Verwandte Anleitungen für Index C100
Inhaltszusammenfassung für Index C100
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015 0415/Sp/Pr (Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme)
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Rechteinhabers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG, TRAUB Drehmaschinen GmbH & Co. KG 2015 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pumpen und Behälter ............................... Späneentsorgung ................................Entsorgung verbrauchter Betriebsmittel .......................... Einhaltung der Vorschriften für Grund- und Abwasser ....................Transport .................................... Transport- und Aufstellplan C100 ............................. Transportplan ................................. Aufstellplan ..................................Aufstellplan mit MBL 3700/4200 ..........................Transport- und Aufstellplan C200 ............................ Transportplan ................................. - Seite 4 INhALTSvERzEIchNIS C200 ....................................Transportsicherungen ..............................C200 mit WHU ................................Transportsicherungen ..............................Transport mit Gabelstapler ............................... C100 ....................................C200 ....................................Transportieren mit Transportrollen ........................... C100 ....................................C200 ....................................Absetzen der Maschine am Aufstellungsort ........................mit Kran oder Autokran ............................mit Hydraulikhebern (Abb.) ..........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die INDEX keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Vor Anlieferung der Maschine das Abladen, den Transport zum Aufstellungsort, das Aufstellen sowie das Inbetriebnehmen sorgfältig planen und unbedingt die folgen- den Hinweise in diesem Dokument beachten. -
Seite 6: Abmessungen Und Massen
Beim Auswählen und Anlegen der Transportgeschirre bzw. Tragseile/Rundschlingen die entsprechenden Angaben in diesem Dokument beachten wie z.B.: – Abladen der Maschine mit einem Kran. – Abladen und transportieren von separaten Einheiten. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 7: Vorbereitungen
Eine gute Vorausplanung zahlt sich aus! Geeignete Transport- und Hebemittel – Kran – Autokran – Gabelstapler – Transportwagen – Transportrollen – Hydraulikheber – Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten; nicht geeignet für Maschinen). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 8: Platzbedarf
Fundament zu verankern (Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen"). Bei Verwendung eines Stangennachschubs oder eines Stangenlademagazins emp- fiehlt INDEX, auch die Maschine im Fundament zu verankern. Umgebungsbedingungen Siehe Umgebungsbedingungen im Dokument "Sicherheitshinweise" Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit... -
Seite 9: Stromversorgung
Die abzusichernden Werte sind abhängig von der vorhandenen Betriebsspannung. Die Werte für: Käyttömaassa voimassa olevia direktiivejä ja määräyksiä on noudatet- tava – Maschinenanschluss, – Betriebsspannung, – die Hauptsicherung sind dem Maschinenaufstellplan in Kapitel "Arbeitsunterlagen" zu entnehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 10: Externe Datenübertragung
Es darf nur Hydrauliköl nach ISO 4406 mit einem Reinheitsgrad 15/12 (10 µm absolut) eingefüllt werden. Hydrauliköl: HLP 32; HLPD 32; VG 32. Schmieröl: CG 68; G68 Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 11: Pumpen Und Behälter
– Boden der Werkhalle abdichten. vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015 Deben observarse las prescripciones y las directivas vigentes en el país de utilización. -
Seite 12: Transport
TRANSpoRT Transport Transport- und Aufstellplan C100 Transportplan P1601.10042_01 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 13: Aufstellplan
TRANSpoRT Aufstellplan P1601.10042_05 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 14: Aufstellplan Mit Mbl 3700/4200
TRANSpoRT Aufstellplan mit MBL 3700/4200 P1601.10042_17 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 15: Transport- Und Aufstellplan C200
TRANSpoRT Transport- und Aufstellplan C200 Transportplan P1601.10042_18 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 16: Aufstellplan
TRANSpoRT Aufstellplan P1601.10042_19 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 17: Aufstellplan Mit Mbl 3700/4200
TRANSpoRT Aufstellplan mit MBL 3700/4200 P1601.10042_20 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 18: Anlieferung
Transportgeschirre sind entweder separat verpackt oder sind anderen Einheiten beigepackt. Transportgeschirre werden generell gegen Berechnung mitgeliefert. Nach dem Auf- stellen können die Transportgeschirre im Tausch gegen eine Gutschrift wieder an INDEX zurückgeben werden Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... - Seite 19 Eventuelle Schäden oder fehlende Teile vom Transporteur auf dem Frachtbrief oder Lieferschein bestätigen lassen. Bei Transportschäden ist zu empfehlen, die Beschädigung zur besseren Beweisfüh- rung zu fotografieren. INDEX bzw. INDEX-Vertretung informieren. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015...
