Inhaltsverzeichnis
Werbung
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SIERRA CIRCULAR A BATERÍA
58G023
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO
LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
REGLAS ESPECÍFICAS SOBRE EL TRABAJO SEGURO CON LA SIERRA
CIRCULAR SIN CUÑA DE SEPARACIÓN
¡Atención!
Antes de empezar las actividades relacionadas con el ajuste, la operación (cambio
del disco de corte) o la reparación, se debe quitar la batería del dispositivo.
• Mantenga las manos lejos del alcance de corte y del disco de corte.
Mantenga la otra mano en la empuñadura auxiliar o en la carcasa del
motor. Si sostiene la sierra con ambas manos, se reduce el riesgo de lesiones
con el disco de corte.
• No meta la mano debajo de la pieza trabajada. La protección no puede
proteger del disco de corte que gira por debajo de la pieza de trabajo.
• Ajuste la profundidad de corte correspondiente al grosor de la pieza
de trabajo. Se recomienda que el disco de corte sobresalga por debajo del
material cortado menos que la altura del diente.
• Nunca sostenga la pieza trabajada en las manos, ni apóyela sobre
la pierna. Sujete la pieza trabajada en una base sólida. Es importante
sujetar bien la pieza trabajada para evitar el riesgo de contacto con el cuerpo,
atascos del disco de corte en movimiento o pérdida de control.
• Sujete la sierra por las zonas aisladas diseñadas para este propósito
para trabajos durante los cuales el disco de corte pueda tener contacto
con cables bajo tensión. Contacto de las partes metálicas del dispositivo con
"cables bajo tensión" puede provocar una descarga eléctrica al operario.
• Durante corte longitudinal siempre utilice una guía para cortes
longitudinales o una guía para los bordes. Esto mejora la precisión del
corte y reduce la posibilidad de atascos del disco de corte en movimiento.
• Siempre use disco de corte de dimensiones de los orificios de inserción
correctas. Los discos de corte que no encajan en la base de montaje pueden
trabajar de forma excéntrica, causando pérdida de control.
• Para fijar el disco de corte nunca use arandelas o tornillos inadecuados
o dañados. Las arandelas y los tornillos que sujetan el disco de corte están
especialmente diseñados para la sierra, para garantizar un rendimiento
óptimo y la seguridad.
REBOTE, CAUSAS DE REBOTE Y CÓMO EVITARLO
• El rebote consiste en una elevación y desplazamiento hacia atrás de la sierra
hacia el operador y en la línea de corte, causado por el corte incontrolado
con un disco de corte atascado, mal ajustado o mantenido.
• Cuando el disco de la sierra se engancha o atasca en la ranura, se para y la
reacción del motor causa un rápido movimiento de la sierra hacia el usuario.
• Si el disco se tuerce o está mal ajustado dentro de la pieza trabajada, los
dientes del disco después de ser retirados del material pueden golpear la
superficie superior del material cortado causando que la sierra se eleve y
rebote hacia el usuario
ATENCIÓN: El rebote es el resultado de un mal uso de la sierra o de
procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y se puede
evitar tomando las precauciones que figuran a continuación.
• Sujete la sierra firmemente con ambas manos, colocando los brazos de
manera que pueda soportar el rebote hacia atrás. Coloque el cuerpo a
un lado de sierra de mano, pero no en la línea de corte. El rebote hacia
atrás puede causar un movimiento brusco de la sierra hacía atrás, pero se
puede controlar por parte del usuario, si se siguen las medidas de prevención
adecuadas.
• Cuando el disco de corte se atasca o cuando el corte se interrumpe por
alguna razón, suelte el interruptor y mantenga la sierra inmóvil en el
material hasta que el disco se detenga por completo.
• No intente retirar el disco del material a cortar, ni tire de la sierra hacia
atrás mientras el disco está girando, ya que puede provocar rebote.
Investigue y tome las medidas correctivas a fin de eliminar las causas de
desajuste del disco.
• Si reinicia la sierra dentro de la pieza trabajada, debe centrar el disco
de corte y comprobar que los dientes del disco de corte no se hayan
bloqueado en el material. Si el disco de corte se atasca cuando se reinicie la
sierra, existe riesgo de que sea expulsado o rebotado del elemento trabajado.
• Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de atasco y rebote
de la sierra. Los paneles grandes tienden a deflectarse por su propio
peso. Los soportes deben colocarse bajo el panel a ambos lados, cerca
ES
de la línea de corte y cerca del borde del panel.
• No utilice discos desafilados o dañados. Dientes desafilados o mal
posicionados forman una ranura de corte estrecha, causando fricción excesiva,
atasco del disco y provocando rebote.
• Ajuste firmemente las abrazaderas de la profundidad de corte y el
ángulo de inclinación, antes de cortar. Si los ajustes de la sierra cambian
durante el corte, el disco se puede atascar y puede provocar rebote.
• Tenga especial precaución durante el corte en profundidad en los
tabiques. El disco de corte puede cortar otros objetos invisibles desde el
exterior, provocando rebote.
FUNCIONES DE LA PROTECCIÓN INFERIOR
• Antes de cada uso comprueba la protección inferior para ver si
está bien colocada. No utilice la sierra si la protección inferior no
se mueve libremente y no se cierra de inmediato. Nunca sujete, ni
deje la protección inferior en la posición abierta. Si la sierra se cae
accidentalmente, la protección inferior se puede doblar. Levante la protección
inferior con el mango y asegúrese de que se mueva libremente y no toque el
disco de corte u otro elemento de la sierra en cualquier ángulo de orientación
y profundidad de corte.
• Compruebe el funcionamiento del muelle de la protección inferior.
Si la protección y el muelle no funcionan correctamente, deben
ser reparados antes de su siguiente uso. El mal funcionamiento de la
protección inferior puede ser relentizado si las piezas están defectuosas, hay
suciedad pegajosa o acumulación de residuos.
• Se permite retirar la protección inferior a mano solamente para cortes
especiales como "cortes en profundidad" y "cortes complejos". Levante
la protección inferior con el mango y cuando el disco de corte se
adentre en el material, la protección debe liberarse. Para el resto de los
cortes, se recomienda que la protección inferior funcione de forma autónoma.
• Tenga siempre en cuenta que la protección inferior debe cubrir el
disco de corte antes de soltar la sierra sobre un banco de trabajo o en
el suelo. El disco de corte giratorio sin protección hará que la sierra se desplace
cortando los objetos a su paso. Considere el tiempo que se necesita para
detener el disco de corte después de apagar la herramienta.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
• No utilice discos que estén dañados o deformados.
• No utilice discos abrasivos dañados.
• Utilice solo discos de corte recomendadas por el fabricante y que cumplan
con los requisitos de la norma EN 847-1.
• No se deben utilizar los discos de corte que no tengan filos de los dientes
cubiertos de carburos.
• El polvo de algunos tipos de madera pueden suponer un riesgo para
la salud. El contacto físico directo con el polvo puede causar reacciones
alérgicas y / o enfermedades respiratorias del usuario o personas que
están alrededor. Los polvos de roble o madera de haya se consideran
cancerígenos, especialmente en combinación con sustancias de
tratamiento de madera (conservantes de madera).
• Use el equipo de protección individual, como:
- protección auditiva para reducir el riesgo de pérdida de la audición,
- protección para los ojos,
- protección respiratoria para reducir el riesgo de inhalación de polvos
nocivos,
- guantes para el manejo de discos de corte (al cambiarlos discos de
corte deben sujetarse por el orificio, siempre que sea posible) y otros
materiales afilados.
• Conecte el sistema de extracción de polvo durante el corte de la madera.
• Seleccione los discos de corte de acuerdo con el tipo de material a cortar.
• No utilice la sierra para cortar materiales que no sean los recomendados
por el fabricante.
• No debe utilizar la sierra sin protección o cuando la protección esté
bloqueada.
• El suelo alrededor de la herramienta debe estar bien mantenido, sin
materiales sueltos o elementos sobresalientes.
• Debe garantizar una buena iluminación del lugar de trabajo.
• El usuario de la herramienta debe estar adecuadamente formado para su
uso, manejo y trabajo con ella.
• Preste atención a la velocidad máxima marcada sobre el disco de corte.
• Asegúrese de que el uso de las piezas sea acorde con las recomendaciones
del fabricante.
• Si la sierra está equipada con láser, el cambio por otro tipo de láser está
prohibido y las reparaciones deben realizarse por el servicio técnico del
fabricante.
91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
