Bosch Rexroth PE5 Betriebsanleitung Seite 21

Español
Ponga en servicio el PE5 de la siguiente manera:
1. Aplique la tensión de servicio.
2. Presurice la parte de la instalación en la que está conectado el PE5.
8 Desmontaje y sustitución
Desmontar el PE5
ATENCIÓN
La instalación se encuentra bajo alta presión
Peligro de lesiones y de dañar la instalación a causa de estados
de funcionamiento descontrolados de la instalación.
Antes de empezar con el desmontaje, desconecte siempre la tensión y la
presión de la parte de la instalación en la que está montado el PE5.
1. Desconecte la tensión y la presión de la instalación.
2. Afloje y retire todas las conexiones.
3. Afloje el sensor de medición de presión de la conexión de presión (orificio
roscado) con ayuda de una llave o retire el PE5 de la conexión por enchufe en
línea recta.
9 Mensajes de error y de advertencia
En el pantalla del PE5 pueden aparecer los siguientes mensajes de error y de
advertencia.
Indicador Descripción
Err1, rojo • El sensor de medición de presión está funcionando fuera
intermitente del margen de presión admisible o
• Error general, diríjase a Bosch Rexroth
Err2, rojo Cortocircuito de una o ambas salidas
intermitente (Excepción: salida 2, salida de corriente)
Err3, rojo Se ha sobrepasado la tensión de alimentación admisible,
intermitente U > 30 V
B
Err4, rojo No se ha alcanzado la tensión de alimentación admisible,
intermitente U < 17 V
B
Ninguna indicación • Falta la tensión de alimentación o no se ha respetado el
en pantalla margen de la tensión de servicio
• La polaridad de las conexiones eléctricas está invertida.
• El aparato es defectuoso
• Temperatura ambiente < -10 °C o > 70 °C
Indicación Pantalla defectuosa
incompleta
Indicación de • Se ha hecho funcionar el aparato con un medio
presión incorrecta inadmisible.
• El elemento sensor está dañado por sobrepresión.
• La ventilación de la carcasa está sucia en el enchufe.
El indicador de Se ha sobrepasado o no se ha alcanzado el margen de
presión parpadea. presión admisible (dentro del margen medible o, de lo
contrario, Err1)
Los ajustes no son La protección contra acceso por mando temporizador está
editables. activada (véase Loc, "Seleccionar el ajuste de los
parámetros en el menú EF (Fig. 11, 3)")
1) Si la tensión de alimentación es < 17 V DC o > 30 V DC, Out1 y Out2 se desconectan de forma
definida.
2) A partir de 32 VDC, el sensor de medición de presión se desconecta de forma definida. Si se
aplican permanentemente mayores tensiones, se destruye su circuito de protección.
10 Cuidado y mantenimiento
El aparato no requiere mantenimiento.
Para la limpieza, utilice exclusivamente agua o, en caso necesario, un detergente
suave.
11 Datos técnicos
Tipo de construcción Sensor de medición de presión relativo electrónico
con elemento sensor sobre una base piezorresistiva
Indicador
Indicador de la presión
del sistema
Indicación de
conmutación
1) 2)
LCD, 4 dígitos, retroiluminada
A elegir entre: bar, psi, inHg, kPa, MPa
A través de la pantalla Out1 y Out2
Punto de conmutación/
punto de retroceso
Linealidad de la salida
ana.
Conexión neumática Conexión por enchufe 4 mm (5/32'') u orificio roscado
G1/4 interior, a través de boquilla doble G1/4 o G1/8 exterior,
Temperatura de
almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura del medio
Medio
Gamas de presión de -1 ... 1 bar; -1 ... 0 bar; 0 ... 6 bar; 0 ... 10 bar; 0 ... 12 bar
conmutación:
Posición de montaje
Resistencia a los choques
Resistencia a la vibración
Tensión de alimentación U De 17 a 30 V DC, protegida contra inversión de polaridad
B
Máx. humedad relat. del
aire
Conexión eléctrica
Ondulación residual máx.
Consumo de corriente
Seguridad de 5 bar
sobrepresión 15 bar
16 bar
Señal de salida Digital
Analógica
Tiempo de conmutación Digital
Analógico
Corriente de conmutación
Lógica de conmutación
Funciones de elemento Funcionamiento de histéresis o de intervalo, elegible por
de conmutación
Tipo de protección
(DIN EN 60 529, 09.2000)
Material
teclas, anillo toroidal: caucho de acrilonitrilo-butadieno;
tapón de cierre: poliamida; clip de fijación: polioximetileno;
12 Eliminación de residuos
Elimine el embalaje y las piezas gastadas de acuerdo con las especificaciones del
país en el que se vaya a utilizar el sistema.
Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no
puede derivarse ninguna declaración sobre cierta composición o idoneidad para un cierto fin
de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso
natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados por Bosch Rexroth AG, también para registros de derechos.
Copias y traspasos a terceros sólo con nuestra autorización.
Estas instrucciones han sido redactadas en idioma alemán.
Regulable: del 0 al 100% de escala total
NPT 1/4 o NPT 1/8 exterior
De 0 a +60 °C; ATEX de 0 a +50 °C
De 0 a +60 °C; ATEX de 0 a +50 °C
Aire comprimido filtrado, lubricado y no lubricado,
gases neutros, fineza 40 μm
Indiferente, ningún montaje al aire libre
M12x1 (de 4 polos), IEC 61 076-2-101, redonda
10% (dentro de U
≤ 20 mA (sin someter las salidas a cargas)
(-1...0 bar; -1...1 bar)
(0...6 bar; 0...10 bar)
PNP, NPN:
4...20 mA / RL2 ≤ 600 Ω; 0...10 V / Ia ≤ 3 mA
fg (–3dB) ≥ 50 Hz
I ≤ 200 mA (resistente a cortocircuito y con
máx.
NA/NC, programable
IP65, con cable de conexión autorizado
Carcasa, disco: policarbonato;
conexión M12x1: latón, niquelado
20
± 0,5% FS
-20 bis +85 °C
30 g
5 g
80%
)
B
(0...12 bar)
U / 0 V
b
ts ≤ 5 ms
sincronización)
salida