Volumen De Suministro; Descripción Del Producto - Bosch Rexroth PE5 Betriebsanleitung

Español
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen: Accesorios opcionales:
• 1 sensor de medición de presión PE5
• 1 tornillo de cierre, montado
• 1 instrucciones de servicio del PE5
4 Descripción del producto
El sensor de presión PE5 sirve como interruptor en circuitos eléctricos de señal, de
control y de regulación. Supervisa la presión relativa existente y la transforma,
según la versión del PE5, dependiendo de los puntos de conmutación o funciones
ajustados, en una señal de conmutación digital o una señal de corriente analógica
o una señal de tensión (para las versiones, véase la Tab. 2; para el comportamiento
de conmutación, véanse las Fig. 8, 9 y 10; para la guía de menú, véase la Fig. 11).
Vista general de los aparatos PE5 (véase la Fig. 1.)
5 Montaje
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por un funcionamiento descontrolado
Si durante el montaje del PE5 la instalación se encuentra bajo
tensión eléctrica y/o presión, esto puede provocar reacciones
descontroladas y en consecuencia lesiones o daños en la
instalación.
Desconecte siempre la tensión y la presión de la parte correspondiente de la
instalación antes de conectar el PE5 neumática o eléctricamente.
Conectar el aire comprimido
ATENCIÓN
Daños en el aparato
La utilización de boquillas de conexión incorrectas o el
incumplimiento de los valores límite pueden provocar daños
en el aparato.
Respete los valores límite de presión y temperatura (véase "Datos técnicos").
No atornille ninguna boquilla de conexión con rosca cónica. Utilice sólo
boquillas de conexión con obturación axial en la brida exterior y una
profundidad de atornillamiento máxima de 9 mm (véase la Fig. 5).
1. Elabore la contrapieza de la conexión por enchufe (véase la Fig. 4) o de la
boquilla doble con una rosca apropiada (véase la Fig. 7).
2. Cierre la conexión de aire comprimido no utilizada con el tornillo de cierre
montado al dorso.
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por mangueras de presión inapropiadas
que se suelten
Las mangueras de presión inapropiadas del PE5 pueden
soltarse bajo presión, causar lesiones y dañar el PE5.
Utilice solamente mangueras de presión indicadas por Rexroth.
3. Así se conecta la conexión por enchufe (Fig. 4):
Introduzca la manguera de presión (Ø 4 mm, 5/32'') en la conexión por enchufe
del PE5 (Fig. 4).
O bien:
Así se conecta la boquilla doble (Fig. 7):
a) Enrosque la boquilla doble por el lado del anillo toroidal (véase la Fig. 7)
en el sensor de medición de presión PE5 (8-1 u 8-2, véase la Fig. 1):
± 0,5
Par de apriete MA = 2 Nm
b) Atornille el sensor de medición de presión PE5 con la boquilla doble
enroscada con una llave (ancho de llave 17) en la rosca de montaje prevista
hasta que la junta esté completamente atornillada. Al alinear una boquilla
doble con anillo de PTFE, la boquilla puede ser girada un máximo de 3/4 de
vuelta hacia delante o atrás.
Nota: Las boquillas dobles con rosca G1/4 o G1/8 tienen un anillo obturador de
PTFE (véase la Fig. 7). Impermeabilice las boquillas dobles con rosca NPT con una
junta líquida o cinta de PTFE si es necesario y, dado el caso, alinee las mismas.
Conectar el PE5 eléctricamente
Utilice para la conexión del sensor de medición de presión PE5 cables de
conexión Rexroth (longitud máxima 30 m).
Tenga en cuenta la ocupación de pins (Fig. 6, Tab. 3).
Utilice cables blindados si el PE5 está expuesto a fuertes campos
electromagnéticos.
Enrosque el enchufe M12x1 del cable de conexión.
• Cable de conexión, serie CN2 M12x1
• Boquilla doble
• Soporte
• Bastidor para montaje en el panel de
control
.
Montar el PE5 sobre el riel de perfil o el soporte (Fig. 3)
1. Fije el riel de perfil (DIN EN 60 715; 35 mm x 15 mm/7,5 mm) o el soporte de
manera adecuada.
