GCE MediVital Bedienungsanleitung Seite 37

6.1.3.5. REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE
• Assurez-vous que le robinet de fermeture de la vanne combinée est complètement ouvert.
Remplissez la bouteille de gaz.
•
Fermez le robinet de fermeture après le remplissage. N'appliquez pas un couple excessif (le
•
couple de serrage maximal à la fermeture est de 5 Nm).
Purgez les orifices de remplissage (y compris le flexible de remplissage haute pression).
•
• Déconnectez l'adaptateur de remplissage.
• Avant de libérer la bouteille de gaz pour une utilisation patient, procédez à des vérifications
de fonctionnement et d'étanchéité (voir l'annexe 3 « Contrôles après remplissage »).
• Après avoir effectué les tests présentés en annexe 3, replacez le capuchon de protection du
raccord de remplissage. Utilisez exclusivement un capuchon de protection d'origine GCE.
Toute pression dans les connexions de remplissage lors du démontage de l'adaptateur
de remplissage ou de l'ouverture du robinet de fermeture de la vanne combinée peut
occasionner des blessures au personnel ou endommager la vanne combinée ou l'adaptateur
de remplissage.
Veillez à ce que la température de surface de la vanne combinée et de la bouteille au cours du
remplissage ne dépasse pas la température maximale autorisée. Les dimensions et matières
des bouteilles, le type de gaz, la durée du remplissage et la pression de remplissage ont une
incidence sur l'augmentation de la température.
6.1.4. RETRAIT DE LA VANNE COMBINÉE DE LA BOUTEILLE
Lors du retrait, respectez les normes de propreté pour l'oxygène.
•
• Procédez à la purge de la bouteille en suivant le chapitre 6.1.3.4, étape A ou B.
• Retirez le capuchon de protection du raccord de remplissage. Certains types de capuchons
sont raccordés de façon définitive à la vanne combinée ou au chapeau de protection. Ce type
de raccordement permet de ne pas perdre le capuchon et vous devez le laisser ainsi.
• Assurez-vous que le robinet de fermeture de la vanne combinée est fermé.
Assurez-vous que l'indicateur de pression d'entrée indique bien une bouteille vide. Si ce n'est
•
pas le cas, la vanne combinée est cassée. Ne l'utilisez pas et renvoyez-la pour réparation
comme indiqué au chapitre 9.
Connectez l'adaptateur de remplissage.
•
• Ouvrez lentement le volant de commande du robinet de fermeture (sens antihoraire) jusqu'au
maximum, soit environ 1 tour (voir l'indication sur l'illustration du chapitre 5).
Attendez que la bouteille de gaz médical soit totalement purgée.
•
• Fermez le robinet de fermeture (sens horaire). N'appliquez pas une force excessive (le couple
de serrage maximal à la fermeture est de 5 Nm).
• Retirez la vanne combinée de la bouteille à l'aide du carré de serrage du corps de la vanne
combinée. La taille du carré de serrage est de 26 mm.
Replacez le capuchon de protection du raccord de remplissage sur la vanne combinée ainsi
•
que l'emballage de la bouteille de gaz et stockez-la de façon à éviter tout dommage pendant
le stockage et la manipulation.
Utilisez exclusivement des adaptateurs de remplissage d'origine GCE. D'autres adaptateurs
de remplissage pourraient endommager le clapet antiretour dans le raccord de remplissage
et compromettre l'intégrité du produit.
Une ouverture brusque peut représenter un danger d'incendie ou d'explosion en raison du
choc de pression d'oxygène. Une ouverture insuffisante du robinet de fermeture peut réduire
le débit administré.
6.2. OPÉRATIONS EFFECTUÉES PAR L'UTILISATEUR
6.2.1. AVANT UTILISATION
Contrôle visuel avant utilisation :
• Vérifiez que la vanne combinée n'est pas endommagée (y compris les étiquettes et
marquages). S'il y a des signes extérieurs de détérioration, mettez le produit hors service et
indiquez son état de manière appropriée.
37/215
FR