuleitung Absperrventil manuell betätigt Filter-Regelventil (Werkseitig 6 bar/ min. 3,0 bar bzw. 4,0 bar) Abzweigmodul Brandschutzklappe b’ Drossel Brandschutz-Sensor Einschaltventil - (elektrisch) mit Schalldämpfer Druckregulierung “Lademagazin” Präzisions- Druckregelventil (Werkseitig 0,3 bar) mit Drucküberwachung...
Seite 28
Behälter gereinigt wird. Hier lagern sich Späne und Schlämme ab, die zum Beispiel beim Erneuern des KSS sofort wieder zu einer Verunreinigung des KSS führen. Langfristig kann dies auch zu einer Beschädigung und somit zu einem Ausfall der Anlage führen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 29
6. Bleche auf Schäden untersuchen, ggf. instandsetzen oder erneuern. 7. Reinigen von Späneförderer, Vakuum-Rotationsfilter und Reintank. Bei diesen Behältern/Tanks ist besonders auf das Reinigen der jeweiligen Ecken dieser Behälter zu achten. Hier setzt sich erfahrungsgemäß der meiste Schmutz ab. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 30
Personal über besondere Kenntnisse im Bereich Maschinenbedienung verfügen. An allen aktuellen INDEX MS-Maschinen mit Schwenkachsen sind Hirth Verzahnungen verbaut, um die Achse auf den Arbeitspositionen zu verriegeln. Sollte die Schwenkachse beim Verriegeln nicht exakt mit Zahnlücke auf Zahnmitte stehen, wird der entsprechende Winkelfehler beim Verriegeln mechanisch überdrückt.
Seite 31
Es dürfen nur die Originalteile gemäß der Ersatz- bzw. Verschleißteilliste des Herstellers verwendet werden! Bei Nichtbeachten kann es unter Umständen zu erheblichen Schäden am Roboter oder an der Maschine kommen. Wartung entsprechend der Herstellerangaben durchführen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 32
Scharfkantige Konturen am Spannmittel Schnittverletzungen Achtung Persönliche Schutzausrüstung (z.B. Schutzhandschuhe) verwenden Spannfutter reinigen. 2. Spannfutter gemäß Herstellerangaben schmieren. 3. Spannfutter ausbauen, auswaschen und einölen. 4. Spannfutter/Spannzange der Synchron-Einrichtung reinigen (wenn nötig komplett ausbauen) und schmieren (Herstellerangaben beachten). Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 33
Bei längeren Stillstands- oder Wartungszeiten wird ein Reinigen der Lichtflächen empfohlen. Dies beugt einer vorzeitigen Eintrübung der Lichtflächen vor. Lichtflächen reinigen. Hierzu nur ein mit normalem Haushaltsreiniger getränktem Tuch verwenden. 2. Alle Leuchtmittel prüfen (Sichtprüfung). Beispiel: Arbeitsraumbeleuchtung MTAL 4 S (Fa. Waldmann)* Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 34
Beispiel: Arbeitsraumbeleuchtung MACH LED PLUS MLAL 57 S (Fa. Waldmann)* Durch konstruktive oder technische Änderungen können Abbildungen in dem vorliegenden Dokument von dem gelieferten Produkt abweichen. Die Leuchten auf Beschädigung prüfen. Wenn bereits Kühlschmierstoff in die Arbeitsraumbeleuchtung eingedrungen ist, muss die Leuchte erneuert werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 35
Ist eine Verschmutzung (Späne) hinter der Verschlussschraube (7) deutlich erkennbar, so muss der Bereich hinter der Spindelabdeckung gereinigt werden. Zur Durchführung dieser Tätigkeit ist unbedingt die INDEX - Hotline, INDEX - Service oder eine INDEX - Vertretung kontaktieren. Vorgehensweise Beispiel: Spindelträgerabdeckung mit Kühlschmierstoffablauf MS24–6/MS32–6.3 Befestigungsschrauben für Spindelträgerabdeckung...
