Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag MA4211B
Inhaltszusammenfassung für Atag MA4211B
- Seite 1 MA4211B MA4292B Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Bedienfeld ............. . . 4 Ausstattungsmerkmale Mikrowellengerät . -
Seite 4: Bedienfeld
Bedienfeld 10 11 12 14 15 16 11. AQUA CLEAN MIKROWELLENLEISTUNG - 100 W 12. KOCHDAUER MIKROWELLENLEISTUNG - 180 W 13. DISPLAY MIKROWELLENLEISTUNG - 300 W 14. VERZÖGERTE STARTZEIT MIKROWELLENLEISTUNG - 450 W 15. SCHNELLAUFTAUEN MIKROWELLENLEISTUNG - 600 W 16. GEWICHT MIKROWELLENLEISTUNG - 750 W 17. -
Seite 5: Zubehör
Ausstattungsmerkmale Mikrowellengerät (Fortsetzung) Flüssigkeitspfanne Zubehör Folgendes Zubehör gehört zu Ihrem Mikrowellengerät: Koppelstück Antrieb Führung In die Mitte des Ofenraums setzen. Korrekt auf die Antriebsachse im (Die Führung unterstützt die Dreh- Boden der Mikrowelle setzen. (Das scheibe). Koppelstück sorgt dafür, dass sich die Drehscheibe dreht). -
Seite 6: Benutzung
Benutzung Wir danken Ihnen für die Anschaffung eines ATAG Mikrowellengerätes. Ihre Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und wesentliche Informationen über die Benutzung und Pfl ege Ihres neuen Gerätes. Vor Benutzung dieses Gerätes lesen Sie bitte alle Anweisungen in diesem Hand- buch und bewahren Sie das Handbuch für späteren Gebrauch auf. -
Seite 7: Sicherheitsvorschrifte
Sicherheitsvorschriften Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften, um Feuer, Strom- schläge, Verletzungen und die Freisetzung von Mikrowellen zu vermeiden. Halten Sie das Gerät sauber, um seine Lebensdauer zu verlängern und gefährliche Situationen zu vermeiden. Dieses Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung verwendet werden, d.h. nur zur Bereitung von Nahrungsmitteln. - Seite 8 Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Warnung! • Beim Kochen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, daß die Siedetem- peratur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Dieser sogenannte Siedeverzug kann bei Entnahme des Gefäßes (Erschutterung) zu einem plötzlichem Überkochen führen (Verbrennungsgefahr). Um dies zu verme- iden, sollte ein Kunststoffl...
- Seite 9 Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Achtung! • Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch hilfsbedürftige Personen, Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung/Kenntnisse geeignet. Solche Per- sonen müssen bei der Verwendung des Geräts kompetent begleitet werden oder von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der sicheren Bedienung des Geräts unterwiesen werden.
-
Seite 10: Wichtige Information
Wichtige information Wichtige Gebrauchshinweise Geöffnete Ofentür Verwenden Sie die geöffnete Ofentür nicht als Ablage. Bewahren Sie keine Speisen in dem Gerät auf im Zusam- menhang mit möglicher Rostbildung. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Zubehörteile. Diese sind speziell auf Ihr Gerät abgestimmt. Verwenden Sie keine Formen mit Rostfl... -
Seite 11: Fehlerursachen
Wichtige information (Fortsetzung) Fehlerursachen Stark verschmutzte Ab- Wenn die Abdichtung an der Außenseite des Ofens stark dichtung verschmutzt ist, schließt die Ofentür nicht richtig. Die angrenzenden Vorderseiten von Möbeln können beschä- digt werden. Halten Sie die Abdichtung sauber. Sitzen auf der Ofentür Sitzen oder stehen Sie nicht auf der Ofentür. -
Seite 12: Wie Funktioniert Ein Mikrowellengerät
Wie funktioniert das Mikrowellengerät Ein Mikrowellengerät ist ein Kochgerät, das mit Mikrowellen Speisen erhitzt. Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen, die mit Radio- und Fernsehwellen zu vergleichen sind. Ein Radio setzt diese Wellen in einen Ton um. In einem Mikrowellengerät werden die Wellen in Wärme umgesetzt. Die Wärme entsteht dadurch, daß... - Seite 13 Wie funktioniert das Mikrowellengerät (Fortsetzung) Mikrowellenleistungsstufen LEISTUNG (W) PROZENTSATZ (%) ERLÄUTERUNG Flüssigkeiten erwärmen. Garen und erwärmen von Gerichten. Garen und erwärmen von Gerichten. Fleisch zubereiten und delikate Gerichte aufwärmen. Auftauen und langdauernd kochen. Auftauen von delikat Gerichten. Auftauen • Die Mikrowelle ist hervorragend zum Auftauen von Speisen geeignet. Die Mikrowellen tauen gefrorene Speisen schnell und gleichmäßig auf.
