Hinweise zur Dokumentation In den übrigen Texten werden weitere Formatierungen verwendet, die folgende Bedeutung haben: Hinweis: Dies sind Hinweise, die nicht sicherheitsrelevant sind, aber wich- tige Informationen für das richtige und effektive Arbeiten geben. Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Arbeitsgang vorgesehen. Mit dem Automaten darf nur das in Abschnitt 2.2 beschriebene Material verar- beitet werden. Die prozesssichere Bearbeitung kann nur für Rittal Aderendhülsen garantiert werden, die Verarbeitung anderer Fabrikate kann zu Störungen und Schäden an der Maschine führen. Der Automat darf nur innerhalb der beschriebenen technischen Grenzen einge- setzt werden (vgl.
Nur eingewiesenes Personal darf den Automaten bedienen und Wartungstätig- keiten ausführen. Zur Einweisung gehört auch, dass die Betriebsanleitung voll- ständig gelesen wurde. Reparaturen dürfen nur nach Rücksprache mit dem Rittal Service und nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung so auf, dass sie vom Bedien- personal jederzeit eingesehen werden kann.
Verweis auf die beiliegenden oder am Produkt be- Europäische festigten Informationen. Richtlinie 2003/15/EG Union CE-Kennzeichnung Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Anzahl Jahre, die das Produkt bestimmungsgemäß China verwendet werden kann. SJ/T 11363-2006 (China RoHS) Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung für die Anwender jederzeit zu- gänglich ist. Lieferumfang – Abisolier- und Crimpautomat – Netzanschlusskabel (10 A, 250 V) – Druckluftschlauch – Innensechskantschlüssel 2,5 mm – Betriebsanleitung – Einführtrichter (3 Größen) Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
– um den Druck zu verringern, drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse (Abb. 3, Pos. 4) des Automaten und schließen Sie es an die Stromversorgung an. Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Uhrzeigersinn sichergestellt ist. Drehen Sie die Verriegelung (Abb. 4, Pos. 2) an der Frontplatte (Abb. 4, Pos. 3) um diese zu öffnen. Abb. 4: Aderendhülsenrolle Legende Aderendhülsenrolle Verriegelung Frontplatte Frontplatte Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
– C = 2,5 mm² Bewahren Sie den Einführtrichter an einem geeigneten Ort in der Nähe der Ma- schine auf. Entfernen Sie den Einführtrichter. Setzen Sie den neuen Einführtrichter ein, bis ein Klickgeräusch ertönt. Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Abb. 6: Abisoliereinheit Legende Exzenterschraube Lösen Sie beide Exzenterschrauben (Abb. 6, Pos. 1) (Innensechskantschlüs- sel 2,5 mm). Um die Schnitttiefe zu verringern, verstellen Sie beide Exzenter in Richtung „+“ (größerer Messerabstand). Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Ist einer dieser Mängel gegeben, darf der Automat nicht betrieben werden. Prüfen Sie, ob der Mangel durch Wartung zu beheben ist. An- sonsten wenden Sie sich an ihren Rittal Service. Schalten Sie den Netzschalter ein. Die Ventile springen hörbar an und ein Referenzlauf wird durchgeführt. Das Touchdisplay zeigt die Betriebsbereitschaft an.
Gerät betriebsbereit T-Stk: Tagesstückzahl: Anzahl der bearbeiteten Stücke seit dem letzten Zurücksetzen. Schritt: Um die Tagesstückzahl zurückzusetzen, halten Sie C gedrückt (mindestens 5 Sekunden). Die Tagesstückzahl wird auf Null gesetzt. Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Vorzeichen zeigt an, dass ein Zählzyklus durchlaufen wurde. Der Ser- vicetechniker setzt den Servicezähler wieder auf 400.000. Sprache einstellen Wählen Sie Menü 10 an. Um das Menü zu aktivieren, drücken Sie E. 10. Sprachen --------------------------------------- Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Um die Leistungsfähigkeit des Automaten möglichst lange zu er- halten, sollten Sie die vorgesehenen Serviceintervalle einhalten: – Kleiner Service nach 400.000 Arbeitszyklen – Großer Service nach 800.000 Arbeitszyklen Wenden Sie sich an Ihre zuständige Rittal Ländervertretung. Automat ausschalten Schalten Sie den Automaten aus.
Reinigen Sie die Leiterhaltezange mit einem Pinsel. Monatliche Wartung zusätzlich: Ölen Sie die Leiterhaltezange an den Drehpunkten (Abb. 10, Pos. 1) und an den Berührungsflächen (Abb. 10, Pos. 2) der Laufrollen. Abb. 10: Leiterhaltezange Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Ölen Sie die Drehpunkte (Abb. 11, Pos. 3) der Litzenfixiereinheit. Abisoliereinheit warten Stellen Sie sicher, dass sich die Litzenfixiereinheit in der vorderen Position befindet. Drücken Sie die Werkzeugeinheit nach hinten und schwenken Sie sie nach rechts. Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Entfernen Sie die rechte untere Schraube der Litzenfixiereinheit (Abb. 11, Pos. 4). Ziehen Sie die Litzenfixiereinheit vorsichtig nach vorne heraus. Kippen Sie die Litzenfixiereinheit zur Seite und legen Sie sie vorsichtig ab. Abb. 13: Litzenfixiereinheit demontiert Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Verwenden Sie niemals Druckluft für die Reinigung des In- nenraums, da sonst Kleinteile (z. B. Abisolierreste) im Inneren des Automaten unerreichbar werden. Funktionsstörungen und Betriebsausfall können die Folge sein. Werkzeugeinheit warten Abb. 15: Werkzeugschlitten Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Stellen Sie sicher, dass der Automat ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch herumschleudernden Druckluft- schlauch! Stellen Sie sicher, dass der Druckluftschlauch von der Druck- luftquelle getrennt ist. Abb. 16: Druckluftwartungseinheit Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Setzen Sie einen neuen Filter ein und schrauben Sie den Kondenswasserbe- hälter wieder fest. Störungsbeseitigung Hinweis: Falls sich eine Störung mit den hier beschriebenen Maßnah- men nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an den Rittal Ser- vice. Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Automat lässt sich nicht...
Entfernen Sie beide Exzenter (Abb. 17, Pos. 1) (Innensechskantschlüssel 2,5 mm). Lösen Sie die Befestigungsschrauben (Abb. 17, Pos. 2) (Innensechskant- schlüssel 2,0 mm) und entfernen Sie die Abdeckung. Tauschen Sie alle vorhandenen Klingen gegen neue aus. Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Hebeln Sie das Sicherungsfach (Abb. 19, Pos. 1) mit einem Schlitzschrau- bendreher aus der Netzfiltereinheit heraus. Tauschen Sie beide Sicherungen gegen neue aus (2 x T2AH250V). Stecken Sie das Sicherungsfach wieder in die Netzfiltereinheit. Technische Änderungen vorbehalten Rittal Crimpautomat R8 - I...
Der Automat darf nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung des Automaten soll umwelt- und fachgerecht durchgeführt werden. Hinweis: Sie können das Produkt zur Entsorgung an Rittal senden. Wenden Sie sich an Ihre zuständige Ländervertretung. Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Notizen Rittal Crimpautomat R8 - I Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 32
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...