Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Leister MISTRAL PREMIUM Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MISTRAL PREMIUM:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
MISTRAL
PREMIUM
MISTRAL
SYSTEM
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
DE
EN
IT
FR
ES
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leister MISTRAL PREMIUM

  • Seite 1 MISTRAL PREMIUM MISTRAL SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Seite 2 Size Size Wiring Diagram Wiring Diagram 4, 5, 6 4, 5, 6 Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung English English Operating Instructions Operating Instructions Italiano Istruzioni per l‘uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções...
  • Seite 3 Size mm MISTRAL PREMIUM; SYSTEM...
  • Seite 7: Anwendung

    Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Heissluft-Gebläse MISTRAL PREMIUM; SYSTEM Anwendung Das Heissluft-Gebläse MISTRAL eignet sich für den Einbau in Maschinen, Anlagen oder Geräten. Seine wichtigsten Anwendungen sind zum Beispiel Trocknen und Aufheizen, Auftauen, Beschleunigen und Auflösen, Sterilisieren, Glätten, Glänzen, Aktivieren und Lösen, Trennen und Verschmelzen, Schrumpfen, Entfernen.
  • Seite 8: Entsorgung

    Entsorgung Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Bitte berücksichtigen Sie bei der Entsorgung unserer Produkte die nationalen und lokalen Vorschriften. Für EU-Länder: Bitte werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll. Technische Daten MISTRAL MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM Spannung Leistung 3400...
  • Seite 9 Technische Daten Gerätefunktion MISTRAL PREMIUM SYSTEM Integrierte Leistungselektronik • • Schutz vor Heizelement- und Geräteüberhitzung • • Integrierter Kodierschalter für Potentiometer (intern / extern) • Heizleistung mit Potentiometer stufenlos einstellbar • Heizleistung getrennt schaltbar für Cool Down- Funktion • Display zur Anzeige der Soll- oder Ist-Werte (°C oder °F) •...
  • Seite 10: Ausführungen

    Ausführungen MISTRAL 2 PREMIUM 4 PREMIUM 6 PREMIUM 6 SYSTEM Bürstenloser Motor • • Bürstenmotor mit Kohlenwechsel • Bürstenmotor • Technische Daten Funktionen PREMIUM Int. oder Ext. Heizleistung Leistungs-Vorgabe 0…100 % / OFF Potentiometer SYSTEM e-Drive oder Temperatur (closed Loop) Temperatur-Vorgabe OFF, Schnittstelle 50…650 °C;...
  • Seite 11: Mistral System Schnittstelle / Ansteuerung

    Strom [mA] ACHTUNG: Bei Verwendung als Einbaugerät muss im Netzanschluss eine geeignete Vorrichtung zur allpoligen Trennung vom Netz mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein. Gerätebeschreibung MISTRAL PREMIUM; SYSTEM MISTRAL PREMIUM; SYSTEM 1 Montagelaschen 2 Abdeckung Anschlussgehäuse 3 Schrauben für Anschlussgehäuse 4 Heizelementrohr 5 Kabelverschraubung für Netzanschluss...
  • Seite 12: Einbau

    Geräts gewährleisten – Überhitzungsgefahr. • Einbaumasse siehe Seite 3 (Size) • Bei staubhaltiger Luft Leister-Edelstahlfilter (siehe Zubehör) verwenden und auf den Anschluss ø 38 für Luftschlauch oder Edelstahlfilter (8) schieben. • Bei besonders kritischen Stäuben (z.B. Metall-, elektrisch leitende, oder feuchte Stäube) müssen spezielle Filter verwendet werden, um Kurzschlüsse im Gerät zu vermeiden.
  • Seite 13: Anschluss

    • Netz einschalten. • MISTRAL PREMIUM mit Potentiometer (10) die gewünschte Heizleistung einstellen. • MISTRAL PREMIUM mit Potentiometer (10) auf Stufe 0 stellen und somit abkühlen lassen. • MISTRAL SYSTEM nach dem Heizbetrieb abkühlen lassen. • Die Angaben in der folgenden Tabelle sind ausschliesslich für Nordamerika relevant. Durch Verwendung eines...
  • Seite 14: Displaybeschreibung Mistral System