Seite 36
Es müssen eventuell div. Bleche oder Abdeckungen entfernt werden. Ablaufbohrungen (6) reinigen. 4. Vorgang solange wiederholen, bis das eingespritze Öl ungehindert an den Ablaufbohrungen austritt. 5. Verschlussschraube (7) wieder anbringen und ggf. entfernte Bleche oder Abdeckungen wieder anbauen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 37
Sichtscheibe am Füllstandsensor des Vakuum- Rotationsfilters prüfen. 2. Abdeckung (Z) abschrauben. 3. Sichtscheibe am Sensor prüfen. Alternativ ist auch die folgende Vorgehensweise möglich! Ist die Sichtscheibe stark verschmutzt, muss die Scheibe auf der Innenseite des Kühlschmierstoffbehälters gereinigt werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 38
Es ist darauf zu achten, dass den Putzlappen oder Papiertüchern keine Verunreinigungen wie Späne o. Ä. anhaften, welche die Sichtscheibe verkratzen könnten. . Abbildung 3: Sichtscheibe am Sensor (Ansicht von innen) Abdeckung (Y) wieder anbauen und verschrauben. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Herstellerdokumentation zu beachten! Bei allen Arbeiten im Zusammenhang mit Betriebsstoffen, müssen die Angaben in den Datenblättern der Hersteller der Betriebsstoffe sowie die Angaben in den Dokumenten Hinweise zu Betriebsstoffen und Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme beachtet werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 40
Filter in der Kühlwasserverteilereinheit prüfen. Beide Absperrventile schließen. Filterdeckel öffnen und Filtereinsatz entnehmen. Filtereinsatz reinigen oder ggf. erneuern und wieder einbauen. Filterdeckel wieder verschließen und Absperrventile erneut öffnen. 4. Wassertemperatur und Durchflussmenge am Kühlwasser prüfen (Sensorik). Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 41
Herstellerdokumentation zu beachten! Eine Demontage der Spannelementaufnahme ist im Rahmen der regelmäßigen Reinigung der Maschine erforderlich. Um eine lagerschonendere Demontage zu unterstützen, wird von INDEX bei der Demontage der Spannelementaufnahme die Verwendung der integrierten Abdrückstifte in der Spannelementaufnahme gefordert.
Seite 42
Zylinder-Schraube (6x) Schmiernippel (3x) Zylinder-Schrauben (2) entfernen. Gewindestifte (1) entfernen. Abdrückstifte werden sichtbar. . 2. Spannelementaufnahme festhalten und Abdrückstifte (1) über Kreuz anziehen. Spannelementaufnahme wird herausgedrückt. Spannelementaufnahme vom Spindelkopf abnehmen. 3. Spannelementaufnahme reinigen, dabei Herstellerdokumentation beachten. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 43
4. Nach dem Reinigen die Abdrückstifte (1) zurückdrehen und Gewinde mit Gewindestiften verschließen. 5. Spannelementaufnahme auf den Spindelkopf montieren. Zylinder-Schrauben (2) einsetzen und über Kreuz in 2 Stufen festschrauben. Stufe 1: Anzugsmoment = 8 Nm. Stufe 2: Anzugsdrehmoment = 15 Nm. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Hierfür gibt es maschinenspezifische Hilfsmittel. In diesem Fall wird mit Hilfe eines Bolzens (Siehe Beispiel) die Spindel arretiert, so dass eine Spindelrotation nicht mehr möglich ist. Diese Vorrichtungen sind Bestandteile der Maschine und sind dem Zubehör beigelegt. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 45
Wartungsübersicht - Pflegetätigkeiten Beispiel: Spindelarretierung MS32-6.2 MS32-6.3 MS40-6 MS40-8 MS52-6.3 Vorgehensweise 1. Spindelregelung in der Maschinensteuerung deaktivieren. Eine Montage in angrenzenden Bohrungen führt zur Beschädigung des Gebersystems der jeweiligen Spindel und hat eine anschließende Instandsetzung und Achtung Neujustage zur Folge.
