Atag MA4570G Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Atag MA4570G
Inhaltszusammenfassung für Atag MA4570G
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing magnetron Mode d’emploi micro-onde Bedienungsanleitung Mikrowelle Instructions for use microwave MA4570G...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 23 Notice dútilisation FR 3 - FR 23 Anleitung DE 3 - DE 23 Manual EN 3 - EN 23 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Seite 24 NL 24...
- Seite 46 FR 24...
- Seite 47 INHALT Ihr mikrowellenofen Einführung Vorstellung des ofens Vorstellung der programmiervorrichtung Zubehör Verwendung des geräts Funktionsweise des ofens Verwendung der programmiervorrichtung Programmiertes garen Verwendung der zeitschaltuhr Verriegelung der tasten (kindersicherung) Die „standby“-funktion Anpassen des displaykontrasts Demo-modus Anhalten und starten des drehtellers Mikrowelle Aufwärmen auf 2 ebenen Abtauung...
-
Seite 48: Ihr Mikrowellenofen
IHR MIKROWELLENOFEN Einführung Sie haben sich für einen ATAG-Mikrowellenofen entschieden. Optimaler Benutzerkomfort und einfache Bedienung standen bei der Entwicklung dieses Produkts im Vordergrund. Die umfangreichen Anpassungsoptionen erlauben es Ihnen, immer die perfekte Zubereitungsart auszuwählen. In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihren Mikrowellenofen optimal verwenden können. -
Seite 49: Vorstellung Des Ofens
IHR MIKROWELLENOFEN Vorstellung des ofens A. Bedienleiste B. Knopf C. Türgriff DE 5... -
Seite 50: Vorstellung Der Programmiervorrichtung
IHR MIKROWELLENOFEN Vorstellung der programmiervorrichtung Garmodusdisplay Garzeitsymbol Garzeit-/„Eieruhr“-Display „Eieruhr“-Symbol Symbol Garzeitende Uhr-Display Rost /Drehtellerstopp-Symbol Tastenverriegelungssymbol (Kindersicherung) Ofenleistungsdisplay Touch-Taste Leistungseinstellung Zeit, Garzeit, Garzeitende und „Eieruhr“ Touch-Taste Touch-Taste Stopp DE 6... -
Seite 51: Zubehör
IHR MIKROWELLENOFEN Zubehör Der Rost Hiermit können Sie toasten, überbacken oder grillen. Der Rost sollte niemals mit anderem metallenem Kochgeschirr im Modus Mikrowelle, Grill + Mikrowelle oder Heißluft + Mikrowelle verwendet werden. Sie können jedoch Lebensmittel in einer Aluminiumschale aufwärmen, vorausgesetzt, diese ist durch eine Platte vom Rost isoliert. -
Seite 52: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS Funktionsweise des ofens Die zum Garen verwendeten Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Sie finden sich normalerweise in unserer Umgebung in Form von Radiowellen, Licht und Infrarotstrahlung. Ihre Frequenz liegt im Bereich 2450 MHz. Ihr Verhalten: • Sie werden durch Metalle reflektiert. •... -
Seite 53: Programmiertes Garen
VERWENDUNG DES GERÄTS Anm.: Wenn die Einstellung nicht bestätigt wird, wird die Änderung nach einigen Sekunden automatisch im Speicher des Geräts gespeichert. Sofortiges Garen Die Programmiervorrichtung sollte nur die Zeit anzeigen. Sie sollte nicht blinken. Verwenden Sie den Knopf, um die erforderliche Gareinstellung auszuwählen.Beispiel: Mikrowellen-Leistungseinstellung 1000 W. - Seite 54 VERWENDUNG DES GERÄTS Am Ende der (programmierten) Garzeit: • hält der Ofen an, • das Display blinkt, • eine Folge von Signaltönen ertönt für einige Minuten. Die Signaltöne können durch Drücken einer beliebigen Taste abgestellt werden. Anm.: Das Garen geschieht immer bei geschlossener Ofentür. Nach einem Garzyklus dreht sich der Kühlventilator eine Zeitlang weiter, um eine optimale Zuverlässigkeit des Ofens zu gewährleisten.
