Verwandte Anleitungen für Index TNA400.2
Inhaltszusammenfassung für Index TNA400.2
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19 0520/Ru (Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme)/20128546...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wurde ursprünglich in deutscher Sprache erstellt. Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transportsicherung Z1 (Ausführung mit Reitstock)....................Transportsicherung Z1 (Ausführung mit Gegenspindel) .................... Transportsicherung des Bedienpults und der Arbeitsraumtür .................. Abladen und Transportieren von separaten Einheiten ..................... Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen ....................Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... - Seite 4 Aufstellen und ausrichten des Späneförderers ....................... Inbetriebnahme ................................. Maschine reinigen ................................Betriebsmittel kontrollieren, wenn nötig, auffüllen......................Datenverlust aufgrund längerer Stillstandszeit ......................... Maschine einschalten ................................. Standortwechsel ................................Nur bei Maschinen mit Späneförderer ..........................Nur bei Maschinen mit Rohteilzuführung ........................Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19...
-
Seite 5: Zeichenerklärung
Beschädigungen ganzer Baugruppen oder Teilen hiervon können die Folge sein. Sicherheitshinweise Die allg. Sicherheitshinweise sind als separates Dokument Bestandteil der INDEX/TRAUB - Benutzerdokumentation. Die in diesem Dokument beschriebenen Sicherheitshinweise beziehen sich ausschließlich auf den Transport, die Aufstellung und Inbetrieb- nahme der Maschine. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die INDEX/TRAUB keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Vor Anlieferung der Maschine das Abladen, den Transport zum Aufstellungsort, das Aufstellen sowie das Inbetriebnehmen sorgfältig planen und unbedingt die folgen- den Hinweise in diesem Dokument beachten. -
Seite 7: Allgemeine Gefahren Beim Innerbetrieblichen Transport
Ausbaustufen bzw. Zusatzeinrichtungen oder dem betreffenden Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen" ent- nommen werden. Transport- und Hebemittel Zum Anheben und Transportieren der einzelnen Einheiten nur Hebe- und Transport- mittel mit ausreichender Tragkraft und Ladefläche verwenden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 8: Vorbereitungen
Reicht die lichte Weite und Höhe von Einfahrten und Toren? Reicht die Tragkraft eventuell zu benützender Aufzüge? Eine gute Vorausplanung zahlt sich aus! Geeignete Transport- und Hebemittel –Kran –Autokran –Gabelstapler –Transportwagen –Transportrollen –Panzerrollen –Hydraulikheber –Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 9: Platzbedarf
Fundament zu verankern (Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen"). Umgebungsbedingungen Siehe Umgebungsbedingungen im Dokument "Sicherheitshinweise Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit dem Maschinenhersteller oder einer Vertretung des Maschinenherstellers nehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 10: Stromversorgung
Leerrohre aus Metall für die Datenleitung installiert werden. Für die Anbindung an das interne Netzwerk (DNC) wird ein Netzwerkkabel RJ45 benötigt. Eine zusätzliche Anbindung an das externe Netzwerk (IoT) muss mit einem separa- ten Netzwerkkabel RJ45 erfolgen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 11: Druckluftversorgung
Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays d’utilisation devront être prises en compte. Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme följas. TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 12: Bereitzustellende Betriebsmittel
"Maschinenaufstellplan" in Kapitel "Arbeitsunterlagen". Achtung: Es darf nur Hydrauliköl nach ISO 4406 mit einem Reinheitsgrad 15/12 (10 µm absolut) eingefüllt werden. Hydrauliköl: HLPD 32 Schmieröl: CGLP 68 Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 13: Pumpen Und Behälter
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni –Boden der Werkhalle abdichten. vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19 Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país... -
Seite 14: Transport
TRANSpoRT Transportplan (ohne Transportmittel) Transport Transportplan (ohne Transportmittel) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 15: Anlieferung
Frachtbrief oder Lieferschein) überprüfen. Eventuelle Schäden oder fehlende Teile vom Transporteur auf dem Frachtbrief oder Lieferschein bestätigen lassen. Bei Transportschäden ist zu empfehlen, die Beschädigung zur besseren Beweisfüh- rung zu fotografieren. TRAUB bzw. TRAUB-Vertretung informieren. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 16: Transport Der Maschine
TRAUB TNA400.2 TRANSpoRT Transportplan (ohne Transportmittel) Transport der Maschine Masse der Maschine Kunde: _________________________________________________ Projekt.-Nr.: _________________ Masch. Nr: _________________ ca. 8000 kg Achtung! Abb. 1 Vor dem Anheben der Maschine korrekten Sitz der Seile/Ketten/Rundschlingen in den Transportha- ken kontrollieren. Werden beim Transport andere... - Seite 17 Transportsicherungen der Holzbohlen abgeschraubt und anschließend die Holzbohlen entfernt. Bei der Verwendung von Hydraulikhebern immer nur an einer Seite anheben. Holzbohlen und die dazugehörigen Transportsicherungen (X und Y) für einen weiteren Transport aufbewahren. DTE062ZZ_18.tif DIE134ZZ_20.tif DIE134ZZ_19.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19...