Für den Aus- und Einbau werden von der Fa. Hainbuch unterschiedliche Hilfswerkzeuge angeboten. Beispiel: Spannkopf (Fa. Hainbuch) Beispiel: Manuelle und Hydraulische Wechselvorrichtung (Fa. Hainbuch) Voraussetzung Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen und/oder Spezifikationen der jeweiligen Hersteller, ist unbedingt die entsprechende Herstellerdokumentation zu beachten! Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 47
Spindelregelung keine Gefahr für Bediener und Maschine besteht. Wird bereits erwartet, dass hohe Drehmomente aufgebracht werden müssen, so ist die Spindel sofort mechanisch zu arretieren. Hierzu unbedingt die vorangehende Wartungstätigkeit “AM... Spindeln arretieren” beachten. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 48
Wartungsübersicht - Pflegetätigkeiten Vorgehensweise Beispiel: Spannsystem ToPlus (Fa. Hainbuch) MS32-6.3 Grundkörper - verklebt mit Spannrohr Spannelementaufnahme Spannzange Fixierstift Spindelkopf-Planfläche Spannrohr (Einbaumaß bei Stellung “Spannung auf”) Spannzange (3) mit Hilfe der Wechselvorrichtung ausbauen. Beispiel: Einbauhilfe (Fa. Hainbuch) Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 49
Maß 16 mm (in Stellung “Spannung auf”) prüfen. +0,5 Alternativ ist auch die folgende Vorgehensweise möglich! Wenn das Einstellmaß nicht stimmt, Grundkörper so lange vor- oder zurückdrehen bis das Einstellmaß erreicht ist. 8. Einbauhilfe entnehmen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 50
Zusätzlich muss das Lochbild der Spannelementaufnahme (2) zum Lochbild der Spindel ausgerichtet werden. 11. Schrauben über Kreuz mit einem Drehmoment von 14,9 Nm festziehen. 12. Spindelarretierung (Vorrichtung/Arretierungsbolzen) nach beendigen der Arbeiten unbedingt wieder entfernen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Die Führungszwischenrohre müssen regelmäßig ausgebaut und geprüft werden. Durch Späne im Spannrohr können die Führungszwischenrohre beschädigt werden. Für den Aus- und Einbau werden von der Fa. Hainbuch unterschiedliche Hilfswerkzeuge angeboten. Beispiel: Manuelle Wechselvorrichtung (Fa. Hainbuch) Beispiel: Führungszwischenrohr und Buchse mit Montagehilfe Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 52
Spannrohr frei von Spänen ist. 6. Buchse und Führungszwischenrohr wieder einbauen. Buchse auf entsprechende Position verdrehen, dass sie spürbar im Grundkörper einrastet. 7. Montagehilfe entnehmen. 8. Spannzange mit Hilfe der Wechselvorrichtung wieder einsetzen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 53
Beispiel: Prüfplaketten Fa. Kraft & Bauer Plakette für Herstell- Datum prüfen. 3. Plakette für Prüfdatum prüfen. 4. Plakette für Akkuwechsel prüfen. 5. Sämtliche durchgeführten Arbeiten in den Pflege-, Prüf- und Wartungsplänen/- protokollen des Kunden und des Herstellers protokollieren. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 54
Es können auch noch zusätzliche Ringösen im Bereich des Schaltschranks eingeschraubt werden. Hierfür sind je nach Maschinentyp an unterschiedlichen Stellen Einschraubmöglichkeiten vorhanden. Vorgehensweise 1. Schaltschranktür beim Öffnen prüfen. Lassen sich die Schaltschranktüren ohne größeren Kraftaufwand öffnen ist davon auszugehen, dass die Türen bzw. die Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 55