-
Seite 55: Verwendung Der Zeitschaltuhr
VERWENDUNG DES GERÄTS Verwendung der zeitschaltuhr Die Programmierfunktion des Ofens kann als selbständiger Timer verwendet werden, der Ihnen erlaubt, die Zeit zurückzuzählen, ohne den Ofen zu benutzen. In diesem Fall hat das „Eieruhr“-Display Vorrang vor dem Uhr-Display. • Drücken Sie die Zeit-Touch-Taste dreimal. •... -
Seite 56: Anpassen Des Displaykontrasts
VERWENDUNG DES GERÄTS Anpassen des displaykontrasts Die Uhrzeit auf 0h10 stellen (siehe Kapitel „Neueinstellung der Uhrzeit“) • Drücken Sie die Taste ‘W’, bis „CO“ angezeigt wird. • Stellen Sie den Kontrast mit dem Knopf ein. • Drücken Sie den Knopf zur Bestätigung. Demo-modus Die Uhrzeit auf 0h00 stellen (siehe Kapitel „Neueinstellung der Uhrzeit“) •... -
Seite 57: Aufwärmen Auf 2 Ebenen
VERWENDUNG DES GERÄTS Verwendung der verschiedenen Leistungsstufen Leistung Nutzung Schnelles Aufwärmen von Getränken, Wasser und Gerichten, die viel Wasser enthalten. Kochen 1000 W/900 W von Gerichten, die viel Wasser enthalten (Suppen, Saucen, Tomaten usw.). 800 W/700 W Garen von frischem oder tiefgekühltem Gemüse. 600 W Schmelzen von Schokolade. -
Seite 58: Abtauung
VERWENDUNG DES GERÄTS Abtauung Dieser Ofen gibt Ihnen Zugriff auf zwei verschiedene Arten von Programmen im Abtaumodus. Automatisches Abtauprogramm P1 oder P2. Sie wählen einfach die Art des Programms und geben das Gewicht ein. • P1: Der automatische Abtaumodus für Fleisch, Geflügel und Fertiggerichte. -
Seite 59: Leitfaden Für Das Abtauen
VERWENDUNG DES GERÄTS • Fleisch und Fisch auf einer umgedrehten Untertasse in einem Teller auftauen, damit der Saft ablaufen kann. Wenn das aufzutauende Lebensmittel mit dem Saft in Kontakt bleibt, wird es überhitzt. • Frieren Sie Lebensmittel niemals erneut ein. Dauer des Auftauprogramms: Die Zeit des Auftauprogramms ist für Lebensmittel bei -18 °C berechnet. - Seite 60 VERWENDUNG DES GERÄTS Lebensmittelarten Menge Dauer 100 g 1 - 2 Min. 200 g 3 - 5 Min. ganze Fische / in Scheiben / Filet / 400 g 5 - 7 Min. in Stücken 500 g 7 - 9 Min. 750 g 12 - 14 Min.
-
Seite 61: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Es empfiehlt sich, den Ofen regelmäßig zu reinigen und Lebensmittelreste aus dem Inneren und von der Außenseite des Ofens zu entfernen. Verwenden Sie einen feuchten, seifigen Schwamm. Wenn das Gerät nicht regelmäßig gereinigt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden, wodurch sich die Lebensdauer des Geräts verringert und möglicherweise Sicherheitsrisiken entstehen. -
Seite 62: Störungstabelle
Defekt vorliegt. Überprüfen Sie zunächst die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte, oder besuchen Sie unsere Website ‘www.atag.nl’ für weitere Informationen. Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, muss es nicht unbedingt defekt sein. Überprüfen Sie auf jeden Fall... -
Seite 63: Technische Daten
STÖRUNGEN Fehlercode Bedeutung Messfehler (Ofeninneres) Überhitzter Ofen Information: Stromunterbrechung während des Garens AUTO Auto-Stopp: Garzeit zu lang Technische daten Auf der Identifikationskarte des Geräts sind der Gesamtanschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz aufgeführt. Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. DE 19... -
Seite 64: Allgemeines
• der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Defekte Teile dürfen nur durch ATAG-Originalteile ersetzt werden. Nur für diese Teile kann ATAG garantieren, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, die aus Schäden am... -
Seite 65: Einbaumaße
INSTALLATION Einbaumaße min. min. min. 560 min. min. min. min. Elektroanschluss 220–240 V~ - 50 Hz • Steckdose und Stecker müssen immer gut zugänglich sein. • Sorgen Sie dafür, dass die Kabel nicht mit Teilen des Ofens, die heiß werden können, in Kontakt kommt. •... -
Seite 66: Einbau
INSTALLATION Einbau min. 550 min. 550 • Das Gerät kann unter einer Arbeitsfläche oder in einer (offenen oder geschlossenen) Wandeinheit mit für versenkten Einbau geeigneten Abmessungen angebracht werden (siehe Einbau-Abmessungen). • Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar nachdem es aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde (warten Sie etwa 1 - 2 Stunden), da die Kondensation zu Fehlfunktion führen kann. -
Seite 67: Entsorgung Von Gerät Und Verpackung
UMWELTASPEKTE Entsorgung von gerät und verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden dauerhafte Materialien verwendet. Sorgen Sie dafür, die Einheit am Ende ihrer Nutzungsdauer verantwortungsbewusst zu entsorgen. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden für weitere Informationen hierzu. Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können benutzt worden sein: •... - Seite 68 DE 24...