GCE MediVital Bedienungsanleitung Seite 208

•
根据 GCE 防护罩的类型，可取下充装口的保护盖。
•
请确保配件设备不得干扰和/或损坏防护罩及组合阀或气瓶的其他部件。
•
在气瓶上组装组合阀 - 在气瓶上旋紧组合阀时，只能使用组合阀阀体的方形面。方形面的对
边尺寸为 26 mm。遵照 EN ISO 13341 规定的扭矩数据，将组合阀装配至气瓶上。
•
将组合阀上的充装口保护盖归回原位。
本产品仅可用于其标志上指定的气体。切勿装配至指定气体类型与之不同的气瓶上。 本产品仅可用于其标志上指定的气体。切勿装配至指定气体类型与之不同的气瓶上。
如果怀疑组合阀的内部部件已被污染，必须立即停止使用组合阀并进行维修。 如果怀疑组合阀的内部部件已被污染，必须立即停止使用组合阀并进行维修。
切勿超过气瓶允许的最大扭矩。扭矩过大可能会损坏组合阀螺纹，使其不能被重复使用。某些 切勿超过气瓶允许的最大扭矩。扭矩过大可能会损坏组合阀螺纹，使其不能被重复使用。某些
类型的气瓶的扭矩可能低于 EN ISO 13341 的指定扭矩。检查气瓶提供商允许的最大扭矩值。 类型的气瓶的扭矩可能低于 EN ISO 13341 的指定扭矩。检查气瓶提供商允许的最大扭矩值。
多次重新装配可能损坏入口阀杆螺纹。 多次重新装配可能损坏入口阀杆螺纹。
请注意不要损坏组合阀的外部组件（如入口气体压力指示器）。 请注意不要损坏组合阀的外部组件（如入口气体压力指示器）。
6.1.3. 6.1.3. 充装操作 充装操作
充装时请注意氧气的清洁标准。 充装时请注意氧气的清洁标准。
请仅使用 GCE 原装充装接头。其他充装接头可能会损坏充装口中的单向阀，并影响本产品的 请仅使用 GCE 原装充装接头。其他充装接头可能会损坏充装口中的单向阀，并影响本产品的
安全性。 安全性。
6.1.3.1. 充装前检查 6.1.3.1. 充装前检查
•
检查所有的标签和标志是否清晰可见并完好无损。
•
取下充装口的保护盖。有些类型的保护盖永久性地连接到组合阀或防护罩上。这是为了防止
保护盖丢失，因而不应破坏这种连接。
•
检查组合阀和充装接头是否被损坏。
•
检查组合阀和充装接头是否被污染。如果需要，按照第 8 章进行清洁程序。
ZN
•
检查 GCE 产品和气瓶是否超过了其使用时间或总使用寿命。
•
如果组合阀配有爆破片，检查爆破片是否被损坏。
•
检查充装口是否与充装接头相匹配（气体/类型）。
•
检查预置充装压力 - 充装压力（在 15 ℃ 设定）不得超过组合阀额定的入口压力。
如果怀疑组合阀的内部部件已被污染，必须立即停止使用组合阀并进行维修。 如果怀疑组合阀的内部部件已被污染，必须立即停止使用组合阀并进行维修。
208/215