(Umgebungsabhängig) kann es passieren, dass sich die Schmutzablagerungen an der Gasfeder in die Dichtungen einlagern und dadurch die Kolbenstange und die Dichtungen beschädigen. Was auf Dauer zu Funktionsstörungen der Gasdruckfedern führt. Beispiel: Schaltschranktüren an einer Mehrspindel- Drehmaschine Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 56
Herstellerdokumentation beachtet werden. Beim Einbau der neuen Gasfeder darauf achten, dass die Einbaulage (Flucht) zur Bewegungsrichtung der Schaltschranktüre ausgerichtet wird. Bei unsachgemäßem Einbau kann es zu einem erneuten unmittelbaren Zerstören der Gasfeder wie Verbiegen bzw. Knicken kommen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Wartungsübersicht - 1.000 Betriebsstunden Wartungsübersicht - 1.000 Betriebsstunden Es wird empfohlen die durchgeführten Wartungstätigkeiten mit Hilfe des entsprechenden Wartungsprotokolls zu dokumentieren. Das Wartungsprotokoll hat die Dokumentennummer DIM106DE - 12.04.2022. BM010 - Kundenbereich Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 59
Intervall für einen Filterwechsel. Intervall für eine Kühlschmierstoff-Prüfung. Es können auch Wartungsinhalte aus den Benutzerdokumentationen hinzuzugekaufter Peripheriegeräte die nicht über INDEX bezogen wurden, in diesen Bereich übertragen werden. Die Vorgehensweise bei der Erstellung eigener individueller Wartungsintervalle/-inhalte sind im Dokument XPANEL beschrieben.
Garantieleistungen. Voraussetzung Die Einhaltung und Durchführung der Prüf- und Wartungspläne/- protokolle steigert die Prozessfähigkeit und die Lebensdauer des INDEX Dreh- und Bearbeitungszentrums. Vorgehensweise Nicht gepflegte und nicht gewartete Maschine. Kürzere Lebensdauer der Maschine, geringere Prozessfähigkeit. Nichteinhaltung der Prüf- und Wartungspläne/-protokolle.
Seite 64
Verschleiß oder einer Alterung und müssen deshalb in regelmäßigen Abständen gewartet, nachgefüllt oder ausgetauscht werden. Das Hydrauliköl muss in regelmäßigen Abständen gewechselt werden, um die zuverlässige Funktion der Maschine zu gewährleisten. Durchsicht der Pflege- und Wartungsprotokolle. Voraussetzung Beispiel: Hydraulikaggregat MS32-6.3 Speicherablassventil Manometer Systemdruck Manometer Hydrostatik Hydraulikölfilter Filterschale Zur Durchführung einer Wartung an der Hydraulikanlage werden folgende Hilfs-...
Seite 65
Hydraulikkomponenten auf Leckage und ihren optischen Zustand hin durchgeführt. Folgende Komponenten müssen bei einer Wartung der Hydraulikanlage geprüft werden: Hydraulikölfilter (ggf. Filterpatronen des Hydraulikölfilters erneuern) Hydraulikpumpe Manometer Druckbegrenzungsventile und Wege-Ventile Sicherheitsventile Fluidleitungen Ölstand am Schauglas des Hydraulikölbehälters kontrollieren Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 66
Alter bzw. Austauschdatum der Fluidleitungen erfassen. Eintrag in die Pflege-, Prüf- und Wartungspläne oder -protokolle des Kunden. 21. Hydraulikölwechsel und Hydrauliköltank reinigen. Diese Tätigkeit ist nicht Bestandteil einer Wartung durch INDEX– Personal. Diese Tätigkeit ist vom Kunden auszuführen. Wartungsanleitung MS32-6.3...
