Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant T350 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. T350
  6. Betriebsanleitung

Tennant T350 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vollständig zu reinigender Hygenic
®
Tennant True
Parts
IRIS
®
, eine Tennant Technologie
®
Pro-Panel
Bedienelemente
Smart-Fill™ Automatisches Batteriebefüllsystem
Insta-Click™ Magnetscheibe
EUROPA
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen fi nden Sie unter:
www.tennantco.com/manuals
®
Aufnahmetank
T350
Scheuersaugmaschine mit
Betriebsanleitung
Fassung 02 (3-2023)
*9016439*
Fahrerstand
Deutsch DE
R
9016439
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant T350

Inhaltszusammenfassung für Tennant T350

  • Seite 1 Fahrerstand Deutsch DE Betriebsanleitung Vollständig zu reinigender Hygenic ® Aufnahmetank ® Tennant True Parts IRIS ® , eine Tennant Technologie ® Pro-Panel Bedienelemente Smart-Fill™ Automatisches Batteriebefüllsystem Insta-Click™ Magnetscheibe EUROPA 9016439 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Fassung 02 (3-2023) Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen fi nden Sie unter: *9016439* www.tennantco.com/manuals...

  • Seite 2: Einleitung

    Sie eventuelle Schäden sofort dem Spediteur mit. Wenden Sie 1-STEP, Pro-Membrane, Severe Environment, Zone Settings, Click-Cart sich bei fehlenden Teilen an den Händler oder an Tennant. und Quiet-Mode sind registrierte Handelsmarken der Tennant Company. Zum Auspacken der Maschine entfernen Sie die Gurte, Trojan®...
  • Seite 3 Funktionsweise Der Maschine ......17 Checkliste Vor Inbetriebnahme .....34 Informationen Zu Bürsten Und Scheiben ..17 Bedienung Der Maschine ......34 Einrichten Der Maschine .......18 Doppel-Schrubbbetrieb .........36 Befestigen Der Abstreifl eisten-Einheit ...18 Notausschalter ..........37 Anbringen Der Bürsten/Pads ......19 Während Des Betriebs ........37 T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zoll (600 Mm) Schrubbköpfen ....65 Ec-H2o Wasseraufbereitungspatrone Auswechseln ..........67 Aufbocken Der Vorderseite Der Maschine ..69 Aufbocken Der Rückseite Der Maschine ..69 Schieben Und Schleppen Der Maschine ..70 Transport Der Maschine ........71 Abstellen Der Maschine ........72 Frostschutz ...........72 Fehlerbehebung ..........74 T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 5: Zur Sicherheit

    - wenn sich die Maschine nicht in einem oder Verletzungen zu vermeiden: einwandfreien Zustand befi ndet. - mit Pads oder Zubehör, das nicht von Tennant Vor Betrieb der Maschine Handbuch lesen. geliefert oder geprüft wurde. Die Verwendung Bitte kein entzündliches Material oder anderer Pads kann die Sicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 6 - Nehmen Sie keine Änderungen an der bezüglich frisch gewischter Böden. Originalkonstruktion der Maschine vor. Beachten Sie vor dem Verlassen der Maschine bzw. - Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile. vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die - Tragen Sie bei Bedarf und auf Empfehlung...
  • Seite 7 - Treff en Sie Vorkehrungen, dass Utensilien wie Mopps, Putzlappen oder dergleichen nicht den Boden berühren und sich in den Rädern verfangen. - Stellen Sie sicher, dass die Schubfächer und Türen eingeklinkt sind, bevor der Wagen fortbewegt wird. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 8: Sicherheitsaufkleber

    Dadurch besteht Explosions- oder Netzkabel des Ladegeräts aus, bevor Sie Brandgefahr. Halten Sie während des Wartungsarbeiten vornehmen. Ladevorgangs Funken und off enes Befi ndet sich an der Wartungsklappe. Feuer von der Batterie fern. Befi ndet sich an der Wartungsklappe. 1209085 T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 9 WARNAUFKLEBER – Rotierende Bürste. Halten Sie Gefährliches Magnetfeld. Magnetische(r) die Hände fern. Treibteller/Bürste kann für Personen mit Befi ndet sich auf dem Herzschrittmachern oder medizinischen Schrubbkopf. Implantaten gefährlich sein. Befi ndet sich auf dem magnetischen Insta-Click-Treibteller/der Bürste. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 10 BEDIENUNG BESTANDTEILE DER MASCHINE T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 11: Bedienung

    (optional – nur mit Option ec-H2O) 21. ec-H2O-Modul (optional) 22. ec-H2O Wasseraufbereitungspatrone (optional) 23. Bordladegerät (optional) 24. Schutzschalterfeld 25. Abstreifl eisten-Einheit 26. Schrubbkopf 27. Schrubbkopfschürze 28. Netzkabel des Bordladegeräts 29. Wartungsklappe 24 Zoll (600 mm) Doppelteller 30. Doppel-Schrubbrollenknopf T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 12: Komponenten Des Bedienungspults