-
Seite 18: Transport Mit Einem Gabelstapler
TRAUB empfiehlt einen Transport mit dem Gabelstapler von der Rückseite der Maschine. Bei der Auswahl des Gabelstaplers folgendes beachten: Lastverteilung am Gabelstapler: Rechte Gabel 4100 kg Linke Gabel 3900 kg Auf Gabelabstand (Lichte Weite) 1665 mm achten. DTE062ZZ_05.tif 1665 DTE062ZZ_06.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 19: Arbeiten Mit Hydraulikhebern
Wird nur mit einem Hydraulikheber gearbeitet, so sollte die Tragkraft des Hydraulikhebers min- destens 2/3 der Maschinenmasse betragen. Die abgebildeten Positionen für die Hydraulikheber müssen unbedingt eingehalten werden. Die Auflagepunkte der Transportrollen sind durch zusätzlich eingegossene Stahlplatten verstärkt. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 20: Anheben Und Absenken Der Maschine Mit Hydraulikhebern
• Unbedingt beide starren Transportrollen mit einer Stan- ge (b) verbinden und sichern. • Maschine auf den Transportrollen ablassen und Heber X entfernen. DTE062ZZ_12.tif DIE134ZZ_13.tif starre Transportrollen (a) DIE134ZZ_13_1.tif Abb. Positionen für die Hydraulikheber und Transportrollen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... - Seite 21 Maschinenbett passt. • Maschine auf dem Lenkfahrwerk ablassen und Heber Y entfernen. Nun ist die Maschine für den weiteren Trans- DIE134ZZ_16.tif port vorbereitet. Abb. Positionen für die Hydraulikheber und Transportrollen DTE062ZZ_17 .tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19...
-
Seite 22: Transportieren Mit Transportrollen
Fall schräg laufen, da sonst die Rollen und Beläge in Folge der Belastung beschä- digt werden. Die lenkbare und die starren Transportrollen mit Stahlseilen ver- binden (Abb.). Dadurch wird ein Verrutschen der Transportrollen beim Ziehen verhindert. Sichern der Ladung mit geeigneten Spanngurten. Abb. 077001.0276(7) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 23: Anschlag- Bzw. Verzurrpunkte
Die Ladung muss gegen Verrutschen auf der Ladefläche mit Hilfe der Verzurrpunkte (Y) gesichert werden. Zusätzlich müssen zwischen der Ladefläche und den zwei angeschraubten Holzbohlen (f) Anti- rutschmatten unterlegt werden. Abb. 1 DTE062ZZ_18_b.tif Abb. 2 DIE134ZZ_19.tif DIE134ZZ_29.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 24: Lage Der Transportsicherungen An Der Maschine
Transport zu beachten Der Reitstock (Z5-Achse) ist stromlos gebremst. Zur Sicherung der Z1- Achse wird zuerst der Reitstock auf folgende Position gefah- ren: Reitstock mit MK Spitze: Z= 1218,5 Reitstock mit SK Spitze: Z= 1154,5 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 25: Transportsicherung Z1 (Ausführung Mit Gegenspindel)
Transportsicherung Z1 (Ausführung mit Gegenspindel) DIE134ZZ_04.tif Zur Sicherung der Z1- Achse wird zuerst der Reitstock auf folgende Position gefah- ren: Gegenspindel: Anschließend wird in beiden Ausführungen der Revolverschlitten 1 auf die Positio- nen: gefahren Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 26: Transportsicherung Des Bedienpults Und Der Arbeitsraumtür
Abb.: 1 Vor Inbetriebnahme unbedingt das Bedienpult wieder in die Position außerhalb des Arbeitsraums zurückschwenken. Abb.: 2 Bedienpultaufnahme in der Transportstellung abschrauben und um 90° versetzt wieder anschrauben Abb.: 1 Abb.: 2 DTE062ZZ_18_b.tif DTE062ZZ_18.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 27: Abladen Und Transportieren Von Separaten Einheiten
Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten bitte TRAUB oder eine TRAUB-Vertretung verständigen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 28: Aufstellung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestäti- gung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und ver- bindlich. Sie müssen dem INDEX/TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter erfol- gen (mehradrige Leitung). Beim Anschluss unbedingt auf das Rechts- drehfeld achten. -
