GCE MediVital Bedienungsanleitung Seite 206

4. 工作人员的指导 4. 工作人员的指导
医疗器械指令 93/42/EEC 规定，产品拥有者必须确保向所有使用该产品的工作人员提供使用指
导.
未经适当培训，请勿使用本产品！负责培训学员的人士需获得制造商授权，并且具有相应的教 未经适当培训，请勿使用本产品！负责培训学员的人士需获得制造商授权，并且具有相应的教
育水平、知识和经验。 育水平、知识和经验。
5. 5. 产品介绍 产品介绍
组合阀集成了高压气瓶关闭阀的功能和用于医用气体的压力调节器。气瓶中的气体首选由主关
闭阀控制，然后通过压力调节器传递，最后通过流出口或压力出口输送给患者。制造商将出口
压力设为固定值，并且每一种组合阀上有一个低压释放阀，以防止压力调节器出现故障。
有三种基本的选择方案：
•
带有快速连接出口的组合阀，其出口压力是恒定的，并且流量不受组合阀控制。
•
带有校准喷嘴出口的组合阀，其出口流量由组合阀控制，并可通过控制头进行调节。
•
带有两种选择的组合阀。
关闭阀状态指示器：A – 入口阀杆 关闭阀状态指示器：A – 入口阀杆
组合阀通过一个带螺纹的入口阀杆装配到气瓶上。根据气瓶大小和材料，入口阀杆可为不同尺
寸的锥管螺纹或直管螺纹。
B – 充装口 B – 充装口
充装口用于加气站充装气瓶，不具备患者使用功能。它有一个单向阀 (NRV)。单向阀意味着在
充装气瓶（气瓶排气和/或抽真空）时需要使用特殊的充装接头，以排出气瓶中的气体。
C – 入口压力指示器 C – 入口压力指示器
入口压力指示器用于指示气瓶中的气体量。该压力指示器为主动型指示器，不论关闭阀是打开
还是关闭时均可指示气瓶中的气体量。
D – 关闭阀 D – 关闭阀
组合阀配有一个关闭阀，将气瓶中的气体与组合阀的其他功能断开。充装气瓶或治疗患者时必
须打开关闭阀。手轮的一部分是指示器，可以显示关闭阀的打开/关闭状态。
ZN
关闭阀的打开/关闭状态指示器仅作指导。当指示器显示关闭状态时，关闭阀可能尚未完全关 关闭阀的打开/关闭状态指示器仅作指导。当指示器显示关闭状态时，关闭阀可能尚未完全关
闭。必须确认关闭阀是否已调至 OFF（关闭）位置（顺时针）和出口的气体供应是否已停止， 闭。必须确认关闭阀是否已调至 OFF（关闭）位置（顺时针）和出口的气体供应是否已停止，
以检查关闭阀的完全关闭状态。 以检查关闭阀的完全关闭状态。
关闭阀处于部分 ON（打开）状态时不能使用，因为关闭阀没有充分打开，即使有气体供应到 关闭阀处于部分 ON（打开）状态时不能使用，因为关闭阀没有充分打开，即使有气体供应到
出口处，其流量也会受限。 出口处，其流量也会受限。
入口接口类型
使用期限结束
参考编号
序列号
遵照 2010/35 EU
206/215
标志详情 标志详情
套件总重量限制
充装口类型
附加信息
入口压力
遵照 93/42 EEC