    PRO-MEMBRANE BEDIENUNGSPULT-MODELL 1. Bürstenwechsel-Schalter 2. Bürstenandruck-Schalter 3. 1-Step-Schalter 4. Frischwassermenge-Taste 5. Voreingestellte Tasten zur Zonensteuerung 6. Frischwassermenge-Anzeige 7. Sauggebläse-Schalter 8. Bürstenandruckanzeige 9. Serviceanzeige 10. ec-H2O-Schalter (optional) 11. Automatische Batteriebewässerungsanzeige (optional) 12. Extrembedingungen-Taste (optional) 13. Quiet-Mode-Taste (optional) 14. Batterieentlade-/Fehlercodeanzeige T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 13 4. ec-H2O-Schalter/-Anzeige (optional) 5. Serviceanzeige/-Taste 6. Frischwassermenge-Taste 7. Quiet-Mode-Taste (optional) 8. 1-Step-Schalter 9. Sauggebläse-Schalter 10. Bürstenandruck-Schalter 11. Frischwassermenge-erhöhen-Schalter 12. Frischwassermenge-Anzeige 13. Frischwassermenge-verringern-Schalter 14. Bürstenwechsel-Schalter 15. Voreingestellte Tasten zur Zonensteuerung 16. Taste zu Videoanleitungen 17. Bürstenandruck-verringern-Schalter 18. Bürstenandruckanzeige 19. Bürstenandruck-erhöhen-Schalter T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 14 BEDIENUNG MASCHINENSYMBOLE. Batterieladegerät ec-H2O Schrubben (optional) Schnelle Schrubbgeschwindigkeit Hupe Langsame Schrubbgeschwindigkeit Frischwassermenge Automatische Batteriebewässerung Richtung (vorwärts/rückwärts) (optional) Schlüsselschalter deaktiviert Schutzschalter Schlüsselschalter aktiviert Bürstenandruck Sauggebläse Batterieladebetrieb Bürstenwechsel Extrembedingungen (optional) Quiet-Mode (optional) 1-Step Serviceanzeige Aufbockstelle Filterposition T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 15 Kontrollen helfen Video-Hilfe Profi l hinzufügen Video zur Profi le hinzufügen/ Profi l bearbeiten Inbetriebnahme bearbeiten Über uns Batterieauswahl Profi l kopieren Videolisten-Taste Anmeldung aktivieren Profi l löschen Video-Taste Anmeldung deaktivieren Benutzeranmeldung Gedrehte Videoansicht Berührung kalibrieren Enter Rücktaste T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 16: Installieren Der Batterien

    2. Stellen Sie die Batterien vorsichtig in das Batterieeinheit geliefert. Wenn eine Batterie ersetzt Batteriefach und ordnen Sie die Batteriepole, wie werden muss, empfi ehlt Tennant ausdrücklich, dargestellt, an. denselben Batterietyp zu nutzen, um weiterhin ZUR SICHERHEIT: Wenn Sie Wartungsarbeiten die Leistung der Maschine zu maximieren.

  • Seite 17: Funktionsweise Der Maschine

    „Flornoppen“, die den Teller an der Folgenden sehen Sie Bürsten und Scheiben sowie richtigen Stelle halten. Dieser Antrieb funktioniert die Anwendungen, für die diese am besten geeignet mit allen Tennant-Pads, außer mit der schwarzen sind. Hochleistungsscheibe. HINWEIS: Die Art und Schwere der Verschmutzung spielen eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des optimalen Bürsten- oder Polierscheibentyps für den...

  • Seite 18: Einrichten Der Maschine

    Abstreifl eistenschlittens in die Halterung der Abstreifl eisteneinheit. 7. Drehen und zentrieren Sie die Abstreifl eisteneinheit unterhalb der Maschine. 4. Schieben Sie die Abstreifl eisteneinheit auf den Abstreifl eistenschlitten, bis beide Stifte des Abstreifl eistenschlittens sicher in der Halterung sitzen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 19: Anbringen Der Bürsten/Pads

    Verschlussring. Schrubbkopf. 3. Maschinen mit magnetischen Bürsten oder Treibtellern: Positionieren Sie die Bürste unter dem Schrubbkopf und heben Sie die Bürste zum Schrubbkopf hin an, bis der Magnet im Schrubbkopf die Bürste sicher und fest hält. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 20: Füllen Des Frischwassertanks