Verschleißteilliste verwendet werden. Für die Entsorgung des Filters und des Restöls in der Filterschale muss ein geeignetes Behältnis bereitstehen. Vorgehensweise Maschine ausschalten, Hydraulikanlage durch Öffnen des Speicherablassventils (e) vom Druck entlasten und gegen unkontrolliertes Einschalten sichern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 68
Filterschale (Y) in bereitgestelltem Behältnis ausgießen. Öl aus der Filterschale (Y) nicht in den Tank zurückleeren! Filter (Z) entnehmen. 3. Filterschale (Y) reinigen und neuen Filter (Z) einsetzen. Filterschale wieder von Hand bis zum Anschlag einschrauben. Danach Filterschale eine 1/8 Umdrehung lösen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 69
Werte für die Druckspeichervorspannung der einzelnen Maschinentypen sind: MS16-6, MS22-6, MS22-8, MS24-6 68 bar MS32-6.2, MS32-6.3, MS40-6, MS40-8, MS52-6.3 68 bar Die Drücke der Speichervorspannung sind an einem Schild an den Druckspeichern angegeben. Vorgehensweise 1. Druckspeicher prüfen. Bei eingeschalteter Maschine (nicht während des Programm- oder Dauerlaufs) den Not-Halt betätigen und gleichzeitig den...
Seite 70
Sekunden ohne deutlich erkennbare Verzögerung im Bereich des Vorspannungsdrucks, ist der Blasenspeicher defekt und der Druckspeicher muss erneuert werden. Hierzu unbedingt den Wartungsintervall IM... (5 Jahre) und die dazugehörige Wartungstätigkeit am Ende der Wartungsanleitung beachten Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
3. Die Versorgungsleitungen der Anlage auf Dichtheit und/oder Beschädigung prüfen. 4. Wasserstand im Tank prüfen ggf. auffüllen. 5. Wasserfilter und dazugehörige Sensoren prüfen. Alternativ ist auch die folgende Vorgehensweise möglich! Wasserfilter reinigen ggf. erneuern. 6. Wasserdurchflussüberwachung prüfen. 7. Wassertemperatur und dazugehörige Sensoren prüfen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Komponenten und müssen deshalb in regelmäßigen Abständen gewartet, nachgefüllt oder ausgetauscht werden. Um einen störungsfreien Betriebsablauf zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Kontrolle der Pneumatikanlage durchzuführen. Druckeinstellung am Manometer prüfen. Fluidleitungen prüfen. Schalldämpfer prüfen. Kondensat ablassen. Filter prüfen/ ggf. erneuern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 73
Wartungsübersicht - 2.000 Betriebsstunden Beispiel: Pneumatikwartungseinheit (Fa. Festo) MS32-6.3 MS24-6 Druckluft-Anschluss Einschaltventil manuell betätigt Filter-Regelventil (Werkseitig 6 bar/ min. 3,0 bar bzw. 4,0 bar) Abzweigmodul Brandschutzklappe b’ Drossel Brandschutz-Sensor Einschaltventil - (elektrisch) mit Schalldämpfer Druckregulierung Präzisions- Druckregelventil (Werkseitig 0,3 bar) mit Drucküberwachung...
Seite 74
6. Feinstfilter prüfen. Beispiel: Filterpatrone Fa. FESTO Filterpatrone erneuern und auf Filterfeinheit achten. Beispiel: Schalldämpfer unterschiedlicher Ausführungen Fa. FESTO Schalldämpfer erneuern. 9. Pneumatikdruck System und dazugehörige Sensoren prüfen. 10. Pneumatikdruck Sperrluft und dazugehörige Sensoren prüfen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 75
Herstellungsjahr Schutzklasse und EN-Norm Hersteller INDEX-Artikelnummer Überprüfen der Prüfplakette: Herstellungsjahr, Widerstandsklasse, Hersteller (-Logo) der Sichtscheibe, INDEX- Artikel- Nr. Vorgehensweise Werkstücke, die aus der Werkstückspannung gerissen werden, oder die bei der Zerspanung entstehende Späne, werden durch die zerstörte Scheibe nicht zurückgehalten.