    Displaybeschreibung MISTRAL SYSTEM Symbole Symbole Heizelement defekt Leister Service-Stelle kontaktieren Geräteschutz aktiviert Abkühlvorgang (Überhitzung Heizelement/Geräteschutz) Unterspannung Standby Temperatur erhöhen Temperatur reduzieren Indikatorfeld zur Darstellung von Einheiten Gebläse aktiv oder Informationen für das Servicemenü Wertefeld zur Darstellung der Soll- und Istwerte.
  • Seite 15: Funktion Heizelement- Und Geräteschutz

    Funktion Heizelement- und Geräteschutz Überhitzt das Heizelement oder Gerät (zu warme Lufteintrittstemperatur oder Wärmerückstau), wird die Leistungszufuhr zum Heizelement unterbrochen. Beim MISTRAL SYSTEM wird gleichzeitig der Arbeitskontakt des Alarmrelais geöffnet. Sprechen Heizelementschutz oder Geräteschutz an, sind aus Sicherheitsgründen für die Rückstellung des Gerätes folgende Schritte zu beachten.
  • Seite 16: Bedienung Mistral System

    Bedienung MISTRAL SYSTEM Netz einschalten Standby - Modus Betriebsmodus e-Drive 3 Sekunden drücken Temperatur reduzieren Temperatur erhöhen e-Drive nach links drehen e-Drive nach rechts drehen Pfeil blinkt bis Temperatur erreicht ist e-Drive 1× kurz drücken Luftmenge reduzieren in % Luftmenge erhöhen in % e-Drive nach links drehen e-Drive nach rechts drehen Balkenanzeige blinkt solange Wert eingestellt wird und...
  • Seite 17 Konfiguration Setup-Menü MISTRAL SYSTEM e-Drive Funktion e-Drive Funktion 1× kurz drücken = aktivieren nach rechts drehen 3 Sekunden drücken = bestätigen nach links drehen Hinweis: Wird e-Drive 1× kurz gedrückt ohne zu bestätigen, werden die Werte nicht gespeichert. Netz einschalten Standby - Modus Betriebsmodus Setup-Menü...
  • Seite 18 Konfiguration Setup-Menü MISTRAL SYSTEM Gebläse Schnittstellenvorgabe 1× kurz 3 Sekunden Potentiometer 0 – 10 Volt 4 –20 mA Gesteuert oder geregelt 1× kurz 3 Sekunden Closed Loop Open Loop Düseneinstellung (siehe Tabelle) 1× kurz 3 Sekunden Ohne Düse Mittlere Düse Kleine Düse Temperatur-Offset +40°C / -40°C einstellbar 1×...
  • Seite 19: Fehlermeldungen

    Umgebungstemperatur grösser Umgebungstemperatur zu hoch als spezifiziert reduzieren Lufteintrittstemperatur grösser Lufteintrittstemperatur als spezifiziert reduzieren Lufteintritt blockiert Lufteintritt überprüfen Edelstahlfilter blockiert Edelstahlfilter reinigen Luftaustritt blockiert Luftaustritt überprüfen Falsche Düse montiert Düse wechseln Falsche Düsendefinition Düsendefinition überprüfen (S. 15) Leister Service-Stelle kontaktieren...
  • Seite 20: Gewährleistung

    Schulung Leister Technologies AG sowie deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlose Kurse im Bereich der Anwendungen an. Informationen unter www.leister.com 3D Zeichnungen 3D-Zeichnungen sind bei ihrer Service-Stelle oder auf www.leister.com erhältlich. Zubehör • Es darf nur Leister-Zubehör verwendet werden. • Leister bietet ein grosses Sortiment an Zubehör, z.B.

Diese Anleitung auch für:

Mistral system

Inhaltsverzeichnis