-
Seite 14: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhr Wenn das Gerät erstmalig eingeschaltet ist, leuchtet das Display auf. Nach drei Sekunden erscheint das Uhrensymbol und “12.00” blinkt auf dem Display. Einstellen der Uhr (Beispiel 15:15) Drehen Sie den LEISTUNGSKNOPF Drücken Sie auf die taste KOCH- DAUER. -
Seite 15: Schnellstart
Schnellstart Wenn Sie Ihre Speisen schnell aufwärmen/erhitzen möchten, können Sie sie in die Mikrowelle stellen und den Kochvorgang mit nur einem Knopfdruck sofort starten. Sie müssen keine Stufe auswählen und keine Kochdauer einstellen. Schnellstart Drücken Sie einmal auf die Taste Wenn Sie zweimal auf die Taste START . -
Seite 16: Standardeinstellungen
Standardeinstellungen Solange die Standardkochzeit oder die Standardtemperatur blinkt (nachdem Sie mit den LEISTUNGSKNOPF eine Funktion gewählt haben), können Sie durch Drehen der AUSWAHLKNOPF direkt die Zeit oder die Temperatur ändern. Drehen Sie den LEISTUNGSKNOPF Die Standard Timer blinkt in die gewünschte Position. Während des Blinkens: stellen Sie mit der AUSWAHLKNOPF die gewünschte Zeit/Temperatur ein... -
Seite 17: Einstellen Der Kochdauer
Einstellen der Kochdauer Drehen Sie den LEISTUNGSKNOPF, Drücken Sie die Taste KOCHDAUER. um die gewünschte Mikrowellenleistung einzustellen. Vgl. S. 13 für eine Übersicht über alle Mikrowellenleistungsstufen. Drehen Sie den AUSWAHLKNOPF, Drücken Sie die Taste START; die um die gewünschte Zubereitungszeit Mikrowelle startet sofort. -
Seite 18: Verzögerte Startzeit
Verzögerte Startzeit Verzögerte Startzeit Beispiel: Aktuelle Uhrzeit: 12:05 Uhr Zubereitungszeit: 2 Stunden Startzeit: 16:00 Uhr Stellen Sie die gewünschte Mikro- Drücken Sie auf die Taste UHR, um wellenstufe durch Drehen des die Zubereitungszeit einzustellen. Die LEISTUNGSKNOPFES ein. Zeit blinkt. Stellen Sie mit der AUSWAHL- Drücken Sie auf die Taste KNOPF die gewünschte Zuberei- VERZÖGERTE STARTZEIT. -
Seite 19: Verwendung Automatischen Programme
Verwendung automatischen Programme Mit der Garautomatik können sie aus zen vorprogrammierten Einstellungen wählen, um Ihre Lieblingsgerichte einfach zu bereiten. Garzeit und Leis- tungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach eine der zen Einstellungen und stellen Sie das Gewicht zum Start des Garvorgangs ein. Verwendung der automatischen Programme Drücken Sie auf die Taste AUTO. -
Seite 20: Leitfaden Für Die Einstellungen Im Automatikbetrieb
Verwendung automatischen Programme (Fortsetzung) Leitfaden für die Einstellungen im Automatikbetrieb In den folgenden Tabellen fi nden Sie die zehn automatischen Kochprogramme zum Kochen und Aufwärmen. Die Programme r-1 bis r-6 sind zum Aufwärmen. Die Programme c-1 bis c-4 sind zum Kochen.Die Tabelle gibt die Mengen, Nachgarzeiten und Empfehlungen an. Die automatischen Kochprogramme wurden entworfen, um Ihnen das Kochen so bequem wie möglich zu machen. - Seite 21 Verwendung automatischen Programme (Fortsetzung) Code Gargut Portion Stehzeiten Empfehlung (kg) (min.) Auto Koken Das Gemüse waschen und in gleich große Stücke schneiden. Anschließend abwiegen. Geben Sie das Gemüse in eine Glasschüs- 0.3-0.35 Frisches sel und fügen Sie 45 ml (drei Esslöffel) Gemüse 0.5-0.55 Wasser hinzu.