Seite 76
3. Hintere Arbeitsraumtür "geschlossen" prüfen. 4. Hintere Arbeitsraumtür "geöffnet" prüfen. 5. Dichtungen der Arbeitsraumtür prüfen. 6. Allgemeinen Zustand der Arbeitsraumtür z. B. Beschädigungen prüfen. 7. Prüfung in den Pflege-, Prüf- und Wartungsplänen/- protokollen des Kunden/ INDEX protokollieren. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
3. Verbindungshülse - IEMCA prüfen. 4. Lager für Verbindungshülse prüfen. 5. Führungsrollen im IEMCA prüfen. 6. Allgemeinen Zustand der Arbeitsraumtür z. B. auf Beschädigungen prüfen. 7. Prüfung in den Pflege-, Prüf- und Wartungsplänen/- protokollen des Kunden/ INDEX protokollieren. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 78
Es können auch noch zusätzliche Ringösen im Bereich des Schaltschranks eingeschraubt werden. Hierfür sind je nach Maschinentyp an unterschiedlichen Stellen Einschraubmöglichkeiten vorhanden. Vorgehensweise 1. Schaltschranktür beim Öffnen prüfen. Lassen sich die Schaltschranktüren ohne größeren Kraftaufwand öffnen ist davon auszugehen, dass die Türen bzw. die Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 79
(Umgebungsabhängig) kann es passieren, dass sich die Schmutzablagerungen an der Gasfeder in die Dichtungen einlagern und dadurch die Kolbenstange und die Dichtungen beschädigen. Was auf Dauer zu Funktionsstörungen der Gasdruckfedern führt. Beispiel: Schaltschranktüren an einer Mehrspindel- Drehmaschine Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 80
Herstellerdokumentation beachtet werden. Beim Einbau der neuen Gasfeder darauf achten, dass die Einbaulage (Flucht) zur Bewegungsrichtung der Schaltschranktüre ausgerichtet wird. Bei unsachgemäßem Einbau kann es zu einem erneuten unmittelbaren Zerstören der Gasfeder wie Verbiegen bzw. Knicken kommen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 81
Bedienfeld auf allgemeinen Zustand prüfen, Tastatur, Dichtheit Vorgehensweise Beispiel: Bedienfeld Bedienpult auf Dichtheit prüfen - Frei von Öl und Kondenswasser. 2. Bedienfeldtastatur prüfen und ggf. Tasten erneuern. 3. Austauschdatum der Pufferbatterie des Bedienpults und der ARTIS-Karte erfassen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Wartungsübersicht - 5 Jahre Wartungsübersicht - 5 Jahre Es wird empfohlen die durchgeführten Wartungstätigkeiten mit Hilfe des entsprechenden Wartungsprotokolls zu dokumentieren. Das Wartungsprotokoll hat die Dokumentennummer DIM106DE - 12.04.2022. IM020 - Druckspeicher erneuern Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Verwendungslandes berücksichtigt werden. Der Austausch des Druckspeichers muss gemäß den Angaben in der Benutzerdokumentation des Herstellers erfolgen. Verschraubungen an der Hydraulikanlage, den angeschlossenen Komponenten und den Versorgungsleitungen müssen mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmoment angezogen werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 86
"befähigten Personen für Druckbehälter" geprüft werden. Maßgeblich hierbei ist die Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV. Es müssen die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des Verwendungslandes berücksichtigt werden. Maschine ausschalten, Hydraulikanlage durch Öffnen des Speicherablassventils (e) vom Druck entlasten und gegen unkontrolliertes Einschalten sichern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 87
Wartungsübersicht - 5 Jahre Vorgehensweise Beispiel: Druckspeicher Druckspeicher erneuern. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 88
Wartungsübersicht - 5 Jahre Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Wartungsübersicht - 8 Jahre Wartungsübersicht - 8 Jahre Es wird empfohlen die durchgeführten Wartungstätigkeiten mit Hilfe des entsprechenden Wartungsprotokolls zu dokumentieren. Das Wartungsprotokoll hat die Dokumentennummer DIM106DE - 12.04.2022. JM020 - Sichtscheibe erneuern Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 91
Zum Abdichten der neuen Sichtscheibe wird werkseitig ein Dichtstoff verwendet. Entweder Silikon 1200 der Fa. General Electric oder Terostat MS 930 der Fa. Teroson. Sollten andere Dichtstoffe, als die hier beschriebenen verwendet werden, so muss die Gleichwertigkeit vom jeweiligen Hersteller schriftlich bestätigt werden. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 92
Verschrauben des Klemmrahmens. Bei Montage und Demontage der Frontabdeckung/Designscheibe ist zur Sicherung ein geeigneter Saugheber zu verwenden. Beispiel: Saugheber Fa. Bohle für Scheiben bis 60kg und 100kg (Abb. 2) Vorgehensweise Beispiel: MS32–6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 2 (Abb. 3) Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 93
Haltegriff. Die Scheibe (39,2kg) zusätzlich mit einem geeigneten Saugheber - sichern. Designscheibe abnehmen, vorsichtig ablegen und gegen Kippen sichern. Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 3 (Abb. 4) Dichtstoff (s) auf der Innenseite der Sichtscheibe mit geeigneten Messer auftrennen (siehe Abb. 4) Wartungsanleitung MS32-6.3...