-
Seite 20: Abladen Der Maschine Mit Kran
Bei Verwendung eines Transportwagens, muss die Ladefläche größer sein als die Grundfläche (Stellfläche) der Maschine. Maschine langsam und vorsichtig auf dem Transportwagen absetzen und zum Auf- stellungsort fahren. Vorher das Transportgeschirr abnehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 21: C100
INDEX C100 TRANSpoRT C100 Abladen der Maschine mit Kran Transport der Maschine Masse der Maschine Kunde: ________________________________________________ ca. 5500 kg Projekt-Nr.: __________________ Masch.-Nr.: ______________ Transportgeschirr ca. 250 kg Abb.2 LP2699.10011_02 Achtung! Vor dem Anheben der Maschine korrekten Sitz der Seile/Ketten in den Transporthaken kontrollieren. -
Seite 22: Lage Der Transportvorrichtungen An Der Maschine
Farbe. P1601.10042_27 P1601.10042_26 P1601.10042_25 P1601.10042_28 Transportsicherung der Gegenspindel ohne WT3 P1601.10042_47.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Fax +49 (0)711 3191 - 587 C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 23: C100 Mit Whu
Verkleidung anliegen und dass die Maschine in waagrechter Lage bleibt (Abb.1). Die zum vorschriftsmäßigen Transport der Maschine erforderliche Traverse und die Anschlagseile werden generell gegen Berechnung mitgeliefert und können nach Aufstellung der Maschine wieder an die INDEX-Werke zurückgegeben werden. Abb.2 LP2699.10011_02 LP1601.10042_31... -
Seite 24: Abstützung Whu
P1601.10042_27 P1601.10042_25.tif Transportsicherung der Gegenspindel ohne WT3 P1601.10042_26 P1601.10042_28 P1601.10042_47.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Fax +49 (0)711 3191 - 587 C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015 E-Mail: TED@INDEX-Werke.de... -
Seite 25: C200
Die zum vorschriftsmäßigen Trans- port der Maschine erforderliche Traverse und die Anschlagseile P1601.10042_43 P1601.10042_42 werden generell gegen Berechnung mitgeliefert und können nach Auf- stellung der Maschine wieder an die INDEX-Werke zurückgegeben P1601.10042_06_1 werden. Abb.3 Ansicht: Maschinenrückseite Pos. Stck. Benennung Bestell-Nr.. -
Seite 26: Transportsicherungen
Farbe. P1601.10042_39 P1601.10042_38 P1601.10042_25.tif P1601.10042_36 Transportsicherung der Gegenspindel ohne WT3 P1601.10042_47.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Fax +49 (0)711 3191 - 587 C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 27: C200 Mit Whu
Maschine darauf zu achten, dass die Seile nicht an der Verkleidung anliegen und dass die Maschine in waagrechter Lage bleibt (Abb.1). Die zum vorschriftsmäßigen Transport der Maschine erforderliche Traverse und die Anschlagseile werden generell gegen Berechnung mitgeliefert und können nach Aufstellung der Maschine wieder an die INDEX-Werke zurückgegeben werden.. P1601.10042_48.tif 90° Abb.2 P1601.10042_35... -
Seite 28: Transportsicherungen
Farbe. P1601.10042_39 P1601.10042_38 P1601.10042_25.tif P1601.10042_36 Transportsicherung der Gegenspindel ohne WT3 P1601.10042_47.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Fax +49 (0)711 3191 - 587 C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 29: Transport Mit Gabelstapler
Auf Gabelabstand (Lichte Weite) 1300 mm achten. Die für den Gabelstaplertransport notwendigen Transportla- schen (1) anbringen (Abb.). Hierdurch wird ein Kippen der Maschine auf den Transportga- beln verhindert. P1601.10042_21 P1601.10042_06 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 30: C200
Auf Gabelabstand (Lichte Weite) 1400 mm achten. Die für den Gabelstaplertransport notwendigen Transportla- schen (1) anbringen (siehe Abb.). Hierdurch wird ein Kippen der Maschine auf den Transportga- beln verhindert. P1601.10042_22 P1601.10042_06 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 31: Transportieren Mit Transportrollen
– Beim Lenkwerk muss das Transportgut in der Mitte der Drehplatte aufliegen, damit die Lenkstange frei beweglich ist. Hinweise zum Heben mit Kran: – Last muss sachte auf das Fahrwerk abgelassen werden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 32: C100
TRANSpoRT Transportieren mit Transportrollen C100 Transportrollen P1601.10042_23 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 33: C200
TRANSpoRT Transportieren mit Transportrollen C200 Transportrollen P1601.10042_24 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 34: Absetzen Der Maschine Am Aufstellungsort
Tragkraft des Hydraulikhebers mindestens 2/3 der Maschinen- masse betragen. Die Maschine in Schritten anheben und nach jedem Schritt mit entsprechenden Hölzern unterlegen. Das gleiche gilt prinzipiell auch für das Absetzen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... - Seite 35 – Das Hebegut darf nicht vom Heber abrutschen können. – Feinfühliges und stufenloses Absenken muss möglich sein. – Das Hebegut darf beim Anheben und Absenken nicht beschädigt werden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015...