Seite 29: Hydraulik- Und Schmieranlage
Der Einfüllstutzen verfügt über eine Entlüftung. Zu verwendende Schmieröl-, Hydrauliköl-, Fett- und Kühlschmierstoffsorten sowie Füllmengen siehe Kapitel "Hinweise zu Betriebsstoffen" sowie "Hydraulikpläne und "Maschinenaufstellplan" in Kapitel "Arbeitsunterlagen". DIE134ZZ_11.tif Abb.: Einfüllstutzen der Hydraulik- und Schmieranlage Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 30: Maschine Aufstellen
AUfSTELLUNG Maschine aufstellen Maschine aufstellen Die Maschine TNA400.2 ist serienmäßig mit vier verstellbaren Maschinenfüßen ausgestattet (siehe Abb. "Ausrichten Gesamtmaschine" und "Verstellbarer Maschi- nenfuß"). Hierbei werden aber nur die Maschinenfüße 1, 2 und 4 zum Ausrichten der Maschine verwendet. Die Maschine muss exakt auf 1160 mm Hauptspindelhöhe eingestellt werden. -
Seite 31: Maschine Ausrichten
–Wenn das Ausrichten der Maschine abgeschlossen ist, den Maschinenfuß 3 nur anlegen. Hierbei darf sich die Lage der Maschine nicht verändern. –Zur Kontrolle die Maschinenwasserwaagen an den Positionen a und b noch einmal kontrollieren. Abb. 1 DIE134ZZ_30.tif Abb. 2 DIE134ZZ_30.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 32: Aufstellen Und Ausrichten Von Ausbaustufen Und Zusatzeinrichtungen
Werkstücktransportband, Palettenstation u.ä. besitzen ebenfalls Nivellierelemente, an denen sie mit einer Genauigkeit von ± 0,1 mm/m längs und quer zur Hauptspindel- Drehachse auszurichten sind. (Siehe hierzu entsprechenden Aufstellplan in Kapitel "Arbeitsunterlagen".) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 33: Aufstellen Und Ausrichten Des Späneförderers
Auf Grund der unterschiedlichen Späneförderer die an der Maschine verbaut werden können, ist beim Einbau unbedingt die jeweilige Her- stellerdokumentation zu beachten. Abb.: a DIE134ZZ_32.tif DIE134ZZ_25.tif DIE134ZZ_31.tif Abb.: b DIE134ZZ_26.tif Abb.: Stellfüße am Späneförderer DIE134ZZ_27 .tif DIE012ZZ_51.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 34: Inbetriebnahme
Kühlschmierstoffeinrichtung: ......... Kühlschmierstoff einfüllen Zentralschmierung: ............Ölstandskontrolle Zusatzeinrichtungen: ............Ölstandskontrolle Hinweise über die Qualität der Betriebsmittel Schmieröl, Hydrauliköl und Kühlschmierstoff, sowie über Füllmengen und Einfüllstellen siehe Dokument "Hinweise zu Betriebsstoffen" sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 35: Datenverlust Aufgrund Längerer Stillstandszeit
Die Daten sind im Inbetriebnahmeprotokoll festgehalten sowie auf einem Speicher- medium gesichert. Das Inbetriebnahmeprotokoll sowie das Speichermedium befin- den sich im Dokumentenfach in der Tür des Steuerschranks. Maschine einschalten Siehe Dokument "Bedienung der Maschine". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... -
Seite 36: Standortwechsel
Die Energiezuführungen lösen und Anschlüsse ggf. verschließen. Beim Transport mit einem Flugzeug müssen alle an der Maschine angebauten Druckspeicher von einer Fachkraft vom Druck entlas- tet und entleert werden. Das passende Transportgeschirr für die Rohteilzuführung bereitstellen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme TNA400.2 DTE062DE - 2020-05-19... - Seite 38 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...
- Seite 39 Datum/ Änderungsbeschreibung Seite Name Version 07 . 08.2017 Start 09.02.2018 Änderung Dokumentennummer - INDEX und TRAUB getrennt. kompl..Transport allg./... Krantransport/ ... Transportrollen/ ... Bedienpult zurückbauen ... Ausrichten der Maschine ... Transportvorrichtungen 16.05.2018 ... Späneförderer Technische Dokumentation / Allg. Ablage / Formulare / Änderungen Vorlage tabellarisch 2008_01...