    Sie das ec-H2O-System einschalten. Herkömmliche Reinigungsmittel führen zum Ausfall des ec-H2O- Systems. 4. Stellen Sie die Wasserzufuhr ab und entnehmen Sie den Füllschlauch aus dem gelben Schmutzfänger. 5. Bringen Sie den Verschluss auf dem Frischwassertank wieder an. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 21: Befüllen Des Reinigungsmitteltanks Für Extrembedingungen (Ec-H2O-Modell- Option)

    5. Stellen Sie den Knopf für das Reinigungsmittel- Mischverhältnis laut Mischanweisungen auf dem Reinigungsmittel ein. HINWEIS: Entnehmen Sie den Tank für Extrembedingungen aus der Maschine bevor Sie den Tank mit Reinigungsmittel befüllen, um die Beschädigung elektronischer Bauelemente zu vermeiden. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 22 Zum Wechseln der Patrone muss der Timer des ec- H2O-Moduls zurückgesetzt werden. Siehe ec-H2O WASSERAUFBEREITUNGSPATRONE WECHSELN. Auf dem Bedienungspult wird folgender Code angezeigt, wenn die Patrone gewechselt werden muss. Das ec-H2O-Symbol wird blau und rot aufblinken. Siehe SERVICEANZEIGECODES für weitere Einzelheiten. Pro-Membrane-Modelle T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 23: Füllen Des Automatischen Batteriebewässerungstanks (Optional)

    Pro-Membrane-Modell Pro-Panel-Modell 3. Entfernen Sie den blauen Verschluss vom automatischen Batteriebewässerungstank. 6. Bringen Sie den blauen Verschluss auf dem automatischen Batteriebewässerungstank wieder an und bewegen Sie den automatischen Batteriebewässerungstank wieder zurück in seine aufrechte Verstauposition. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 24 Flussrate der Lösung und der Anpressdruck auf eine niedrigere Einstellung gesenkt werden, um den Lösungs- und Reinigungsmittelverbrauch zu senken und die Batterielaufzeit zu optimieren. Drücken Sie die Extrembedingungen-Taste, um zusätzliches Reinigungsmittel für Bereiche mit exzessiven Schmutzablagerungen abzugeben. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 25: Voreingestellte Tasten Zur Zonensteuerung

    Zonen mit verschiedenen ec-H2O-System können nicht zusammen Frischwassermengen, Bürstenandruckwerten und voreingestellt werden. Schrubbmodi einzustellen. Zone 1 = Voreinstellungstaste zur Zonensteuerung Zone 2 = Voreinstellungstaste zur Zonensteuerung Zone 3 = Voreinstellungstasten zur Zonensteuerung 1 und 2 T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 26 Siehe FÜLLEN DES AUTOMATISCHEN SERVICEANZEIGE BATTERIEBEWÄSSERUNGSTANKS. Sobald die Maschine oder das integrierte Batterieladegerät einen Fehler erkennt, leuchtet die Service-Anzeige auf und beginnt zu blinken. Die Leuchten der Batteriezustandsanzeige blinken bei einem Fehlercode ebenfalls auf. Siehe SERVICE- ANZEIGECODES zur Maschinenfehlerdiagnose. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 27 Sie die Bürste(n) in der teilweise abgesenkten Position wieder an. SAUGGEBLÄSE-SCHALTER Drücken Sie den Sauggebläse-Schalter, um das Sauggebläse einzuschalten. Drücken Sie den Schalter erneut, um das Sauggebläse auszuschalten. Das Sauggebläse schaltet sich automatisch ein, wenn der 1-Step-Schalter gedrückt wird. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 28: Hilfe-Taste

    Sie auf den grünen Pfeil, um auf den Home-Bildschirm zuzugreifen. Siehe Anweisungen zu SUPERVISOR-BEDIENELEMENTEN am Ende des Handbuchs, um eine Anmeldung beim Start zu ermöglichen. Der Home-Bildschirm des Bedienermodus beschränkt den Zugang zur Taste für Maschineneinstellungen und zur Taste für maximale Schrubbgeschwindigkeit. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 29 HINWEIS: Wenn der Bürstenandruck für die Reinigungsanwendung zu hoch ist, wird die Bürstendruckeinstellung den Andruck automatisch auf einen geringeren Wert setzen und aufblinken. Bei blinkender LED muss der Bürstenandruck verringert werden, um eine Überlastung des Bürstenmotors zu vermeiden. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 30 Schrubbkopf wird vollständig angehoben, um die und die Batterielaufzeit zu optimieren. Bürste(n) vom Schrubbkopf zu lösen, und dann teilweise abgesenkt, damit die Bürste(n) unter dem Schrubbkopf abgenommen werden können. Bringen Sie die Bürste(n) in der teilweise abgesenkten Position wieder an. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 31: Batterie-Ladezustandsanzeige

