Hama Mini Bedienungsanleitung Seite 5

Attenzione – Batterie
• Conservare le batterie al di fuori della
portata dei bambini.
• Non aprire, danneggiare, ingerire
o disperdere mai nell'ambiente le
batterie. Possono contenere metalli
pesanti dannosi e tossici.
• Rimuovere e smaltire immediatamente
le batterie scariche.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzare
la batteria a temperature estreme.
2. Inserimento/sostituzione delle batterie
• Estrarre il vano batterie dalla scanalatura.
Rimuovere l'interruttore a contatto.
• Per sostituire la batteria rimuovere la
batteria usata e inserire una nuova batteria
a bottone CR2025 con la polarità corretta.
• Richiudere nuovamente il vano batterie.
3. Montaggio
• A scelta è possibile collocare il
termometro/igrometro mediante il piede
estraibile sul retro, su una super cie piana
oppure montarlo a parete mediante il
gancio posto sul retro.
• Fissare tasselli, viti, chiodi ecc. alla parete
prevista.
Attenzione
Prima di procedere al montaggio, veri care
che la parete sia idonea per il peso da
montare e accertarsi che nel punto della
parete dove si desidera montare il supporto
non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di
acqua, gas o altro.
4. Funzionamento
• Dopo avere inserito o sostituito una
batteria, vengono visualizzati brevemente
tutti i segmenti del display.
• Il termoigrometro è pronto per l'esercizio.
• Dopo la calibratura il valore di
misurazione a sinistra indica la
temperatura e quello a destra l'umidità.
• Se il valore misurato si trova
all'esterno del campo di misurazione,
nell'indicazione della temperatura viene
visualizzato LL (per valori al di sotto
del campo di misurazione) oppure HH
(per valori al di sopra del campo di
misurazione).
• Non appena inizia a offuscarsi
l'indicazione sul display sostituire
le batterie – come descritto in 2.
Inserimento/sostituzione delle batterie
4.1 Celsius / Fahrenheit
• Premere il tasto °C/°F- per commutare tra
°C e °F durante la visualizzazione della
temperatura.
4.2 Valori massimi e minimi di
temperatura e umidità dell'aria
• Il termoigrometro memorizza
automaticamente i valori massimi e
minimi della temperatura e dell'umidità
dell'aria esterna.
• Premere ripetutamente il tasto MAX/
MIN, per passare tra l'indicazione della
temperatura e dell'umidità dell'aria
attuale, della temperatura e dell'umidità
dell'aria più bassa (MIN) e più alta
(MAX).
• I valori massimi e minimi vengono
cancellati automaticamente ogni 24 ore.
5. Esclusione di garanzia
Hama GmbH & Co KG non si assume
alcuna responsabilità per i danni derivati
dal montaggio o l'utilizzo scorretto del
prodotto, nonché dalla mancata osservanza
delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni
di sicurezza.
6. Dati tecnici
Alimentazione
elettrica
Campo di misurazione
Temperatura
Umidità dell'aria
7. Indicazioni di smaltimento
Informazioni per protezione
ambientale:
Dopo l'implementazione della
Direttiva Europea 2012/19/EU e
2006/66/EU nel sistema legale
nazionale, ci sono le seguenti
applicazioni:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche
e le batterie non devono essere smaltite
con i ri uti domestici. I consumatori sono
obbligati dalla legge a restituire I dispositivi
elettrici ed elettronici e le batterie alla ne
della loro vita utile ai punti di raccolta
pubblici preposti per questo scopo o nei
punti vendita. Dettagli di quanto riportato
sono de niti dalle leggi nazionali di ogni
stato. Questo simbolo sul prodotto, sul
manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano
che questo prodotto è soggetto a queste
regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali
o utilizzando sotto altra forma i vecchi
prodotti/le batterie, darete un importante
contributo alla protezione dell'ambiente.
N Gebruiksaanwijzing
Bedieningselementen en weergaven
• °C/°F-toets
= omschakelen tussen °C en °F
• MAX/MIN-toets
= oproepen van de opgeslagen hoogste
resp. laagste waarden
1. Veiligheidsinstructies
• Het product is bedoeld voor niet-
commercieel privegebruik in huiselijke
kring.
3V
1x CR2025 batteria
-10 - 50°C
20 - 95%
• Gebruik het product niet buiten de
in de technische gegevens vermelde
vermogensgrenzen.
