GCE MediVital Bedienungsanleitung Seite 210

•
达到所需真空水平后，关闭歧管真空阀
排空气瓶必须在通风良好的区域进行，以防止氧气在环境大气中达到饱和时增加着火的风险。 排空气瓶必须在通风良好的区域进行，以防止氧气在环境大气中达到饱和时增加着火的风险。
突然打开气瓶可能导致发生火灾，或由于氧气压力冲击发生爆炸。关闭阀不全打开可减小输送 突然打开气瓶可能导致发生火灾，或由于氧气压力冲击发生爆炸。关闭阀不全打开可减小输送
的实际流量。 的实际流量。
请确保在排空残余气体时，组合阀和气瓶的表面温度不得超出操作条件的相关限制。如果发生 请确保在排空残余气体时，组合阀和气瓶的表面温度不得超出操作条件的相关限制。如果发生
这种情况，必须留有足够时间使组合阀恢复温度后方可开始充装。温度变化的程度取决于多种 这种情况，必须留有足够时间使组合阀恢复温度后方可开始充装。温度变化的程度取决于多种
因素（残余压力、环境温度、气瓶大小和材料、气体类型、排气速度及持续时间）。 因素（残余压力、环境温度、气瓶大小和材料、气体类型、排气速度及持续时间）。
使用组合阀快速接头进行排气时只能使可限制流量的快速接头探头（内孔为 1 mm），以避免 使用组合阀快速接头进行排气时只能使可限制流量的快速接头探头（内孔为 1 mm），以避免
损坏组合阀。 损坏组合阀。
6.1.3.5. 气瓶充装 6.1.3.5. 气瓶充装
•
请确保组合阀上的关闭阀已完全打开。
•
开始充装气瓶。
•
充装完成后关闭关闭阀。不得使用过大的扭矩（最大关闭扭矩为 5 Nm）。
•
排空充装连接器（包括高压充装软管）。
•
断开充装接头。
•
将气体套件用于患者之前，先进行功能检查和密封检查（请参阅附录 Nr. 3"充装后检查"）
。
•
根据附录 Nr. 3 完成相应测试后，将充装口保护盖归回原位。仅可使用 GCE 原装防护罩。
在断开充装接头或打开组合阀的关闭阀时，充装连接器中的压力可能导致工作人员受伤或损坏 在断开充装接头或打开组合阀的关闭阀时，充装连接器中的压力可能导致工作人员受伤或损坏
组合阀或充装接头。 组合阀或充装接头。
请确保在充装气体时，组合阀和气瓶的表面温度不得超出允许的最大限值。影响温度升高的因 请确保在充装气体时，组合阀和气瓶的表面温度不得超出允许的最大限值。影响温度升高的因
素有气瓶大小及材料、气体类型、充装持续时间和充装压力。 素有气瓶大小及材料、气体类型、充装持续时间和充装压力。
6.1.4. 6.1.4. 从气瓶上取下组合阀 从气瓶上取下组合阀
•
在取组合阀时请注意氧气的清洁标准。
•
按照第 6.1.3.4 章的步骤 A 或 B 排空气瓶。
•
取下充装口保护盖。有些类型的保护盖永久性地连接到组合阀或防护罩上。这是为了防止保
护盖丢失，因而不应破坏这种连接。
•
请确保组合阀的关闭阀已完全关闭。
•
请确保入口压力指示器指示的是空气瓶。如果不是，则组合阀已损坏。不得使用已损坏的组
合阀，请按照第 9 章中的说明将其送往维修。
•
连接充装接头。
•
慢慢打开关闭阀手轮（逆时针旋转）直到完全打开 - 大约旋转一周（请参阅第 5 章的图片说
明）。
•
请等待，直到用于医用气体的整个组件已被完全排空。
•
将关闭阀关闭（顺时针旋转）。不得使用过大的力量（最大关闭扭矩为 5 Nm）。
•
使用组合阀阀体的方形面，从气瓶上将组合阀取下。方形面大小为 26 mm。
•
将充装口的保护盖放置到连接有气瓶组件的组合阀上，并存储妥当，以防止在存储和操作过
程中发生损坏。
请仅使用 GCE 原装充装接头。其他充装接头可能会损坏充装口中的单向阀，并影响本产品的 请仅使用 GCE 原装充装接头。其他充装接头可能会损坏充装口中的单向阀，并影响本产品的
安全性。 安全性。
突然打开气瓶可能导致发生火灾，或由于氧气压力冲击发生爆炸。关闭阀不全打开可减小输送 突然打开气瓶可能导致发生火灾，或由于氧气压力冲击发生爆炸。关闭阀不全打开可减小输送
的实际流量。 的实际流量。
6.2. 6.2. 用户进行的操作 用户进行的操作
ZN
6.2.1. 使用前 6.2.1. 使用前
使用前进行外观检查：
•
检查组合阀是否被损坏（包括标签和标志）。如果发现有外部损伤的迹象，应停用本产品并
适当地确定其状态。
•
检查组合阀是否被污染。如果需要，按照第 8 章进行清洁程序。
•
检查气瓶的气体压力指示器是否显示有足够的压力。如果显示在红色区域内，将气瓶及组合
阀送回进行充装。
210/215