    Die vier Tasten zur Zonensteuerung sind ab Werk für verschiedene Schrubbanwendungen voreingestellt. Die Taste der Zonensteuerung wird bei Aktivierung grün. HINWEIS: Die werksseitigen Zoneneinstellungen können nur im Supervisor-Modus geändert werden. Siehe Anweisungen zu SUPERVISOR- BEDIENELEMENTE hinten im Handbuch. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 32: Störungsanzeigen

    Maschinenstörung wurde erkannt. Ein Fehlercode Systems kommt, schaltet die Maschine das ec-H2O- wird unter dem Fehlersymbol angezeigt. Siehe System möglicherweise automatisch ab und geht SERVICEANZEIGECODES. zu einem herkömmlichen Schrubbmodus über. Die Serviceanzeigetaste wird weiterhin rot aufblinken, bis der ec-H2O-Fehler behoben wurde. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 33 Batteriebewässerungstank ist leer und muss nachgefüllt werden. Die Schrubbfunktion ist deaktiviert, bis der Tank nachgefüllt wurde. Geben Sie destilliertes Wasser zum Batteriebewässerungstank hinzu und starten Sie mit dem Schlüssel neu, um den Fehler zu beheben. Siehe FÜLLEN DES AUTOMATISCHEN BATTERIEBEWÄSSERUNGSTANKS. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 34: Bedienung Der Maschine

     ec-H2O-Schrubben: Überprüfen Sie, ob der Frischwassertank nur mit klarem, kaltem Wasser gefüllt ist.  Maschinen mit SE-Option (Option für Extrembedingungen): Prüfen Sie den Füllstand des Reinigungsmitteltanks. Füllen Sie den Reinigungsmitteltank nach Bedarf auf.  Lenkung auf korrekten Betrieb prüfen. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 35 5. Drücken Sie den 1-Step-Schalter, um die Schrubbfunktion zu aktivieren. Der Schrubbkopf 9. Nehmen Sie den Fuß vom grünen Startpedal, und die Abstreifl eiste werden auf den Boden um die Maschine zu stoppen und drehen Sie den abgesenkt. Schlüssel auf „Aus“. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 36 Maschine auf. HINWEIS: Senken Sie bei Bedarf die Frischwassermenge, wenn Sie Böden ein zweites Mal schrubben. HINWEIS: Der Doppel-Schrubbbetrieb wird nicht für Bereiche empfohlen, in denen die Reinigungsfl üssigkeit unter Regale fl ießen oder Produkte beschädigen kann. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 37: Not-Aus-Schalter

    Doppelscheibenmodell, da die Abstreifl eiste sich hinten über die Breite der Maschine erstreckt. 6. Vermeiden Sie es, die Maschine auf Steigungen und Rampen zu wenden. 7. Wenn Sie die Maschine entleeren und auff üllen, füllen Sie immer den optionalen Tank für T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 38: Schutzschalterfeld

    Kundendienst. Öff nen Sie die Wartungsklappe, um an das Schutzschalterfeld zu gelangen. Schutz- Nennleis- Geschützter Stromkreis schalter tung Schlüsselschalter 10 A ec-H2O, automatische Batteriebewässerung 70 A Fahrsteuerung ZUR SICHERHEIT: Alle Reparaturarbeiten müssen von geschultem Personal ausgeführt werden. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 39: Entleeren Der Tanks

    Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Dadurch können elektrische Fehlfunktionen verursacht werden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. HINWEIS: Wenn Sie zum Entleeren einen Eimer verwenden, verwenden Sie diesen nicht zum Füllen des Frischwassertanks. 3. Entfernen und reinigen Sie den Schwimmer- Sperrschalter. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 40: Entleeren Des Frischwassertanks

    Entleeren Sie den Frischwassertank, bevor Sie Um den Wagen abzukoppeln, ziehen Sie den Griff den Filter entfernen. des Wagens nach oben und schieben Sie ihn von der Maschine weg. Platzieren Sie den Wagen an einem ebenen Abstellort. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 41: Serviceanzeigecodes

    0x0920 - Antriebsfehler 0x0943 0x0914 Antriebsmagnet Bremse Warnung Wenden Sie sich an den Kundendienst. ☼ ● ● ☼ ● 0x0906 Antriebsmotor – Fehler Kurzschluss Wenden Sie sich an den Kundendienst. niedrig 0x0907 Antriebsmotor – Fehler Kurzschluss hoch T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 42 ☼ ☼ ☼ ● ☼ 0x0106 Scheuerbürstenmotor – Kurzschluss- Wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehler ☼ ☼ ☼ ☼ ● 0x0102 Spannungsverlust/Stromausfall Wenden Sie sich an den Kundendienst. HINWEIS: Kontaktieren Sie einen Tennant- Kundendienstvertreter für alle anderen Fehlercodes. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 43: Serviceanzeigecodes Des Bordladegeräts