-
Seite 36: Schaltschrank Aufstellen
• Transportkonsolen (1) am Schaltschrank anbauen. Abb.1 Abb. 2 P1601.10042.30 P1601.10042.29 Abb. 3 • Die Rollen (2) der Transportvorrichtung (1 in Abb. 1/2) über die Gewindestan- gen (3) am Boden anstellen. P1601.10042.30 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... - Seite 37 Nach dem Schwenken in Arbeitsposition muss der Schaltschrank wieder auf die Stellfüße (4 in Abb. 3) gestellt werden • Stellfüße (4 in Abb. 3) am Schaltschrank am Boden anstellen. • Transportvorrichtungen abbauen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015...
-
Seite 38: Abladen Und Transportieren Von Separaten Einheiten
Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten bitte INDEX oder eine INDEX-Vertretung verständigen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 39: Aufstellung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestäti- gung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und ver- bindlich. Sie müssen dem INDEX/TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter erfol- gen (mehradrige Leitung). Beim Anschluss unbedingt auf das Rechts- drehfeld achten. -
Seite 40: Maschine Aufstellen
AUfSTELLUNG Maschine aufstellen Maschine aufstellen Die Maschinen C100/C200 (bis Baujahr 12.2013) sind serienmäßig mit fünf verstell- baren Maschinenfüßen ausgestattet (siehe Abb.: "Verstellbarer Maschinenfuß"). Ab Baujahr 01.2014 werden die Maschinen nur noch mit vier verstell- baren Maschinenfüßen ausgeliefert. Es entfällt der Maschinenfuß... -
Seite 41: Maschine Ausrichten
(hierbei darf sich die Lage der Maschine nur um maximal einen Teil- strich der Wasserwaage verändern) Der Maschinenfuß wird zum Ausrichten nicht verwendet. Wasserwaage 1 Wasserwaage 2 P1601.10042_16.eps Abb. "Ausrichten Gesamtmaschine" Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 42: Maschine Ausrichten
– Maschinenwasserwaage 1 und 2 müssen in Y- Richtung exakt ausnivelliert sein. Maschinenfuß nur anlegen. (hierbei darf sich die Lage der Maschine nur um maximal einen Teil- strich der Wasserwaage verändern) Wasserwaage 1 Wasserwaage 2 P1601.10042_16.eps Abb. "Ausrichten Gesamtmaschine" Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 43: Aufstellen Und Ausrichten Von Ausbaustufen Und Zusatzeinrichtungen
Werkstücktransportband, Palettenstation u.ä. besitzen ebenfalls Nivellierelemente, an denen sie mit einer Genauigkeit von ± 0,1 mm/m längs und quer zur Hauptspindel- Drehachse auszurichten sind. (Siehe hierzu entsprechenden Aufstellplan in Kapitel "Arbeitsunterlagen".) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 44: Inbetriebnahme
Alle Druckspeicher müssen vor Inbetriebnahme der Maschine von einem Fachmann wieder mit Stickstoff (N ) gefüllt werden. Dabei die vorgeschriebenen Drücke einhal- ten. Vorgeschriebene Drücke siehe "Hydraulikpläne" im Kapitel "Arbeitsunterlagen". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 45: Transportsicherungen Entfernen
Abb.: Transportsicherung Arbeitsraumtüre Transportsicherungen erkennt man an ihrer roten Farbe. Vor der Inbetriebnahme alle Transportsicherungen entfernen. Abgebaute Transportsicherungen gut aufbewahren, damit sie bei einem späteren Transport wieder verfügbar sind. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 46: Einfüll- Und Belüftungsfilter Anbauen
Dokumentenfach in der Tür des Steuerschranks. Maschine einschalten Siehe Kapitel "Bedienung der Maschine". Vor dem Einschalten der Kühlschmierstoffpumpe muss unbedingt der Kühlschmierstoffbehälter befüllt werden. Beschädigung der Kühl- schmierstoffpumpe durch Trockenlauf. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme C100 C200 LP 16 01.1 004 2 - 09.04.2015... -
Seite 47: Standortwechsel
Hydraulikanlage durch Öffnen des Speicherablassventils oder der Speicherablassventile vom Druck entlasten. Das zur Maschine passende Transportgeschirr bereitstellen. Es kann bei INDEX unter Angabe von Maschinentyp und Maschinen-Nr. bestellt werden. Einfüll- und Belüftungsfilter durch Verschlussschraube ersetzen. Siehe hierzu Druckschrift "Wichtiger Hinweis vor Inbetriebnahme". - Seite 48 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...