Ryobi RCS1935B Originalanleitung Seite 99

■ В процессе распила не выполняйте возвратно-
поступательные движения. Распил осуществляется
за счет хода цепи.
заточенном состоянии и не пытайтесь проталкивать
ее сквозь отрез.
■ Не нажимайте на бензопилу в конце распиловки.
Будьте готовы принять вес пилы, когда пиление
в древесине закончится. Невыполнение данного
требования может привести к получению серьезной
травмы.
■ Не останавливайте пилу в процессе пиления. Не
выключайте пилу, пока она не выйдет из пропила.
■ Чтобы снизить риск
результате контакта с подвижными деталями,
выключите двигатель, активируйте цепной тормоз и
отсоедините вилку от розетки питания. Убедитесь в
полной остановке всех движущихся деталей:
● перед очисткой или устранением забивания
● перед тем, как
присмотра
● перед установкой и снятием насадок
● перед проверкой,
эксплуатацией устройства
■ Слишком продолжительное
инструмента может
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
■ Если устройство уронили, оно издает громкий
стук или начинает
немедленно остановите
наличие повреждений
вибрации. Любые поврежденные детали должны
быть надлежащим образом отремонтированы или
заменены в авторизованном сервисном центре.
■ Рабочий диапазон изделия: от 0°C до 40°C.
■ Храните изделие при температуре воздуха от -10°C
и 50°C.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
Средства индивидуальной
профессионального качества позволят снизить риск
получения травмы оператором. При эксплуатации
цепной пилы должны использоваться следующие
средства:
■ Каска
должна соответствовать EN 397 и иметь
–
маркировку CE
■ Устройства защиты слуха
должна соответствовать EN 352-1 и иметь
–
маркировку CE
■ Средства защиты органов зрения и слуха
должны иметь маркировку CE и соответствовать
–
EN 166 (для безосколочных стекол) или 1731 EN
(для сетчатых козырьков)
■ Перчатки
должна соответствовать EN381-7 и иметь
–
маркировку CE
■ Защита ног (защитные гетры)
должны соответствовать
–
маркировку CE и обеспечивать полную защиту.
■ Защитная обувь
Поддерживайте цепь
получения травмы
оставить инструмент без
техобслуживанием
использование
привести к травме. При
чрезмерно вибрировать,
его и проверьте на
или выясните причину
защиты хорошего,
EN381-5, иметь
должна соответствовать EN ISO 20345:2004 и
–
быть маркирована знаком, изображающим цепную
в пилу, что указывает на соответствие EN 381-3.
(Непостоянные пользователи могут использовать
защитную обувь со стальным носком и защитными
гетрами, которые соответствуют EN 381-9, если
поверхность грунта ровная и опасность потери
сцепления или захвата подроста невелика)
■ Куртка для работы с цепной пилой, для защиты
верхней части тела
должна соответствовать EN 381-11 и иметь
–
маркировку CE
в
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБАМ
ОСНОВНОЙ ВАЛКИ, ОБРЕЗАНИЯ СУЧЬЕВ И
ПОПЕРЕЧНОГО ПИЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ СИЛ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ДРЕВЕСИНЕ
Когда вы представляете себе направление давлений и
напряжений в древесине, можно устранить возникновение
защемлений или, по крайней мере, ожидать их в процессе
пиления. Натяжение в древесине приводит к тому, что
и
слои растягиваются и, если пилить эту область, то пропил
будет стремиться расходиться по мере прохождения
пилы. Если бревно лежит на козлах для пилки дров,
а конец свисает без опоры, то напряжение создается
на верхней поверхности из-за веса свисающего конца
бревна, растягивающего слои древесины. Аналогично,
нижняя сторона бревна будет под давлением, и слои
древесины сжимаются. Если пропил будет делаться
в этой области, то он будет стремиться замкнуться во
время пиления. Это приводит к защемлению зубьев пилы.
ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНАЯ ТЯГА
Рабочая тяга всегда противоположна направлению
движения пильной цепи. Оператор обязан быть готов
контролировать увод и отдачу инструмента. Изделие
уводит (вперед) при распиле нижней части штанги.
Изделие может сдвинуться назад (по направлению к
оператору) при резке верхней кромкой.
ПИЛУ ЗАКЛИНИЛО В ПРОПИЛЕ
Выключите изделие и отсоедините его от источника
электропитания. Не пытайтесь с излишним усилием
вынуть цепь и шину из пропила, так как при этом цепь
может порваться, отлететь назад и ударить оператора.
Такая ситуация обычно возникает из-за того, что дерево
неправильно поддерживается и сдавливает пропил,
заставляя его закрыться, таким образом защемляя
зубья пилы. Если регулировкой подпоры не удается
освободить шину и цепь, используйте для расширения
пропила и освобождения пилы деревянные клинья
или рычаг. Никогда не запускайте цепную пилу, если
пильная шина находится в пропиле.
СОСКАЛЬЗЫВАНИЕ / ПОДПРЫГИВАНИЕ
В том случае, если не удается вонзить цепную пилу
при выполнении разреза,
начать подпрыгивать или опасным образом скользить
по поверхности бревна или ветки и, возможно,
привести при этом к потере контроля над цепной
пилой. Для того чтобы предотвратить или уменьшить
риск соскальзывания или подпрыгивания, всегда
удерживайте пилу двумя руками. Для выполнения
разреза необходимо проделать пилой желобок.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
направляющая может
Русский | 97