• Gebruik het product niet in een
vochtige omgeving en voorkom spat- en
spuitwater.
• Laat het product niet vallen en stel het
niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Het verpakkingsmateriaal direct en
overeenkomstig de lokaal geldende
afvoervoorschriften afvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor
vervalt elke aanspraak op garantie.
Waarschuwing –
batterijen
• Let absoluut op de correcte polariteit
(opschrift + en -) van de batterijen en
plaats deze dienovereenkomstig in
het batterijvakje. Indien de batterijen
verkeerd worden geplaatst kunnen
deze gaan lekken of zelfs exploderen.
• Gebruik uitsluitend accu's (of
batterijen), welke met het vermelde
type overeenstemmen.
• Reinig vóór het plaatsen van de
batterijen de batterijcontacten en de
contacten in het product.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht
batterijen vervangen.
• Gebruik geen oude en nieuwe
batterijen tegelijkertijd alsmede geen
batterijen van een verschillende soort
of fabrikaat.
• Verwijder batterijen uit producten
welke gedurende langere tijd niet
worden gebruikt. (behoudens indien
deze voor een noodgeval stand-by
moeten blijven)
• De batterijen niet kortsluiten.
• De batterij niet opladen.
• De batterijen niet in vuur werpen.
• Batterijen buiten het bereik van
kinderen opbergen.
• Batterijen nooit openen, beschadigen,
inslikken of in het milieu terecht laten
komen. Zij kunnen giftige en zware
metalen bevatten die schadelijk zijn
voor het milieu.
• Lege batterijen direct uit het product
verwijderen en afvoeren.
• Opbergen, opladen en gebruik bij
extreme temperaturen voorkomen.
2. Batterijen plaatsen/vervangen
• Trek het batterijvakje aan de inkeping
eruit. Verwijder de contactonderbreker.
• Verwijder bij het vervangen de verbruikte
batterij, plaats een nieuwe CR2025-
knoopcel en let daarbij op de juiste
polariteit (+) en (-).
• Schuif het batterijvakje weer dicht.
3. Montage
• U kunt de thermo-/ hygrometer naar
keuze met behulp van de haak als
standvoet aan de achterzijde op een
vlakke ondergrond opstellen of deze met
behulp van de haak aan de achterzijde
aan een wand monteren.
• Bevestig plug, schroef, spijker, enz. in de
daarvoor bestemde wand.
Waarschuwing
Controleer voordat u de houder
monteert of de wand geschikt is voor
het gewicht dat u gaat aanbrengen
en controleer vervolgens of er zich op
de montageplaats in de wand geen
elektrische kabels, water-, gas- of andere
leidingen bevinden.
4. Gebruik en werking
• Na het plaatsen van de batterij/ het
vervangen van de batterij worden kort
alle display-segmenten getoond.
• De thermo-/ hygrometer is nu gereed
voor gebruik.
• Na het kalibreren geeft de linker
meetwaarde de temperatuur, de rechter
meetwaarde de luchtvochtigheid weer.
• Bevindt de gemeten waarde zich buiten
het meetbereik, dan wordt in de display
LL (voor temperaturen lager dan het
meetbereik) resp. HH (voor temperaturen
hoger dan het meetbereik) weergegeven.
• Zodra de weergave op de display zwakker
wordt, dienen de batterijen – zoals
in 2. Batterijen plaatsen/vervangen is
beschreven – te worden vervangen.
4.1 Celsius / Fahrenheit
• Druk op de °C/°F -toets om bij de
temperatuurweergave tussen °C en °F om
te schakelen.
4.2 Hoogste en laagste waarden van de
temperatuur en luchtvochtigheid
• De thermo-/ hygrometer slaat
automatisch de hoogste en laagste
waarden van de temperatuur, evenals de
luchtvochtigheid op.
• Druk herhaalde malen op de MAX/
MIN-toets om tussen de weergave van de
actuele temperatuur en luchtvochtigheid,
hoogste temperatuur en luchtvochtigheid
(MAX) en laagste temperatuur en
luchtvochtigheid (MIN) om te schakelen.
• De hoogste en laagste waarden worden
automatisch om de 24 uur gereset.
5. Uitsluiting van garantie en
aansprakelijkheid
Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid of garantieclaims
voor schade of gevolgschade, welke door
ondeskundige installatie, montage en
ondeskundig gebruik van het product
ontstaan of het resultaat zijn van het niet in
acht nemen van de bedieningsinstructies en/
of veiligheidsinstructies.