    Bereich fahren. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst. ● ☼ ☼ ☼ ● 0xF103 Kommunikationsfehler des Ladegeräts. Maschine aus- und wieder einschalten. Wenn der Fehlercode bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 44: Ec-H2O-System Serviceanzeigecodes (Optional)

    *Prüfen Sie, ob im Frischwassertank Reinigungsmittel hinzugegeben wurde. Wenn das ec- H2O-System mit Reinigungsmitteln benutzt wurde, entleeren Sie den Frischwassertank, fügen Sie klares Wasser hinzu und betreiben Sie das ec-H2O-System, bis der Fehlercode gelöscht wird. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 45: Wartung

    WARTUNG WARTUNG WARTUNGSPLAN T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 46 Auf Beschädigung und Abnutzung kontrollieren 750 Stunden Saugmotor Kohlebürsten auswechseln 1250 Stunden Antriebsmotor Kohlebürsten auswechseln Bürstenmotor(en) Kohlebürsten auswechseln SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT DW – Destilliertes Wasser CAD – für gewerbliche Zwecke zugelassenes Reinigungsmittel (Commercial approved detergent) GS SAE 90 Getriebeschmiermittel T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 47: Wartung Der Maschine

    Aufnahmetank. Siehe ABLASSEN DER TANKS NACH TÄGLICHER BENUTZUNG 1. Pad umdrehen oder auswechseln, wenn es abgenutzt ist. Siehe BÜRSTEN- UND PAD- AUSTAUSCH. 2. Wechseln Sie die Bürsten aus, sobald der Reinigungsvorgang nicht mehr eff ektiv ist. Siehe BÜRSTEN- UND PAD-AUSTAUSCH. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 48 7. Entfernen und reinigen Sie den Schwimmer- Verschluss wieder aufsetzen. Sperrschalter. HINWEIS: Kontrollieren Sie das Batteriefach immer dann auf Flüssigkeit, wenn Sie den automatischen Batteriebewässerungstank wieder auff üllen. Lassen Sie aus dem Batteriefach sämtliche Flüssigkeit ab. Siehe ABLASSVENTIL DES BATTERIEFACHS. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 49: Nach Wöchentlichem Gebrauch

    Allzweckreiniger und einem feuchten Tuch. 2. Kontrollieren Sie das Batteriefach auf Flüssigkeit. Siehe ABLASSVENTIL DES BATTERIEFACHS. 3. Nur Maschinen mit 24 Zoll (600 mm) Schrubbköpfen: Entfernen Sie den Tropfschalendeckel von der Abstreifl eisten- Einheit und reinigen Sie den Behälter. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 50: Nach Jeweils 50 Betriebsstunden

    Schutzausrüstung. Vermeiden Sie ELEKTROMOTOREN jeden Kontakt mit der Batteriesäure. Wechseln Sie, wie angegeben, die Motor- Kohlebürsten aus. Wenden Sie sich zum Auswechseln der Kohlebürste an geschultes Personal. Auswechseln der Betriebsstunden Kohlebürste Saugmotor Antriebsmotor 1250 Bürstenmotor(en) 1250 T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 51: Batterien

    ) Batterien ein, indem Sie die Füllstände Kontrollieren Sie alle 200 Betriebsstunden, ob sich wöchentlich überprüfen. Batterieanschlüsse gelockert haben und reinigen Ihre Maschine ist entweder mit von Tennant Sie die Batterieoberseite und die Anschlüsse und mitgelieferten gefl uteten (Nass-) Bleisäurebatterien Kabelklemmen, um Batteriekorrosion zu verhindern.

  • Seite 52: Laden Der Batterien

    Wenn Ihre Maschine mit einem externen Ladegerät ausgestattet ist, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ladegeräts. Wenden Sie sich für empfohlene Ladegeräte an den Händler oder an Tennant, wenn die Maschine nicht mit einem Ladegerät ausgestattet ist. ZUR SICHERHEIT: Verwenden Sie keine anderen Batterieladegeräte, weil diese die Batteriesätze...

  • Seite 53: Einstellungen Des Batterieladegeräts

    IRIS-MODELLE: Für Modelle, die mit der Funktionalität ausgestattet sind, Batterie-/ Aufl adedaten über IRIS zu melden, empfi ehlt Tennant die Verwendung desselben Batterietyps. Wenn andere Amperestunden oder ein anderer Battertyp gewünscht werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Tennant.

