Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901221904
AusgabeNr.
5901221850
Rev.Nr.
26/03/2021
HM216X
DE
GB
FR
SE
HR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapp- und Zugsäge
Originalbedienungsanleitung
Slide compound mitre saw
Translation of original instruction manual
Scie à onglet radiale
Traduction des instructions d'origine
Kap- och dragsåg
Översättning av original-bruksanvisning
Nagibna i vlačna pila
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Čelilna in dvoročna žaga
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
6
22
36
51
65
79
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM216X
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM216X
- Seite 1 Art.Nr. 5901221904 AusgabeNr. 5901221850 Rev.Nr. 26/03/2021 HM216X Kapp- und Zugsäge Originalbedienungsanleitung Slide compound mitre saw Translation of original instruction manual Scie à onglet radiale Traduction des instructions d’origine Kap- och dragsåg Översättning av original-bruksanvisning Nagibna i vlačna pila Prijevod originalnog priručnika za uporabu Čelilna in dvoročna žaga...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 8 mm max. 8 mm max. 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 5 DRÜCKEN POUSSEZ PUSH www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Tragen Sie eine Schutzbrille. Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..............9 Technische Daten ..............14 Vor Inbetriebnahme ..............14 Aufbau ..................15 Bedienung ................. 16 Wartung ..................18 Transport ................... 19 Lagerung ................... 19 Elektrischer Anschluss .............. 19 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 20 Störungsabhilfe ................. 21 DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-22) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Handgriff 2. Ein-/Ausschalter Verehrter Kunde, 3. Sperrschalter Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 9: Lieferumfang
Umgebung, in der sich Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- den gänzlich aus. den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
Gebrauch des Elektrowerkzeu- gegebenen Leistungsbereich. ges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefähr- lich und muss repariert werden. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Schrauben usw. verwendet werden. Abrasiver und ein Klemmen des rotierenden Sägeblatts Staub führt zum Blockieren von beweglichen Tei- beim Schneiden verursachen. Es dürfen keine len wie der unteren Schutzhaube. Nägel oder Fremdkörper im Werkstück sein. DE | 11 www.scheppach.com...
- Seite 12 Stück mit dem Blatt verkeilen und gewaltsam Die Sägeblätter müssen, wenn Sie zum Bearbei- weggeschleudert werden. ten von Holz oder ähnlichen Werkstoffen vorge- sehen sind, EN 847-1 entsprechen. Verwenden Sie keine Sägeblätter aus hochle- giertem Schnellarbeitsstahl (HSS). 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Tauschen Sie die beschädigten oder abgenutz- • Beim Schneiden von Plastikmaterial verwenden ten Sägeblätter rechtzeitig aus. Sie bitte immer Klemmen: die Teile, die gesägt wer- den sollen, müssen immer zwischen den Klemmen fixiert werden. DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Technische Daten
Befestigen Sie die Maschine auf einer Werkbank, mit der Spannvorrichtung gesichert wird. einem Untergestell o. ä. Stecken Sie 4 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Bohrungen am feststehenden Sägetisch (15). Ziehen Sie die Schrauben fest. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Aufbau
• Überprüfen Sie abschließend die Position der • Die Spannvorrichtungen (7) können beidseitig an Winkelanzeige. Falls erforderlich, Zeiger (19) mit dem feststehenden Sägetisch (15) befestigt wer- Kreuzschlitzschraubendreher lösen, auf 0°-Positi- den. on der Skala (18) setzen und Halteschraube wieder festziehen. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Bedienung
• Ausschalten: Ein-/Ausschalter Laser (33) erneut ben Sie die verschiebbare Anschlagschienen (16a) drücken. nach innen. • Die verschiebbaren Anschlagschienen (16a) müs- sen so arretiert werden, dass der Abstand zwi- schen Anschlagschienen (16a) und Sägeblatt (6) maximal 8 mm beträgt. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 (Doppelgehrungsschnitt). Achtung! schlagschienen (16a) und dem Sägeblatt (6) keine Kollision möglich ist. Die verschiebbare Anschlagschiene (16a) muss für • Feststellschraube (16b) wieder anziehen. Gehrungsschnitte (geneigter Sägekopf) in der äuße- ren Position fixiert werden. (Linke Seite). DE | 17 www.scheppach.com...
-
Seite 18: Wartung
(31) sorgfältig reinigen. Tischeinlagen sofort aus! • Das neue Sägeblatt (6) in umgekehrter Reihenfol- Schrauben an Tischeinlage herausdrehen. Ggf. ge wieder einsetzen und festziehen. Drehtisch drehen und Sägekopf neigen, um die Schrauben erreichen zu können. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Transport
Fenster oder Türspalten geführt werden. • Maschine am feststehenden Sägetisch (15) tragen. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung • Zum erneuten Aufbau der Maschine, wie unter Ka- oder Führung der Anschlussleitung. pitel 8 und 9 beschrieben vorgehen. DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationa- len Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht geeignet Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt. für die Materialdicke. Sägeblatt einsetzen. Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen. bzw. splittert. Einsatz nicht geeignet. DE | 21 www.scheppach.com... - Seite 93 www.scheppach.com...
-
Seite 94: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... -
Seite 95: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 96 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...