Seite 2
Intended use Dieses Heissluft-Gerät Leister ELECTRON ST eignet sich zum Schweissen und Schrump- This hot air tool Leister ELECTRON ST is suitable for welding and shrinking of thermo- fen thermoplastischer Kunststoffe sowie zum Aufheizen und Trocknen. plastics as well as for heating and drying.
Kindern ist die Benutzung gänzlich untersagt. Lietuviu Latviešu Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Русский 日本語 Reparaturen sind ausschliesslich durch eine autorisierte Leis- 中文 ter-Service-Stelle ausführen zu lassen. Es dürfen nur original ﻋﺮﺑﻲ Leister-Zubehör und -Ersatz teile verwendet werden. ภาษาไทย 한국어...
Seite 34
2400 3000 3400 2300 3400 50/60 50/60 60 50/60 50/60 1180 °C 40 – 650 °F 104 –1200 2400/3000/3400W a = ø mm / inch 90 / 3.5 2300W b = mm / inch 338 / 13.3 c = ø mm / inch 56 / 2.2 d = ø...
Seite 35
Operating instructions Inbetriebnahme Ausschalten Deutsch Start-up Switching Off English Mise en service Désactiver Français Puesta en marcha Desconexión Español Colocação em funcionamento Desligar Português Messa in funzione Spegnere la macchina Italiano Ingebruikneming Uitschakelen Nederland Idriftssættelse Sluk Dansk Idrifttagning Frånkoppling Svenska Igangsetting Slå...
Seite 36
Operating instructions Heizelement-Wechsel Luftfilter reinigen Deutsch English Changing heating element Cleaning air filter Remplacement de l‘élément chauffant Nettoyer le filtre à air Français Cambio del elemento calentador Limpiar filtro de aire Español Substituição do elemento de aquecimento Limpar filtro de ar Português Sostituzione della resistenza Pulizia del filtro dell‘aria...