2. Introduzca el PE5 en el clip de fijación inferior en el riel de perfil/el soporte y
vire el PE5 hacia arriba hasta que encaje (véase la Fig. 3).
Montar el PE5 en el panel de control (Fig. 2)
• El montaje en el bastidor frontal es adecuado para un espesor de chapa de entre
1,5 y 3 mm.
• Recorte del agujero con l = 59,2 mm y b = 49,5 mm (tolerancia l/b: 0 ... +0,5
mm).
• Para el montaje, véase las instrucciones de montaje del bastidor frontal
(R412013558).
6 Vista general de funciones y ajustes (véase
la Fig. 11)
Modo de indicación (Fig. 11, 1)
Conecte el PE5 a una fuente de tensión apropiada.
El aparato cambia al modo de indicación e indica la presión actual, así como la
unidad de presión ajustada en el margen inferior.
Al pulsar repetidas veces la tecla
ajuste de los puntos de conmutación y de retroceso así como en el menú
"Funciones ampliadas" (EF) para ajustar otros parámetros.
Seleccionar el menú para configurar los puntos de
conmutación y de retroceso (Fig. 11, 2)
El PE5 se encuentra en el modo de indicación:
▼
1. Pulse o repetidas veces hasta que el punto de conmutación deseado
(SP1, SP2) o el punto de retroceso (rP1, rP2) aparezca en la pantalla.
2. Pulse para efectuar el ajuste.
Tenga en cuenta que, en el modo de intervalo (véase la Fig. 10, ajuste en "Funciones
ampliadas"), los puntos de conmutación y retroceso SPx, rPx se denominan FHx y
FLx, respectivamente.
Navegación Indicador Explicación
▼
SP1
Ajuste del punto de conmutación para la salida 1
Valor estándar para la versión:
-1...0 bar: -0,5 bar; -1...+1 bar: 0,5 bar; 0...+ 6;10;12 bar: +0,5 bar
▼
rP1
Ajuste del punto de retroceso para la salida 1
Valor estándar para la versión:
-1...0 bar: -0,3 bar; -1...+1 bar: 0 bar; 0...+ 6;10;12 bar: +0,3 bar
▼
SP2
Ajuste del punto de conmutación para la salida 2
Valor estándar para la versión:
-1...0 bar: -0,5 bar; -1...+1 bar: 0,5 bar; 0...+ 6;10;12 bar: +0,5 bar
▼
rP2
Ajuste del punto de retroceso para la salida 2
Valor estándar para la versión:
-1...0 bar: -0,3 bar; -1...+1 bar: 0 bar; 0...+ 6;10;12 bar: +0,3 bar
Seleccionar el ajuste de los parámetros en el menú EF
(Fig. 11, 3)
El PE5 se encuentra en el modo de indicación:
▼
1. Pulse o repetidas veces hasta que en la pantalla aparezca EF.
2. Pulse para acceder a las funciones ampliadas.
▼
3. Pulse o repetidas veces hasta que en la pantalla aparezca el parámetro
deseado.
Navegación Indica- Explicación
dor
▼
rES
Restablecer a los ajustes de fábrica
yES restablece todos los ajustes a los valores estándar
▼ dS1
Ajustar el tiempo de retardo de conexión
Retardo de conexión de la salida 1 regulable en pasos de 10 ms^
▼
dr1
Ajustar el tiempo de retardo de retroceso
Retardo de retroceso de la salida 1 regulable en pasos de 10 ms
▼ dS2
Ajustar el tiempo de retardo de conexión
Retardo de conexión de la salida 2 regulable en pasos de 10 ms
▼
dr2
Ajustar el tiempo de retardo de retroceso
Retardo de retroceso de la salida 2 regulable en pasos de 10 ms
ou1
Ajuste de la función del elemento de conmutación para la salida 1
▼
Opciones de ajuste: Hno = histéresis normally open,
Hnc = histéresis normally closed, Fno = modo de intervalo
normally open, Fnc = modo de intervalo normally closed
▼
entrará consecutivamente en el menú para el
18