Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Sigma
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Sigma
- Seite 1 VERMEIREN Sigma G E B R A U C H S A N W E I S U N G...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sigma 2019-06 Inhalt Inhalt Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Beschreibung ....................3 Optionen ......................5 Zubehör ......................5 Vor der Benutzung ..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise..............6 Symbole am Rollstuhl ..................7 Transport ......................7 Erstbenutzung und Lagerung ................ -
Seite 4: Vorwort
Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres Rollstuhls vertraut zu machen. -
Seite 5: Ihr Produkt
Ihr Produkt Beschreibung Dieser Sigma-Rollstuhl ist leicht zu bedienen und kann sowohl im Innen- als auch Außenbereich benutzt werden. Der Rollstuhl hat ein Mittelantriebsrad, das ein sicheres und stabiles Fahren ermöglicht. Je nach Rollstuhltyp und und installierten Optionen kann eine elektrische Verstellung von Rückenlehne, Sitz und Fußstütze möglich sein. - Seite 6 Sigma 2019-06 Ihr Produkt 11. Frontlicht (2x) 12. Spritzschutz (2x) 13. Motor mit Freilaufhebel (2x) 14. Stützarm 15. Rücklicht (2x) 16. Akkuschalter 17. Motor Rücklehnenneigung 18. Schiebebügel 19. Bedienkonsole 20. Anschlusspunkt für das Ladegerät 21. Konsolenhalterung 22. Typenschild 23. Wadenplatte BZ10E (2x) 24.
-
Seite 7: Optionen
Elektrische Rückenlehne; max. Neigungswinkel 30° (3 Stellmotoren) SE43 Elektrischer Sitz; max. Neigungswinkel 50° Elektrische Rückenlehne; max. Neigungswinkel 30° (2 Stellmotoren) Zubehör Folgendes Zubehör ist für den Sigma erhältlich: • Tisch (B13, B15) • Kopfstütze (L55, L58) • Sicherheitsgurt (B58) •... -
Seite 8: Vor Der Benutzung
Gefahr bringen könnten. Suchen Sie daher bitte zunächst Ihren Arzt auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Fachhändler über dessen Rat informiert ist. • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls in Abschnitt 5 an. -
Seite 9: Symbole Am Rollstuhl
Sigma 2019-06 Vor der Benutzung Beschädigungen Verschleiß überprüfen, weil dadurch solche Störeinwirkungen verstärkt werden können (siehe auch Abschnitt 4). • Fahren Sie nur auf ebenen Flächen, so dass sich beide Antriebsräder auf dem Boden befinden und ausreichend Kontakt für einen sicheren Betrieb des Rollstuhls haben. -
Seite 10: Transport Im Flugzeug
Sigma 2019-06 Vor der Benutzung 2.4.2 Transport im Flugzeug Da der Rollstuhl auslaufsichere AGM-Akkus hat, ist es möglich, ihn (komplett) in einem Flugzeug zu transportieren. Wenden Sie sich vor der Buchung eines Fluges an die Fluggesellschaft, um sich über die korrekte Verfahrensweisen zu informieren. - Seite 11 Sigma 2019-06 Vor der Benutzung Rollstuhl, jedoch Insassen abgewandt einer energieabsorbierenden Polsterung zwischen Ablage und Benutzer. 4. Benutzen Sie eine Rampe, um den Rollstuhl (mit Benutzer) gemäß den Anweisungen in Abschnitt 3.2.1 in das Fahrzeug zu schieben. 5. Positionieren Sie den Benutzer mit dem Gesicht in Fahrtrichtung in der Mitte zwischen den Befestigungsschienen am Fahrzeugboden.
- Seite 12 Sigma 2019-06 Vor der Benutzung Sichern des Benutzers 14. Legen Sie den Beckengurt des Rollstuhls an. Legen Benutzerrückhaltegurte Fahrzeugs entsprechend die Anweisungen des Gurtsystem-Herstellers an. Führen Sie den Beckengurt vorne über das Becken, sodass sich der Winkel des Beckengurts im bevorzugten Bereich von 30°...