  • Seite 54: (Pro-Membrane-Modell)

    2. Öff nen Sie die Wartungsklappe, um an das integrierten Ladegeräts in eine Steckdose. Die integrierte Batterieladegerät zu gelangen. Maschinensoftware wird die BDI automatisch auf den neuen Batterietyp umprogrammieren. 3. Ziehen Sie vorsichtig den Aufkleber der Ladegerätanzeige ab, um Zugriff auf das Wählrad zu erhalten. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 55: Batteriebewässerungssystem Mit Manueller Handpumpe (Batterietyp Tab)

    Füllstandanzeige an der Position „gering“ steht, füllen Sie destilliertes Wasser nach, wie nachfolgend beschrieben. Falls die weiße Füllstandanzeige an der Position „voll“ steht (anliegend am durchsichtigen Fenster), ist der Elektrolytstand korrekt und kein weiteres Wasser wird benötigt. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 56: Automatisches Batteriebefüllsystem (Trojan® Batterie Optional)

    Akkubefüllsystems vollständig auf. Füllen Sie vor dem Laden kein Wasser in den Akkus nach, da der Elektrolytstand ansonsten zunimmt und beim Laufen möglicherweise überläuft. Nach dem Aufl aden der Batterien prüfen Sie die Elektrolytstandanzeige der Batterie auf den Batterieabdeckungen. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 57 Staubverschluss wieder auf den Auff üllschlauch den Staubverschluss und schließen Sie den der Batterie und lagern den Handpumpenschlauch Handpumpenschlauch an. im Batteriegehäuse der Maschine für zukünftige Verwendung. Tauchen Sie das andere Ende des Handpumpenschlauchs in eine Flasche mit destilliertem Wasser. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 58: Automatische Smart-Fill Batteriebefüllung (Optional)

    BEDIENUNG DES BEDIENUNGSPULTS für weitere Details. Prüfen Sie regelmäßig den Wasserfüllstand im automatischen Bewässerungstank. Geben Sie destilliertes Wasser hinzu, wenn der Füllstand gering ist. ZUR SICHERHEIT: Verwenden Sie bei der Wartung der Maschine ausschließlich destilliertes Wasser zum Füllen des Batteriebewässerungstanks. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 59: Ablassventil Des Batteriefachs

    Batteriefach auslaufen. ZUR SICHERHEIT: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Maschine nach Bedarf persönliche Schutzausrüstung. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Batteriesäure. 3. Schließen Sie das Ablassventil des Batteriefachs, nachdem sämtliche Flüssigkeit aus dem Batteriefach ausgelaufen ist. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 60: Bürsten- Und Pad-Austausch

    Der Vorgang wird unterbrochen, falls das Bedienerpräsenzpedal entlastet wird. Treten Sie wieder auf das Bedienerpräsenzpedal und drücken Sie den Bürstenwechsel-Schalter erneut, um den Vorgang fortzusetzen. Um den Vorgang abzubrechen, drehen Sie den Schlüsselschalter auf AUS. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 61 Positionieren Sie die drei Nasen in die Schlitze der Motornabe und drehen Sie sie den Treibteller/die Bürste schnell gegen den Uhrzeigersinn, damit er/sie einrastet. 7. Stellen Sie sicher, dass die Bürste oder der Treibteller sicher an der Bürstenantriebsnabe befestigt ist. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 62: Austausch Von Bürste(N), Pad(S) An Pro-Membrane Panel-Maschinen

    7. Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Bürste oder den anderen Treibteller, falls die Maschine mit Doppelbürsten-Schrubbkopf ausgerüstet ist. 8. Treten Sie wieder auf das Bedienerpräsenzpedal, um zu ermöglichen, dass die Maschine den Bürstenwechselzyklus abschließen kann. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 63: Auswechseln Von Abstreifl Eistengummis

    Sie den Schlüssel ab. 2. Drehen Sie die Abstreifl eisteneinheit auf die rechte Seite der Maschine. 6. Entfernen Sie das/die abgenutzte(n) Gummi(s) von der Gummihalterung. 3. Lösen Sie den Saugschlauch von der Abstreifl eisteneinheit. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 64 12. Schließen Sie den Saugschlauch an die der Abstreifl eisteneinheit nahe am Abstreifl eisteneinheit an. Abstreifl eistenschlitten und bewegen Sie 13. Drehen und zentrieren Sie die die Stifte des Abstreifl eistenschlittens in die Abstreifl eisteneinheit unterhalb der Maschine. Halterung der Abstreifl eisteneinheit. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 65: Austauschen Von Abstreifl Eisten Mit

