Bosch Rexroth PE5 Betriebsanleitung Seite 30

PNP
Err1...Err4 Low
1) Out2 ist als Diagnoseausgang eingestellt / Out2 is set as the diagnostic output / Out2
est paramétré en tant que sortie de diagnostic / Out2 è impostata come un'uscita di
diagnosi / Out2 está ajustada como salida de diagnóstico / Out2 är inställd som
diagnosutgång
Tab. 4: Verhalten des Diagnoseausgangs im Fehlerfall
Tab. 4: Error behavior of the diagnostic output
Tab. 4: Comportement de la sortie de diagnostic en cas d'erreur
Tab. 4: Comportamento dell'uscita di diagnosi in caso di errore
Tab. 4: Comportamiento de la salida de diagnóstico en caso de error
Tab. 4: Diagnosutgångens reaktion vid fel
p
[psi] [ MPa ] [kPa] [bar]
145 1 1000 10
116 0,8 800 8
87 0,6 600 6
58 0,4 400 4
29 0,2 200 2
1) Zulässiger Bereich / Permissable range / Plage admise / Campo
autorizzato / Margen admisible / Tillåtet område
Abb. 12: Minimal zulässige Periodendauer T [s] bei max. Druckschwankung D pmax. [bar, kPa,
psi, MPa]
Fig. 12: Minimum permissible period duration T [s] at max. pressure fluctuation D pmax. [bar,
kPa, psi, MPa]
Fig. 12 : Périodicité minimale admise T [s] pour une fluctuation de pression max. D pmax. [bar,
kPa, psi, MPa]
Fig. 12: Durata minima consentita T [s] con oscillazione max. pressione D pmax. [bar, kPa, psi,
MPa]
Fig. 12: Duración mínima admisible de periodo T [s] con una oscilación de presión máx.
D pmáx. [bar, kPa, psi, MPa]
Bild 12: Minsta tillåtna period T [s] vid max. trycksvängning D pmax. [bar, kPa, psi, MPa]
1)
NPN
High
1)
1 2 3 4
1)
T [s]
5
00130377