Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno; Posizione Corretta Della Carrozzina; Spostamenti Della Carrozzina - Vermeiren Jazz S50 Gebrauchsanweisung

EN
NL
3.4

Trasferimento della carrozzina all'interno e all'esterno

ATTENZIONE
IT
 Nel caso in cui non si riesca a eseguire il trasferimento in modo sicuro, chiedere assistenza.
 Non stare in piedi sui poggiapiedi.
1. Posizionare la carrozzina il più vicino possibile alla sedia,
alla poltrona o al letto verso il quale si desidera trasferire
il paziente.
2. Verificare che entrambi i freni della carrozzina siano
attivati.
3. Ripiegare le pedane verso l'alto per evitarne l'utilizzo
come punto di appoggio.
4. Se il trasferimento avviene dalla parte laterale della
carrozzina, ripiegare il braccioli che si trova da quel lato
verso l'alto (vedere § 3.3).
5. Trasferimento da/verso la carrozzina.
3.5

Posizione corretta della carrozzina

Alcuni consigli per un utilizzo confortevole della carrozzina:
 Posizionare la parte posteriore il più vicino possibile allo schienale.
 Accertarsi che le cosce siano in posizione orizzontale, se necessario regolare la lunghezza
dei poggiapiedi (vedere § 4.3).
3.6

Spostamenti della carrozzina

ATTENZIONE
 Prima di ogni utilizzo, verificare che:
o i freni di parcheggio funzionino correttamente.
o gli pneumatici siano in buone condizioni; vedere il § Error! Reference source not
found..
 Avere cura di evitare che le dita restino impigliate nei raggi delle ruote.
 Non azionare i corrimani con le mani bagnate.
 Quando si attraversano passaggi stretti, prestare attenzione a non schiacciarsi le mani sui
corrimani.
 NON effettuare spostamenti su superfici inclinate, ostacoli, gradini o cordoli di dimensioni
superiori a quelle specificate nel § Error! Reference source not found..
 Quando ci si ferma su una superficie (poco) inclinata, utilizzare i freni.
 Quando si procede in salita o in discesa su superfici inclinate, accertarsi che tutte e quattro le
ruote siano a contatto con il suolo.
 Affrontare le superfici alla minima velocità possibile.
 Quando si percorrono strade pubbliche, rimanere sempre sul marciapiede.
 Prestare attenzione quando si procede su strade con buche o fessure in cui le ruote possano
incastrarsi.
 Evitare sassi o altri oggetti in grado di bloccare le ruote.
 Quando si affronta un ostacolo, accertarsi che le pedane non tocchino terra.
 Non utilizzare la carrozzina sulle scale mobili.
 Se disponibile, indossare la cintura di sicurezza.
 Tenere sempre conto del raggio di rotazione della pedana, per evitare di causare lesioni alle
persone o danni materiali.
 Se non si possiede sufficiente esperienza di uso della carrozzina, chiedere aiuto a un
assistente. Tenere le braccia lontane dalle ruote e i piedi sulla pedana.
 Le scale devono sempre essere affrontate con l'aiuto di due assistenti.
Rischio di lesioni e/o danni
Rischio di lesioni e danni
10
Jazz S50
2020-09
Utilizzo