-
Seite 22: Benutzung Schnellauftau-Modus
Benutzung Schnellauftau-Modus Einstellung Schnellauftau-Modus Wählen Sie aus fünf vorprogrammierten Schnellauftaufunktionen der Mikrowelle. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie zum Start der Auftaufunktion die Einstellung und das Gewicht. Öffnen Sie die Tür. Stellen Sie die tiefgekühlte Speise (in mikrowellenbeständiger Schale oder Schüssel) in die Mitte des Drehscheibe. -
Seite 23: Leitfaden Für Einstellungen Der Automatischen Schnellauftaufunktion
Benutzung Schnellauftau-Modus (Fortsetzung) Leitfaden für Einstellungen der automatischen Schnellauftaufunktion In der nachfolgenden Tabelle fi nden Sie die fünf automatischen Auftauprogramme. Dort ste- hen die jeweiligen Mengen, Standzeiten und Empfehlungen. Entfernen Sie vor dem Auftauen das Verpackungsmaterial. Geben Sie das Gericht auf eine fl ache Glasschale oder einen Teller (Keramik) und stellen Sie es in die Mitte der Drehscheibe. -
Seite 24: Mikrowellen-Kochgeschirr
Mikrowellen-Kochgeschirr Leitfaden für Mikrowellen-Kochgeschirr MIKROWELLEN- KOCHGESCHIRR BEMERKUNGEN SICHER Alufolie Kann in geringen Mengen zum Schutz ✓✗ von Bereichen gegen Überkochen benutzt werden. Funkenbildung kann auftreten, wenn die Folie zu nahe der Gerätewand ist, oder wenn zu viel Folie benutzt wurde. Porzellan- und Tonge- Porzellan, Keramik, glasierte Ton- ✓... - Seite 25 Mikrowellen-Kochgeschirr MIKROWELLEN- KOCHGESCHIRR BEMERKUNGEN SICHER Kunststoff • Behälter Vor allem, wenn aus wärmebeständi- ✓ gem Thermoplastik. Andere Kunstst- offe können sich bei hoher Temperatur verformen oder verfärben. Keinen Melamin-Kunststoff verwenden. ✗ • Folie Kann zum Erhalt der Feuchtigkeit benutzt werden. Sollte Lebensmittel nicht berühren.
-
Seite 26: Kochanleitung Für Tiefgekühltes Gemüse
Gartips Kochanleitung für tiefgekühltes Gemüse Verwenden Sie eine geeignete Schüssel aus Pyrexglas mit Deckel. Während der Mindest- kochzeit (siehe Tabelle) abgedeckt garen lassen. Dann weiter garen, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. Während des Garens zweimal umrühren und nach Beendigung des Garens noch einmal. -
Seite 27: Kochanleitung Für Frisches Gemüse
Gartips (Fortsetzung) Kochanleitung für frisches Gemüse Verwenden Sie eine geeignete Schüssel aus Pyrexglas mit Deckel. Geben Sie für je 250 g 30 - 45 ml kaltes Wasser hinzu (2 - 3 Esslöffel), sofern nicht eine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Während der Mindestgarzeit abgedeckt garen (siehe Tabelle). Dann weitergaren, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. -
Seite 28: Kochanleitung Für Reis Und Teigwaren
Gartips (Fortsetzung) Kochanleitung für Reis und Teigwaren Reis Verwenden Sie eine geeignete Schüssel aus Pyrexglas mit Deckel (denken Sie daran, dass Reis beim sein Volumen beim Kochen verdoppelt). Abgedeckt garen. Nach Ende der Garzeit vor dem Stehenlassen umrühren. Salz oder Kräuter und Butter hinzugeben. Darauf hingewie- sen wird, dass Reis eventuell nach Ende der Garzeit nicht die ganze Wassermenge absorbiert hat. -
Seite 29: Erhitzen Von Flüssigkeiten
Gartips (Fortsetzung) Leistungsstufen & Umrühren • Zum Erhitzen von Speisen können unterschiedliche Leistungsstufen benutzt werden. Im Allgemeinen sollten große Mengen empfi ndlicher Speisen oder Speisen, die sich schnell erhitzen wie Pastete, vorzugsweise auf niedrigerer Leistungsstufe erhitzt werden. • Die Speisen gut umrühren oder wenden, um das bestmögliche Ergebnis zu erhalten. Wenn möglich, vor dem Servieren nochmals umrühren. - Seite 30 Gartips (Fortsetzung) Auftauen von Flüssigkeiten und Speisen Verwenden Sie die Einstellungen und Zubereitungszeiten der nachfolgenden Tabelle als Richtlinie beim Aufwärmen. Leis- Portion Zeit Stehzeit Speise tung Anweisungen (Min) (Min) Gießen Sie Flüssigkeit in Becher. Stellen Sie einen Becher in die 250 ml Mitte oder zwei Becher einander gegenüber in Höhe der Führung...
