Bosch Rexroth PE5 Betriebsanleitung Seite 13

Français
En cours de fonctionnement, ne pas effectuer de paramétrages non conformes
sur le PE5. Tenir compte du fait que les paramétrages effectués auparavant
sont immédiatement appliqués lorsque la touche SET est enfoncée !
Remplacer immédiatement les capteurs de pression défectueux.
Ne jamais débrancher le capteur de pression PE5 de sa source de tension en
cours de fonctionnement !
Mettre le PE5 en service comme suit :
1. Appliquer la tension de service.
2. Alimenter en pression la partie de l'installation à laquelle le PE5 est raccordé.
8 Démontage et remplacement
Démontage du PE5
ATTENTION
L'installation est sous une pression élevée
Endommagement de l'installation et risque de blessure dus à
des états de fonctionnement incontrôlés de l'installation.
Toujours mettre hors pression et hors tension la partie de l'installation dans
laquelle le PE5 est intégré avant de commencer le démontage.
1. Mettre l'installation hors tension et hors pression.
2. Desserrer et enlever tous les raccordements.
3. Desserrer le capteur de pression du raccordement pneumatique (raccord fileté)
à l'aide d'une clé à vis ou retirer le PE5 en ligne droite du raccord instantané.
9 Messages d'erreur et d'avertissement
Les messages d'erreur et d'avertissement suivants peuvent être affichés sur l'écran
du PE5.
Affichage Description
Err1, clignote en • Fonctionnement du capteur de pression en dehors de la
rouge plage de pression autorisée ou
• Erreur générale, s'adresser à Bosch Rexroth
Err2, clignote en Court-circuit de l'une ou des deux sorties
rouge (exception : sortie 2, sortie de courant)
Err3, clignote en Dépassement de la tension d'alimentation autorisée,
rouge U > 30 V
B
Err4, clignote en Tension d'alimentation autorisée non atteinte, U
rouge
Aucun affichage • La tension d'alimentation fait défaut ou la plage de
sur l'écran tension de service n'est pas respectée
• Inversion de polarité des raccordements électriques
• Appareil en panne
• Température ambiante < -10 °C ou > 70 °C
Affichage Ecran défectueux
incomplet
Affichage de • L'appareil fonctionne avec un fluide non autorisé
pression erroné
• Capteur endommagé par une surpression
• Connecteur de l'échappement du boîtier encrassé
L'affichage de Plage de pression autorisée (dans la plage mesurable, sinon
pression clignote Err1) dépassée ou non atteinte
Impossible La protection d'accès temporisée est activée (voir Loc
d'éditer les « Sélection des réglages de paramètres dans le menu EF
paramétrages (Fig. 11, 3) »)
1) Lors d'une tension d'alimentation de < 17 V CC ou > 30 V CC : Out1 et Out2 sont désactivés
de manière définie.
2) A partir de 32 V CC, le capteur de pression se coupe tel que défini. Des tensions plus élevées
appliquées durablement peuvent détériorer son circuit de protection.
10 Entretien et maintenance
L'appareil ne nécessite aucune maintenance.
Pour le nettoyage, utiliser exclusivement de l'eau et éventuellement un détergent
doux.
11 Données techniques
Modèle
Affichage Cristaux liquides, 4 chiffres, avec éclairage de fond
1) 2)
Capteur de pression électronique relatif avec
capteur à base piézorésistive
Affichage pression du
système
Affichage de commutation
Points de commutation et
de commutation vers un
niveau inférieur
Linéarité, sortie
analogique
Branchement
pneumatique
Température de stockage
Température ambiante
Température du fluide
Fluide
Plages de pression de
commutation
Position de montage
Rés. aux chocs thermiques
Résistance aux vibrations
Tension d'alimentation U
Humidité atmosphérique
relative max. autorisée
Raccordement électrique
Ondulation résiduelle
max.
Puissance absorbée
Sécurité contre les
surpressions
Signal de sortie
Temps de commutation
< 17 V
B
Courant de commutation
Logique de commutation
Fonctions d'élément de
commutation
Type de protection
(DIN EN 60 529, 09.2000)
Matériau
12 Elimination des déchets
Eliminer l'emballage et les pièces usées selon les directives du pays d'utilisation.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être
déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l'adaptation
du produit en vue d'une application précise. Ces indications ne dispensent pas l'utilisateur
d'une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont
soumis à un processus naturel d'usure et de vieilissement.
© Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, même en cas de dépôt de demande de propriété.
Tous droits de disposition, tels que les droits de reproduction et de transmission, réservés.
Ces instructions de montage ont été rédigées en allemand.
Au choix : bar, psi, inHg, kPa, MPa
Par les écrans Out1 et Out2
Réglables : 0 à 100 % de la valeur finale
Raccord instantané 4 mm (5/32
G1/4 interne, par manchon double G1/4 ou G1/8 externe,
NPT 1/4 ou NPT 1/8 externe
0 à +60 °C ; ATEX : 0 à +50 °C
0 à +60 °C ; ATEX : 0 à +50 °C
Air comprimé filtré, lubrifié et non lubrifié, gaz neutre,
-1 ... 1 bar; -1 ... 0 bar; 0 ... 6 bar; 0 ... 10 bar; 0 ... 12 bar
Indifférente, pas de montage à l'air libre
17 à 30 V CC, protection contre inversion de polarités
B
M12x1 (4 pôles), IEC 61 076-2-101, rond
≤ 20 mA (sans sollicitation des sorties)
5 bar
15 bar
16 bar
Numérique PNP, NPN:
Analogique 4...20 mA / RL2 ≤ 600 Ω ; 0...10 V / Ia ≤ 3 mA
Numérique
Analogique
I ≤ 200 mA (résistant aux courts-circuits)
max
NO / NF, programmable
Mode de fonctionnement hystérésis ou fenêtre, possibilité
IP65, avec câble de raccordement autorisé
Boîtier, verre : polycarbonate ;
Touches, joint torique : caoutchouc acrylnitrile-butadiène ;
obturateur : polyamide ; Clip de fixation :
raccordement M12x1 : laiton, nickelé
12
± 0,5% FS
"
) ou raccord fileté
-20 à +85 °C
Finesse 40 μm
30 g
5 g
80%
10 % (dans U )
B
(-1...0 bar; -1...1 bar)
(0...6 bar; 0...10 bar)
(0...12 bar)
U / 0 V
b
ts ≤ 5 ms
fg (–3dB) ≥ 50 Hz
de sélection par sortie
polyoxyméthylène