    7. Drehen Sie die hinteren Gummis auf eine neue Wischkante und setzen Sie die Gummis wieder ein. Sie müssen die Schlitze in den Gummis an den Haltelaschen ausrichten. 4. Drücken Sie den Halterungshebel der Abstreifl eiste und entnehmen Sie die Abstreifl eisteneinheit von der Maschine. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 66 Abstreifl eistenschlitten und bewegen Sie die Stifte des Abstreifl eistenschlittens in die Halterung der Abstreifl eisteneinheit. 10. Schieben Sie die Abstreifl eisteneinheit auf den Abstreifl eistenschlitten, bis beide Stifte des Abstreifl eistenschlittens sicher in der Halterung sitzen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 67: Ec-H2O Wasseraufbereitungspatrone Auswechseln

    1. Stellen Sie die Maschine auf einem ebenen Untergrund ab und ziehen Sie den Schlüssel ab. 4. Tragen Sie das Installationsdatum auf dem neuen Patronenaufkleber ein. 2. Öff nen Sie die Wartungsklappe, um an die ec- H2O-Wasseraufbereitungspatrone zu gelangen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 68: Aufbocken Der Maschine

    Taste der Frischwassermenge auf dem Hintere Aufbockstelle. ec-H2O-Modul drücken und loslassen. Die drei Anzeigelampen blinken dann dreimal, um anzuzeigen, dass der Timer zurückgestellt wurde. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn die drei Frischwassermenge-Anzeigelampen nicht dreimal blinken. Vordere Aufbockstellen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 69: Aufbocken Der Vorderseite Der Maschine

    Wagenhebers vom Boden an. 6. Wenn Sie mit der Wartung fertig sind, heben Sie die Maschine mit dem Wagenheber vom Unterstellbock hoch, ziehen Sie den Unterstellbock unter der Maschine hervor und lassen Sie die Maschine auf den Boden ab. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 70: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Die Bremse muss zum Ziehen oder Schieben der Maschine deaktiviert werden. Zum Deaktivieren der Bremse stecken Sie die Spitze eines kleinen Schraubendrehers zwischen den elektronischen Bremshebel und die Nabe. Wenn die Bremse deaktiviert wurde, kann die Maschine frei bewegt werden. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 71: Transport Der Maschine

    Bringen Sie, falls erforderlich, Ösen am Boden des Anhängers oder Lastwagens an. HINWEIS: Beim Transport der Maschine in einem off enen Lastwagen oder Anhänger muss der Aufnahmetankdeckel gesichert werden. ACHTUNG: Den Bedienkonsolen-Bereich oder Zubehörschienen nicht zum Befestigen verwenden; es können Schäden auftreten. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 72: Abstellen Der Maschine

    – Heben Sie den Tank aus der Maschine heraus und lassen Sie das Reinigungsmittel aus dem Tank ab. Tank wieder einsetzen. Gießen Sie 1/4 Gallone / 1 Liter Frostschutzmittel für Freizeitfahrzeuge (RV) auf Propylenglykol-Basis in den Reinigungsmitteltank. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 73 Frischwassertank und aus dem optionalen Extrembedingungen-Reinigungsmitteltank. Füllen Sie sauberes Wasser in den Frischwassertank und den optionalen Reinigungsmitteltank und schalten Sie die Maschine ein, um das System durchzuspülen. 7. Füllen Sie den automatischen Batteriebewässerungstank mit destilliertem Wasser nach, sofern vorhanden. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 74: Fehlerbehebung

    Kehrgut in Bürste/Pad Kehrgut entfernen Schrubbleistung Abgenutzte Bürste/Pad Bürsten/Pads auswechseln Falscher Bürstenandruck Bürstenandruck einstellen Falscher Bürsten-/Padtyp Richtige Bürste/Pad für Anwendung benutzen Batterie erschöpft Laden Sie die Batterien auf Ungleichmäßiger Bürstenandruck Schrubbkopf/Bürsten nicht ausgeglichen. Wenden Sie sich an den Kundendienst T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 75 Batterie erschöpft Batterien aufl aden Batterien müssen gewartet werden Siehe BATTERIEN Defekte Batterie oder Ende der Batterie- Batterien auswechseln Lebensdauer Batterieladezustandanzeige (BDI) falsch Siehe BATTERIEN AUFLADEN programmiert Fehlerhaftes Ladegerät Batterieladegerät auswechseln Bürstenandruck zu hoch eingestellt Bürstenandruck verringern T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 76: Allgemeine Maschinenabmessungen/-Kapazitäten/-Leistung

    4-6 V 220 AH C/20 AGM Leistungsaufnahme, insgesamt 1,1 kW Batterieladegerät – integriert 115 - 240 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 25 A Batterieladegerät – intelligent extern 85-270 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 650 W (27,1 A) T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 77: Technische Daten

