Hama Mini Bedienungsanleitung Seite 2

D Bedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
• °C/°F-Taste
= Wechsel zwischen °C und °F
• MAX/MIN-Taste
= Abruf der gespeicherten Höchst-/
Tiefstwerte
1. Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist für den privaten,
nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch
vorgesehen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb
seiner in den technischen Daten
angegebenen Leistungsgrenzen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer
feuchten Umgebung und vermeiden Sie
Spritzwasser.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen
und setzen Sie es keinen heftigen
Erschütterungen aus.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am
Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
Warnung – Batterien
• Beachten Sie unbedingt die korrekte
Polarität (Beschriftung + und -)
der Batterien und legen Sie diese
entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung
besteht die Gefahr des Auslaufens oder
einer Explosion der Batterien.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus
(oder Batterien), die dem angegebenen
Typ entsprechen.
• Reinigen Sie vor dem Einlegen der
Batterien die Batteriekontakte und die
Gegenkontakte.
• Gestatten Sie Kindern nicht ohne
Aufsicht das Wechseln von Batterien.
• Mischen Sie alte und neue
Batterien nicht, sowie Batterien
unterschiedlichen Typs oder Herstellers.
• Entfernen Sie Batterien aus Produkten,
die längere Zeit nicht benutzt werden
(außer diese werden für einen Notfall
bereit gehalten).
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
• Laden Sie Batterien nicht.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nie öffnen, beschädigen,
verschlucken oder in die Umwelt
gelangen lassen. Sie können giftige
und umweltschädliche Schwermetalle
enthalten.
• Entfernen und entsorgen Sie
verbrauchte Batterien unverzüglich aus
dem Produkt.
• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und
Benutzung bei extremen Temperaturen.
2. Batterien einlegen/wechseln
• Ziehen Sie das Batteriefach an der
Einkerbung heraus. Entfernen Sie den
Kontaktunterbrecher.
• Beim Wechseln entnehmen Sie die
verbrauchte Batterie und legen eine neue
CR2025 Knopfzelle polrichtig ein.
• Schieben Sie das Batteriefach wieder ein.
3. Montage
• Sie können das Thermo-/ Hygrometer
wahlweise mithilfe des Hakens als
Standfuß auf der Rückseite auf einer
ebenen Fläche aufstellen oder es mithilfe
des Hakens auf der Rückseite an einer
Wand montieren.
• Befestigen Sie Dübel, Schraube, Nagel,
etc. in der dafür vorgesehenen Wand.
Warnung
Prüfen Sie vor Montage die Eignung
der vorgesehenen Wand für das
anzubringende Gewicht und vergewissern
Sie sich, dass sich an der Montagestelle
in der Wand keine elektrischen Leitungen,
Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen
be nden.
4. Betrieb
• Nach Einlegen der Batterie/ einem
Batteriewechsel werden kurzzeitig alle
Display-Segmente angezeigt.
• Das Thermo-/ Hygrometer ist betriebsbereit.
• Nach der Kalibrierung zeigt Ihnen der
linke Messwert die Temperatur, der rechte
Messwert die Luftfeuchtigkeit an.
• Liegt der gemessene Wert außerhalb des
Messbereichs, wird in der Anzeige LL (für
Werte unterhalb des Messbereichs) bzw.
HH (für Werte oberhalb des Messbereichs)
angezeigt.
• Sobald die Anzeige auf dem Display
schwächer wird, wechseln Sie die
Batterien – wie in 2. Batterien einlegen/
wechseln beschrieben – aus.
4.1 Celsius / Fahrenheit
• Drücken Sie die °C/°F-Taste, um bei der
Temperaturanzeige zwischen °C und °F
zu wechseln.
4.2 Höchst- und Tiefstwerte der
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
• Das Thermo-/ Hygrometer speichert die
Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur,
sowie der Luftfeuchtigkeit automatisch ab.
• Drücken Sie wiederholt die MAX/
MIN-Taste, um zwischen der Anzeige von
aktueller Temperatur und Luftfeuchtigkeit,
höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit
(MAX) und niedrigster Temperatur und
Luftfeuchtigkeit (MIN) zu wechseln.
• Die Höchst- und Tiefstwerte werden
automatisch alle 24 Stunden
zurückgesetzt.
5. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt
keinerlei Haftung oder Gewährleistung
für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
6. Technische Daten
Stromversorgung
Messbereich
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
7. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der
Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2012/19/EU und
2006/66/EG in nationales
Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verp ichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen
hin. Mit der Wiederverwertung, der
sto ichen Verwertung oder anderen Formen
der Verwertung von Altgeräten/Batterien
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
F Mode d'emploi
Éléments de commande et d'affichage
• Touche °C/°F
= commutation entre a chage °C et °F
• Touche MAX/MIN
= consultation des valeurs maximales /
minimales en mémoire
1. Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à une installation
domestique non commerciale.
• N'utilisez pas le produit en dehors des
limites de puissance indiquées dans les
caractéristiques techniques.
• N'utilisez pas le produit dans un
environnement humide et évitez toute
projection d'eau.
• Protégez le produit des secousses violentes
et évitez tout choc ou toute chute.
• Recyclez les matériaux d'emballage
conformément aux prescriptions locales
en vigueur.
• N'apportez aucune modi cation à
l'appareil. Des modi cations vous feraient
perdre vos droits de garantie.
Avertissement –
concernant les piles
• Respectez impérativement la polarité
de la pile (marquage + et -) lors de
l'insertion dans le boîtier ; risques
d'écoulement et d'explosion des piles
si tel n'est pas le cas.
• Utilisez exclusivement des batteries (ou
des piles) du type indiqué.
• Avant d'insérer les piles, nettoyez-en
les contacts, ainsi que les contacts
d'accouplement.
• N'autorisez pas à des enfants de
remplacer les piles d'un appareil sans
surveillance.
• N'utilisez pas simultanément des piles
usagées et des piles neuves ou des
piles de différents types.
• Retirez les piles des produits que
vous ne comptez pas utiliser pendant
un certain temps (à l'exception des
produits d'alarme en veille).
• Ne court-circuitez pas les piles.
• Ne tentez pas de recharger les piles.
• Ne jetez pas de piles au feu.
• Conservez les piles hors de portée des
enfants.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites
attention à ne pas les endommager,
les jeter dans l'environnement et à ce
que des petits enfants ne les avalent
pas. Les piles sont susceptibles de
contenir des métaux lourds toxiques et
nocifs pour l'environnement.
• Retirez les piles usagées
immédiatement du produit pour les
recycler.
• Évitez un stockage, une charge ou
une utilisation à des températures
extrêmes.
2. Insertion/remplacement de la pile
• Tirez sur le compartiment à pile au niveau
de l'encoche pour le faire sortir. Retirez le
lm de protection.
• Pour remplacer une pile, retirez la
pile usagée et insérez une nouvelle
pile bouton CR2025 en respectant les
indications de polarité.
• Faites à nouveau glisser le compartiment
à pile pour le faire rentrer.
3V
1x CR2025 Batterie
-10 - 50°C
20 - 95%