-
Seite 31: Auftauen Von Babykost Und Babymilch
Gartips (Fortsetzung) Auftauen von Babykost und Babymilch Verwenden Sie die Einstellungen und Zubereitungszeiten der nachfolgenden Tabelle als Richtlinie beim Aufwärmen. Leis- Portion Zeit Stehzeit Speise tung Anweisungen (Min) (Min) Geben Sie die Babynahrung in einen tiefen Teller. AbgE- deckt erhitzen. Anschließend Babynahrung umrühren. - Seite 32 Gartips (Fortsetzung) Verwenden Sie zum Auftauen von gefrorenen Speisen bei etwa -18 bis -20 °C die nach- stehende Tabelle als Anleitung. Gefrorene Speisen sollten in der Leistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Zeit Stehzeit Speise Portion Anweisungen (Min) (Min) Fleisch Das Fleisch auf den Keramikteller 250 g 4 - 6 15 - 30...
- Seite 33 Gartips (Fortsetzung) Schnell & bequem Butter schmelzen • Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Schüssel. • Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. • 30 bis 40 Sekunden bei 900 W erwärmen, bis die Butter geschmolzen ist. Schokolade schmelzen • Geben Sie 100 g Schokolade in eine kleine tiefe Schüssel.
-
Seite 34: Ausschalten Des Signaltons
Ausschalten des Signaltons Mit jeder bedienung einer Taste oder einen Knopf und am Ende eines Koch- vorgangs ertönt ein Signal. Zur Abschaltung des Signaltons Um den Signalton wieder zu aktivieren, Gleichzeitig die Taste STOP und drücken Sie wieder gleichzeitig die START drücken und eine Sekunde Taste STOP und START und halten gedrückt halten. -
Seite 35: Benutzung Der Aqua Clean-Funktion
Benutzung der Aqua Clean-Funktion Der bei der Verwendung der Aqua Clean-Funktion entstehende Dampf löst Speisereste von den Innenwänden des Ofenraums ab. Anschließend können Sie den Ofenraum bequem reinigen. Wichtig • Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn das Gerät vollständig auf Zimmertemperatur abgekühlt ist. - Seite 36 Benutzung der Aqua Clean-Funktion (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste AQUA CLEAN. Öffnen Sie nach Abschluss des Reini- gungsvorgangs die Tür. Das Gerät beginnt automatisch. Beim Reinigen kann der Ofen dunstig werden. Dies ist normal. Reiben Sie es mit einem trocknen Tuch aus.
-
Seite 37: Reinigung
Reparaturen sollten nur von einer entsprechend qualifi zierten Fachkraft aus- geführt werden. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung und wenden Sie sich an den ATAG-Kundendienst. Bei Anruf bitte folgende Einzelheiten bereithalten: • Modell- und Seriennummer (hinten auf dem Tür angegeben) •... -
Seite 38: Störungen
Störungen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, versuchen Sie erst die nachstehen- den Lösungsvorschläge. Sie können damit Zeit sparen und einen unnötigen Kundendienstbesuch vermeiden. ► Speise bleibt ungegart Stellen Sie sicher, dass der Timer richtig eingestellt und die START-Taste gedrückt •... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Modell MA4211B / MA4292B Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz Stromverbrauch 1470 W Ausgabeleistung 100 W / 900 W (IEC - 705) Betriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75P (20) Kühlverfahren Kühlventilatormotor Abmessungen (B x H x T) 595 x 460 x 420mm Außenseite... - Seite 40 Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel. La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes. Th e appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance. Plak hier het toestel-identifi...