Instrucciones De Funcionamiento - Black+Decker BDCD18 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

ESPAÑOL
No aplique ningún dispositivo para medir la resistencia del
u
cargador.
$
Este adaptador está pensado únicamente
para utilizarse en un lugar interior.
+
Lea el manual de instrucciones antes de usar
el producto.
Seguridad eléctrica
#
El cargador presenta un aislamiento doble;
por lo tanto, no se requiere conexión a
tierra. Cada vez que utilice el aparato, debe
comprobar que el voltaje de la red eléctrica
corresponda al valor indicado en la placa de
características. No intente sustituir el carga-
dor por un enchufe convencional para la red
eléctrica.
Si se daña el cable de alimentación, el fabricante o un
u
centro de servicio técnico autorizado de BLACK+DECKER
deberán sustituirlo para evitar riesgos.
Características
Esta herramienta incluye parte o la totalidad de estas carac-
terísticas.
1. Conmutador de velocidad variable
2. Control deslizante de avance/retroceso
3. Mandril sin llave
4. Batería
5. Botón de liberación de la batería
6. Cargador
Ensamblaje
Uso
Advertencia. Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No
la sobrecargue.
Carga de la batería (Fig. A)
Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada
vez que note que no dispone de suficiente potencia para
tareas que antes realizaba con facilidad. Es posible que la
batería se caliente durante la carga; esto es normal y no
denota ningún problema.
Advertencia. No cargue la batería si la temperatura ambiente
es inferior a 10 ºC o superior a 40 ºC. La temperatura de
carga recomendada es de aproximadamente 24 ºC.
38
(Traducción de las instrucciones originales)
Nota: El cargador no cargará la batería si la temperatura de
esta es inferior a 10 °C o superior a 40 ºC aproximadamente.
Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla
automáticamente cuando la temperatura de la batería au-
mente o disminuya.
Enchufe el cargador (6) en cualquier toma de corriente
u
estándar de 230 voltios, 50 Hz.
Introduzca el paquete de baterías en el cargador, tal como
u
se muestra en la figura A.
El LED indicador de carga verde parpadeará, lo cual
u
indica que se está cargando la batería.
Se indicará que la carga ha terminado porque la luz LED
u
verde permanecerá encendida de manera continua. La
batería estará cargada y podrá usarse, o dejarla en el
cargador.
Advertencia. No utilice la herramienta mientras esté conec-
tada al cargador.
Advertencia. Peligro de incendio. Cuando desconecte el
cargador de la herramienta, asegúrese de haber desenchu-
fado antes el cargador de la toma de corriente, después
desenchufe el cable del cargador de la herramienta.
Instalación y extracción del paquete de baterías de
la herramienta (Fig. B)
Advertencia. Asegúrese de que la corredera de avance/
retroceso (2) esté en posición bloqueada (consulte la sesión
de interruptor de disparo y botón de retroceso") para impedir
el accionamiento del interruptor:
Inserte el paquete de baterías (4) en la herramienta, hasta
u
que oiga un clic (Fig. B)
Extracción del paquete de baterías de la herrami-
enta (Fig. C)
Presione el botón de liberación de la batería (5), tal como
u
se muestra (Fig. C), y extraiga la batería (4) de la herrami-
enta.

Instrucciones de funcionamiento

Interruptor de disparo y botón de retroceso (Fig. D)
El taladro se enciende y se apaga apretando y
u
soltando el interruptor de disparo (1). Cuanto más apriete
el disparador, mayor será la velocidad del taladro.
Un botón de control de avance/retroceso (2) determina la
u
dirección de la herramienta, a la vez que se utiliza como
botón de desbloqueo.
Para seleccionar el giro hacia delante, libere el interrup-
u
tor de disparo y apriete el botón de control de avance/
retroceso hacia la izquierda.
Para seleccionar la dirección inversa, apriete el botón de
u
control de avance/retroceso en el sentido contrario.
Para bloquear la herramienta, coloque el control desli-
u
zante de avance/retroceso en la posición central.