Ryobi RCS1935B Originalanleitung Seite 225

Nederlands Português
Productgegevens Características do
aparelho
Elektrische Serra elétrica
kettingzaagmachine
Model Modelo
Nominaal vermogen Potência nominal
Toegekende spanning Tensão nominal
Zwaardlengte Comprimento da lâmina-
guia
Bruikbare zaaglengte Comprimento de corte útil
Snelheid (maximum) Velocidade (máximo)
Kettingrem stopzetten Travão da correia
Kettingolietankcapaciteit Capacidade do depósito
do óleo da corrente
Gewicht (zonder accu, Peso (sem barra de guia,
geleidebalk, ketting correia e óleo)
en olie)
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met EN conformidade com EN
62841-1; EN 62841-4-1) 62841-1; EN 62841-4-1)
Voorste handvat Pega frontal
Achterste handvat Pega traseira
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Geluidsemissieniveau (in Nível de emissão de
overeenstemming met EN ruído (em conformidade
62841-1; EN 62841-4-1) com EN 62841-1; EN
62841-4-1)
A-gewogen Nível de pressão sonora
geluidsdrukniveau bij ponderada A na posição
positie van gebruiker do operador
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Vervangonderdelen Peças de substituição
(Ketting en zwaard) (Barra e corrente)
Model Modelo
Fabrikant Fabricante
Ketting Corrente
Zwaard Barra
Model Modelo
Fabrikant Fabricante
Ketting Corrente
Zwaard Barra
De ketting moet op een A correia deve levar
zwaard van dezelfde uma barra do mesmo
fabrikant worden fabricante consoante as
gemonteerd volgens de combinações anteriores.
volgende combinaties.
Dansk
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Elektrisk kædesav Elektrisk motorsåg
Model Modell
Mærkeeffekt Klassad effekt
Mærkespænding Spänning
Sværdets længde Klingans längd
Anvendelig skærer Användbar sågningslängd
længde
Hastighed (max) Hastighet (max)
Kædebremsestop Kedjebromsens stopp
Kædeolietank-kapacitet Kapacitet för
oljebehållaren
Vægt (uden sværd, kæde Vikt (utan batteripaket,
og olie) kedja och olja)
Vibrationsniveau (iht. EN Vibrationsnivå (enligt EN
62841-1; EN 62841-4-1) 62841-1; EN 62841-4-1)
Forhåndtag Främre handtag
Baghåndtag Bakre handtag
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått
Støjemissionsniveau Bullerutsläppsnivå
(iht. EN 62841-1; EN (enligt EN 62841-1; EN
62841-4-1) 62841-4-1)
A-vægtet lydtryksniveau A-viktad ljudtrycksnivå vid
ved operatørens position operatörens plats
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått
Reservedele (Sværd og Utbytesdelar (Klinga
kæde) och kedja)
Model Modell
Producent Tillverkare
Kæde Kedja
Sværd Stöd
Model Modell
Producent Tillverkare
Kæde Kedja
Sværd Stöd
Kæden skal sættes Kedjan måste sitta på
på et sværd fra ett svärd från samma
samme producent tillverkare enligt ovan
ifølge ovenstående nämnda kombinationer.
kombinationer.
Svenska
RCS1935B
1900W
230-240V ~50Hz
356 mm (14
in.)
340 mm (13
in.)
<20 m/s
<0,12 s
150 ml
3,9 kg
4,4 m/s
2
5,1 m/s
2
1,5 m/s
92 dB(A)
3 dB(A)
103 dB(A)
3 dB(A)
RCS1935B
OREGON
91PJ052X
140SDEA041
RCS2340B
OREGON
91PJ056X
160SDEA041
RCS2340B
2300W
406 mm (16
in.)
380 mm (15
in.)
3,9 kg
4,4 m/s
2
5,1 m/s
2
2
93 dB(A)
104 dB(A)
RYOBI
RAC248
RAC247
RYOBI
RAC253
RAC249