Ducati Superbike 999 Anleitung- Und Instandhaltungsheft Seite 265

Contrôle et remise à niveau liquide de
refroidissement (fig. 53)
Contrôlez le niveau du liquide de refroidissement à
l'intérieur du vase d'expansion, au côté droit du
motocycle. Il doit se trouver entre les deux marques (1)
et (2) : la marque la plus longue (2) représente le niveau
MAX ; la plus courte (1) représente le niveau MIN.
Si le niveau se trouve en dessous du niveau MIN, il faut
faire l'appoint.
Remarque
La prise de vue optimale pour mesurer le niveau du
liquide de refroidissement se trouve en regardant le
réservoir du côté gauche en bas du véhicule, entre la
roue avant et la carène droite.
F
60
2
1
fig. 53