MiniMed Mio 30 Gebrauchsanweisung Seite 95

EN Batch code EN Catalogue number
FR Code de lot FR Numéro de référence
DE Chargennummer DE Artikelnummer
ES Número de lote ES Número de catálogo
NL Partijnummer NL Catalogusnummer
IT Codice del lotto IT Numero di catalogo
NO Batchkode NO Artikkelnummer
FI Eräkoodi FI Luettelonumero
SV Lotnummer SV Katalognummer
DA Partikode DA Katalognummer
PT Código do lote PT Número de catálogo
SL Številka serije SL Kataloška številka
CS Kód šarže CS Katalogové číslo
HU Tételkód HU Katalógusszám
PL Kod partii PL Numer katalogowy
TR Parti kodu TR Katalog numarası
SK Číslo šarže SK Katalógové číslo
EL Κωδικός παρτίδας EL Αριθμός καταλόγου
RU Код партии RU Номер по каталогу
ZH ZH
批次代码 产品编号
AR AR
‫رمز التشغيلة‬ ‫رقم الكتالوج‬
HE HE
‫קוד אצווה‬ ‫מספר קטלוגי‬
X
EN Replace after X days
FR À remplacer tous les X jours
DE Alle X Tage auswechseln
ES Sustituir después de X días
NL Vervangen na X dagen
IT Sostituire dopo X giorni
NO Bytt ut etter X dager
FI Vaihda X päivän välein
SV Byt ut efter X dagar
DA Udskift efter X dage
PT Substituir após X dias
SL Zamenjajte čez X dni
CS Vyměňte po X dnech
HU X nap után kicserélendő
PL Wymieniać co X dni
TR X gün sonra değiştirin
SK Vymeňte po X dňoch
EL Αντικαταστήστε μετά από X ημέρες
RU Заменить через X дней
ZH
X天以后更换
AR
‫ أيام‬X ‫استبدل كل‬
HE
‫ ימים‬X ‫יש להחליף כעבור‬
EN Date of Manufacture (YYYY-MM-DD)
FR Date de fabrication (AAAA-MM-JJ)
DE Herstellungsdatum (JJJJ-MM-TT)
ES Fecha de fabricación (AAAA-MM-DD)
NL Productiedatum (JJJJ-MM-DD)
IT Data di fabbricazione (AAAA-MM-GG)
NO Produksjonsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
FI Valmistuspäivämäärä (VVVV-KK-PP)
SV Tillverkningsdatum (ÅÅÅÅ-MM-DD)
DA Fremstillingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
PT Data de fabrico (AAAA-MM-DD)
SL Datum izdelave (LLLL-MM-DD)
CS Datum výroby (RRRR-MM-DD)
HU Gyártás ideje (ÉÉÉÉ-HH-NN)
PL Data produkcji (RRRR-MM-DD)
TR İmalat tarihi (YYYY - A A - G G)
SK Dátum výroby (RRRR-MM-DD)
EL Ημερομηνία κατασκευής (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)
RU Дата изготовления (ГГГГ-ММ-ДД)
ZH
生产日期 (YYYY-MM-DD)
AR
(YYYY-MM-DD) ‫تاريخ التصنيع‬
HE
(‫תאריך ייצור )שנה-חודש-יום‬
EN Non-pyrogenic
FR Apyrogène
DE Pyrogenfrei
ES Apirógeno
NL Niet-pyrogeen
IT Apirogeno
NO Pyrogenfritt
FI Pyrogeeniton
SV Pyrogenfri
DA Ikke-pyrogen
PT Apirogénico
SL Apirogeno
CS Apyrogenní
HU Nem pirogén
PL Produkt niepirogenny
TR Pirojenik değildir
SK Apyrogénne
EL Μη πυρετογόνο
RU Апирогенно
ZH
无热原
AR
‫ال ينتج عنه ارتفاع في درجة الحرارة‬
HE ‫אינו פירוגני‬