Seite 94
Wartungsübersicht - 8 Jahre Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 4 (Abb. 5) Klemmrahmen (x) des Scheibenpaketes entfernen. Alle Schrauben am Klemmrahmen (siehe Abb. 5) lösen und entfernen. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 95
Wartungsübersicht - 8 Jahre Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 5.1 (Abb. 6) Klemmrahmen (X) und Scheibenpaket (Y) entfernen (siehe Abb. 6). 5. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beim Einbau auf Sauberkeit achten. Bei der Montage des Klemmrahmens und des Scheibenpakets in die Arbeitsraumtür auf Sauberkeit und spannungsfreien...
Seite 96
Wartungsübersicht - 8 Jahre Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 5.2 (Abb. 7) Klemmrahmen Innere und mittlere Scheibe Schrauben (22x) Scheibenpaket und Klemmrahmen wieder einbauen. Nach dem Einbau alle Schrauben (z) in Abb. 7) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 3 (Abb. 8) äußere Designscheibe (PMMA)
Seite 97
Klemmrahmen geprüft werden. Eventuell wurde es durch die Demontage beschädigt und muss in diesem Falle erneuert werden. Altes Dichtband vollständig entfernen und neues Dichtband wieder, wie in Abb.: 9 beschrieben, auf dem Klemmrahmen aufbringen. Das Dichtband kann über INDEX direkt oder eine INDEX -Vertretung bezogen werden. Wartungsanleitung MS32-6.3...
Seite 98
Wartungsübersicht - 8 Jahre Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 6 (Abb. 10) Die Frontabdeckung bzw. Frontscheibe/Designscheibe (a) wieder anbauen. Als Einbauhilfe befinden sich im oberen Bereich der Arbeitsraumtür 2 Gewindestifte (g). An diesen Gewindestiften kann die Designscheibe (a) eingehängt werden. Mithilfe der Gewindestiftekann bei Bedarf eine Höhenjustierung der Scheibe vorgenommen werden.
Seite 99
Wiederum die Nutmutter (1) lösen und Querverstellung im Bereich des Langlochs (q) vornehmen. Anschließend obere Nutmutter wieder anziehen. Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 10 (Abb. 12) Beispiel: MS32-6.3 Sichtscheibe Arbeitsraumtuer 8 (Abb. 13) Arbeitsraumtür ausrichten. (Querverstellung oben) Alle M6 Schrauben (6x) der beiden Rollbolzen (r - links und rechts) lösen.
Seite 100
öffnen, dann muss der Haubenschalter nachjustiert werden. Die Vorgehensweise für die Montage- und Demontage der Designscheibe und der Sichtscheiben sowie dem Ausrichten der Arbeitsraumtür sind für die Arbeitraumtür auf der Rückseite der Maschine identisch. Die Betrachtung ist lediglich spiegelverkehrt. Wartungsanleitung MS32-6.3 DIM105DE - 12.04.2022...
Seite 102
INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Str. 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...