Déclaration De Conformité Cee - Scheppach Capas 5 Originalanleitung

Réglage du verrouillage rapide de la table d'onglet (Fig. 14)
• Pousser le verrouillage vers le bas et laisser enclencher.
• Tourner l'écrou de butée (5) à l'aide d'une clé de 13
mm vers la gauche, comme représenté, pour prolonger
le bras de verrouillage vers le bâti de la machine.
• Contrôler le verrouillage pour s'assurer qu'il soit bien en-
clenché dans la table.
• Tourner l'écrou de blocage (6) vers la droite, comme in-
diqué pour verrouiller immédiatement le mécanisme de
blocage.
Remarque: Pour les pièces à usiner plus longues, il y a des
rallonges extensibles à droite et à gauche avec une butée
rabattable.
m Maintenance
Avertissement: Arrêter le moteur pour votre propre sécurité
et tirer la fiche de raccordement au réseau avant la main-
tenance ou le graissage de votre machine.
Maintenance générale
Enlever de temps en temps les copeaux et la poussière de
la machine en utilisant un chiffon. Huiler une fois par mois
les pièces tournantes afin de prolonger leur durée de vie.
Remplacement de l'insert de table (Fig. 7)
Avertissement:
• Toujours débrancher la fiche d'alimentation afin d'éviter
la mise en marche intempestive de la machine. Vider
tous les déchets du logement de la table avant de com-
mencer à scier. L'insert de table peut être enlevé à cet
effet. Mais il doit toujours être remis en place avant le
commencement du travail de sciage.
• Avant de commencer à scier, toujours vérifier si la lame
de scie se déplace librement et ne touche pas l'insert de
table. Un tel contact risque de causer des détériorations
sur la lame de scie, l'insert de table ou la table tour-
nante.
• Pour enlever l'insert de table desserrer et enlever les six
vis (1) sur l'insert de table (2) à l'aide d'un tournevis.
• Pour l'installation placer l'insert de table et serrer forte-
ment les six vis.
• Vérifier si la lame de scie peut se déplacer librement en
tirant le chariot avec la lame de scie par l'ouverture de
la table.
Remplacement des piles (Fig. 27)
Débrancher la fiche d'alimentation. Dans le cas contraire
la machine pourrait se mettre en marche inopinément et
causer des blessures graves.
• Enlever le guidage laser de la machine.
• Desserrer et enlever les deux vis, puis enlever le couver-
cle du guidage laser.
• Enlever les trois piles (Fig. 27) et mettre des piles neu-
ves.
• Remonter le couvercle du laser et serrer les deux vis.
Remarque: Les piles de remplacement doivent avoir une
tension de 1,5 V (n° LR 44).
Lors du remplacement des piles nettoyer à fond le couver-
cle du compartiment piles. Utiliser une brosse douce ou un
objet similaire pour enlever la sciure et d'autres déchets.
Remplacement de la courroie (Fig. 28, 29)
Débrancher la fiche d'alimentation.
• Desserrer les vis (1, Fig. 28) et enlever la protection de
la courroie.
• Tourner la vis (2, Fig. 29) dans le sens inverse des
30 français
aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé Allen pour dé-
placer le moteur vers l'avant.
• Remplacer la courroie.
• Tourner la vis (2, Fig. 29) dans le sens des aiguilles
d'une montre à l'aide d'une clé Allen pour déplacer le
moteur vers l'arrière. Ne pas serrer trop fort.
• Remonter la protection de la courroie et serrer la vis.
Inspection des balais
Contrôler les balais neufs du moteur pour la première fois
après 50 heures de service, ensuite toutes les dix heures
de service.
Quand le charbon est usé jusqu'à une longueur de 6 mm,
ou quand le ressort ou le fil est grillé ou endommagé, rem-
placer les deux balais. S'il s'avère pendant le démontage
que les balais sont encore utilisables, ils peuvent être re-
montés.
Déclaration de conformité CEE
Par la présente, nous, la scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69,
D­89335 Ichenhausen, déclarons que la machine dési-
gnée ci­dessous, est, compte tenu de sa construction et
de son type de construction ainsi que de l'exécution distri-
buée par nous, conforme aux spécifications applicables de
la directive CE ci­dessous.
Toute modification pratiquée sur la machine rend cette dé-
claration nulle et non avenue.
Désignation de la machine:
Scie à débiter et scie à onglet
Type de machine:
Capas 5
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Lieu, date
Ichenhausen, 14.07.2009
Signature:
pour Wolfgang Windrich (technical director)