    Betriebsumgebungstemperatur ° ° ° ° Min: 36 F / 2 C Max.: 110 F / 43 MASCHINENABMESSUNGEN 500 mm/20 Zoll Monotellermodell: 727 mm 673 mm (28.6 in) (26.5 in) 1,245 mm (49 in) 1397 mm (55 in) T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 78 TECHNISCHE DATEN 600 mm/24 Zoll Doppelscheibenmodell: 780 mm 673 mm (30.7 in) (26.5 in) 1,245 mm (49 in) 1397 mm (55 in) Zubehörwagen (optional) 1975 mm (77.75 in) T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 79: Supervisor-Bedienelemente

    ZUGRIFF AUF DIE SUPERVISOR- zur Konfi guration der Voreinstellungen der STEUERUNGSMODI Zonensteuerungstaste für die gesperrten Modi 2 1. Stellen Sie die Maschine auf einem oder 3. ebenen Untergrund ab und drehen Sie den Zündschlüssel auf Aus (O). T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 80: Niedrigster

    Die ganz rechte, grüne LED, steht für die höchste Geschwindigkeit. Niedrigster Höchster HINWEIS: Die maximale Schrubbgeschwindigkeitseinstellung kann nur in den gesperrten Modi 2 und 3 der Supervisor-Steuerung eingestellt werden. 6. Um den Supervisor-Steuerungsmodus zu verlassen, drehen Sie den Zündschlüssel auf Aus. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 81: Pro-Panel-Bedienmodelle

    „1234“. Diese Login-Nummer ist erst dann erforderlich, wenn sie aktiviert wird. Der Standard- Supervisor-Profi lname und die Login-Nummer können, wie in diesem Abschnitt beschrieben, geändert werden. Wenn die neu zugewiesene Supervisor-Login-Nummer verloren geht, verwenden Sie den Login-Wiederherstellungscode 836626826. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 82: Profi Le Hinzufügen/Bearbeiten

    Touch kalibrieren – Zum erneuten Kalibrieren des Touch-Bildschirms, wenn die Berührungspunkte verstellt werden. Auf Werkseinstellung zurücksetzen – Stellt die Supervisor-Login-Nummer auf werksseitige Standardnummer „1234“ zurück, entfernt Benutzerprofi le und stellt alle benutzerdefi nierten, voreingestellten Zoneneinstellungsbezeichnungen auf die werksseitig voreingestellten Zonen zurück. T350 9016439 (3-2023)
  • Seite 83 7. Das neue Benutzerprofi l ist, wie dargestellt, jetzt in der Bedienerprofi lliste gespeichert. Sie können mehrere Bediener- und Supervisor- Profi le hinzufügen. Drücken Sie den Rückwärtspfeil, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und weitere Benutzerprofi le hinzuzufügen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 84: Aktivieren Der Anmeldung

    Einstellungstaste und dann die Logout-Taste drückt. Sie können sich auch durch Drehen des 4. Drücken Sie die Taste zur Aktivierung der Zündschlüssels auf Aus abmelden. Anmeldung. Die Taste zur Aktivierung ändert sich von Anmeldung aktivieren auf Anmeldung deaktivieren. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 85: Deaktivieren Der Anmeldung

    5. Drücken Sie die Ja-Taste zum Deaktivieren der als Standard eingerichtet. Anmeldung beim Hochfahren der Maschine. HINWEIS: Um ohne Login zu einem anderen Benutzerprofi l als dem Standard-Home-Bildschirm zu wechseln, müssen Sie den Login erneut aktivieren und die Anweisungen zur Deaktivierung der Anmeldung wiederholen. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 86: Ändern Der Ab Werk Zugewiesenen Supervisor-Login-Nummer

    Login-Nummer und geben Sie eine neue Login- 2. Drücken Sie die Taste zum Hinzufügen/ Nummer an. Drücken Sie auf die blinkende Bearbeiten von Profi len. Speichern-Taste, um die neue Login-Nummer zu speichern. 3. Drücken Sie die Taste zum Bearbeiten von Profi len. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 87: Ändern Der Schrubbgeschwindigkeit

    Zonentaste gedrückt wird. Wiederholen Sie den (optional) Vorgang für weitere Zonenvoreinstellungen. - Maximale Schrubbgeschwindigkeit 2. Schalten Sie die Maschine ein. 3. Drücken Sie die Hilfe-Taste und melden Sie sich im Supervisor-Modus bei der Maschine an. Siehe Zugriff auf den Supervisor-Modus. T350 9016439 (3-2023)

  • Seite 88: Ändern Der Einstellungen Des Integrierten Batterieladegeräts (Pro-Panel-Modell)

    Batterieaufkleber zur Bestimmung von Typ und Marke. Drücken Sie die Pfeile nach oben und unten, um durch die Batterieauswahl zu navigieren. HINWEIS: Das Batteriezustandsprofi l und die Batteriezustandsanzeige werden automatisch neu programmiert, wenn der Batterietyp ausgewählt wurde. T350 9016439 (3-2023)

Inhaltsverzeichnis