Antes Del Empleo - GCE MediVital Bedienungsanleitung

6.1.3.5. Llenado de botellas
• Cerciórese de que la válvula de corte de la válvula combinada esté completamente abierta.
Comience a llenar la botella de gas.
•
Cierre la válvula de corte tras el llenado. No aplique un par de apriete excesivo (par de cierre
•
máximo: 5 Nm).
Ventile las conexiones de llenado, incluida la manguera de llenado de alta presión.
•
• Desconecte el adaptador de llenado.
• Antes de validar el conjunto para su uso con pacientes, efectúe las comprobaciones
de funcionamiento y de estanqueidad pertinentes (consulte el apéndice número 3,
Comprobaciones posteriores al llenado).
• Tras llevar a cabo las pruebas según el apéndice número 3, vuelva a colocar la cubierta
protectora de la boquilla de llenado. Use solamente cubiertas protectoras originales GCE.
La presión existente en las conexiones de llenado al desconectar el adaptador de llenado o
abrir la válvula de corte de la válvula combinada, podrían causar lesiones personales o daños
en la válvula combinada o el adaptador de llenado.
Asegúrese de que durante el llenado no se superen las condiciones máximas de operación en
lo que atañe a la temperatura superficial de la válvula combinada y de la botella. El aumento
ES
de temperatura depende del tamaño y material de la botella, del tipo de gas y de la duración
del llenado.
6.1.4.´DESMONTAJE DE LA VÁLVULA COMBINADA DE LA BOTELLA
Respete las normas de limpieza de oxígeno durante el desmontaje.
•
• Efectúe la ventilación de la botella; siga las instrucciones del apartado 6.1.4, método A o B.
• Retire la cubierta protectora de la boquilla de llenado. Algunos tipos de cubiertas están
sujetas a la válvula combinada o a la protección, para evitar que se pierdan o que se rompan.
• Cerciórese de que la válvula de corte de la válvula combinada esté cerrada.
• Compruebe que el indicador de presión de entrada indique que la botella está vacía. De no
ser así, la válvula combinada estará averiada; no se deberá usar y se debe enviar a reparar,
según lo indicado en el capítulo 9.
Conecte el adaptador de llenado.
•
Abra lentamente la válvula de corte con el volante (sentido anti horario) hasta que quede
•
abierta por completo; hace falta aproximadamente una vuelta (véase la indicación de la
imagen en el capítulo 5).
Espere hasta que todo el conjunto de gas clínico se haya ventilado por completo.
•
• Cierre la válvula de corte (sentido horario). No aplique un par de apriete excesivo (par de
cierre máximo: 5 Nm).
• Retire la válvula combinada de la botella mediante las superficies cuadradas del cuerpo de la
válvula combinada. El lado de la superficie cuadrada es 26 mm.
Vuelva a colocar la cubierta protectora de la boquilla de llenado en el conjunto de la
•
válvula combinada y la botella de gas, y guárdelo de forma que se eviten los daños en el
almacenamiento y la manipulación.
Use únicamente adaptadores de llenado originales GCE. Si usa adaptadores de llenado de
otro origen se puede dañar la válvula anti retorno de la boquilla de llenado, lo que afectaría
a la seguridad del producto.
La apertura repentina podría originar un incendio o una explosión a causa de las ondas de
choque del oxígeno. Una apertura insuficiente de la válvula de corte, podría reducir el caudal
efectivo de suministro.
6.2. OPERACIONES LLEVADAS A CABO POR EL USUARIO

6.2.1. ANTES DEL EMPLEO

INSPECCIÓN VISUAL PREVIA AL EMPLEO:
• Compruebe que la válvula combinada no presente daños (incluidas las etiquetas y las marcas).
Si mostrara signos de daños externos, retire el producto del servicio y evalúe debidamente
su estado.
64/215