-
Seite 13: Erstbenutzung Und Lagerung
Sigma 2019-06 Vor der Benutzung Erstbenutzung und Lagerung Gefahr eines Akkuschadens VORSICHT • Achten Sie darauf, den Akku niemals vollständig zu entladen. • Unterbrechen Sie den Ladezyklus nicht; trennen Sie das Ladegerät erst ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. -
Seite 14: Benutzung Des Rollstuhls
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Benutzung des Rollstuhls WARNUNG Verletzungsgefahr • Lesen Sie bitte zunächst die vorhergehenden Abschnitte, um sich über die Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie den Rollstuhl NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. -
Seite 15: Fahren Im Freien
• Benutzen Sie den Rollstuhl nicht auf einer Rolltreppe. • Benutzen Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen und überschreiten Sie nie deren Maximalbelastung. Wenn Sie an einer Böschung anhalten, wird automatisch die Bremse aktiviert, um zu verhindern, dass der Rollstuhl vor- oder zurückrollt. -
Seite 16: Bedienkonsole
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Vorgehensweise • Beginnen Sie Ihre Fahrt entsprechend den Anweisungen in Abschnitt 3.1, Schritt 1. • Benutzen Sie eine Hebevorrichtung oder Rampe, um den Rollstuhl an Treppen/Stufen hinauf- oder herunterzuschaffen. Sollte dies nicht möglich sein, kann er manuell von mindestens drei Personen transportiert werden, indem sie ihn mit beiden Händen am... -
Seite 17: Akkuschalter
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Ihr Rollstuhl hat elektromagnetische Bremsen. Die Funktionsweise der Bremsen ist von der Stellung des Freilaufhebels (13) abhängig. Diese Bremsen funktionieren automatisch, jedoch nur, wenn sich der Freilaufhebel (13) in der Bremsstellung (A) befindet (siehe Abb. 5). In folgenden Fällen wird Bremse aktiviert: •... -
Seite 18: Transfer In Den/Aus Dem Rollstuhl
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Bedienung: Drehen Sie den roten Akkuschalter (16) • im Uhrzeigersinn auf „I“, um den Akku mit dem Antriebsmodul zu koppeln [C] • gegen den Uhrzeigersinn auf „0“, um den Akku abzukoppeln [D] • gegen den Uhrzeigersinn über „0“ hinweg in seine Endstellung [E], um den Schalter zu entfernen. -
Seite 19: Komforteinstellungen
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Komforteinstellungen VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Die nachstehenden Komforteinstellungen können von einer Begleit- oder Pflegeperson vorgenommen werden. Alle sonstigen Einstellungen sind vom Fachhändler gemäß den Montageanweisungen vorzunehmen (siehe Vorwort). • Berücksichtigen Sie stets den Schwenkbereich der Fußstütze und der Bedienkonsole, um keine Passanten zu verletzen oder Gegenstände zu beschädigen. -
Seite 20: Fußplatte Bz10E
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls 3.7.3 Bedienkonsole Die Bedienkonsole hat ein Schwenksystem und kann horizontal nach links/rechts gedreht werden. • Greifen Sie die Steuerungshalterung (26) unterhalb der Bedienkonsole und bewegen Sie sie nach links/rechts in die gewünschte Position. 3.7.4 Fußstütze B06 Demontieren: 1. -
Seite 21: Akkustatus Und Aufladung
Sigma 2019-06 Benutzung des Rollstuhls Akkustatus und Aufladung WARNUNG Gefahr von Personen- und Sachschäden durch Feuer • Benutzen Sie ausschließlich das zum Lieferumfang des Rollstuhls gehörende Ladegerät. Die Benutzung eines anderen Ladegeräts kann mit Gefahren verbunden sein (Brandgefahr). • Das Ladegerät ist nur dafür vorgesehen, die mit dem Rollstuhl mitgelieferten Akkus aufzuladen, keine anderen Akkus. -
Seite 22: Instandhaltung
VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann. -
Seite 23: Wartungshinweise
Sigma 2019-06 Instandhaltung Wartungshinweise 4.2.1 Räder und Reifen Die korrekte Funktionsweise der Bremsen ist vom Zustand der Reifen abhängig und kann sich infolge von Verschleiß und Verunreinigung (Wasser, Öl, Matsch usw.) verändern. • Achten Sie darauf, dass keine Drähte, Haare, Sand oder Teppichfasern an den Rädern anhaften. -
Seite 24: Überlastungsschutz
Sigma 2019-06 Instandhaltung Die nachstehend genannten Symptome können auf ein ernsthaftes Problem hindeuten. Sie sollten sich daher stets an Ihren Fachhändler wenden, wenn eine der folgenden Situationen eintritt: • Ungewöhnliche Geräusche • Durchgescheuerte/beschädigte Verkabelung • Gerissene oder gebrochene Steckverbinder •... -
Seite 25: Technische Daten
Sigma 2019-06 Technische Daten Technische Daten nachstehenden technischen Daten gelten für diesen Rollstuhl Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. - Seite 26 Sigma 2019-06 Technische Daten Beschreibung Abmessungen pro Konfiguration mit BZ10E und L34 TUB Initial SE39 SE43 SE42 Sitzhöhe ohne Kissen, einstellbar, beim 435-450-465-480-495 mm Typ SE30, SE34, SE36, SE39, SE40, SE41 Sitzhöhe ohne Kissen, einstellbar, beim 478 bis 538 mm Typ SE42+SE40, SE42+SE39 Sitzhöhe ohne Kissen, einstellbar, beim...
- Seite 27 Sigma 2019-06 Technische Daten Beschreibung Spezifikation für alle Konfigurationen Festigkeitsprüfung gemäß ISO 7176-8 Prüfung des Antriebs- und ISO 7176-14 Steuerungssystems gemäß Entzündbarkeit der Polsterung gemäß EN1021-2:2006 EMV-Veträglichkeit ISO 7176-21 Schutzart IPX4 Geräuschpegel < 65 dB(A) Benutzungs- und Lagerungstemperatur +5°C ~ +41°C Betriebstemperatur der Elektronik -10°C ~ +40°C...
- Seite 29 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Seite 32 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © Vermeiren Group 2019...