Seite 2
Prüfanweisungen ......................14 8.1 Beschreibung Field Tester ..................14 8.2 Test der Ableitstrom-Schutzschaltung ..............15 8.3 Prüfung Schnittstellen ..................... 16 Blockschaltbilder ......................19 9.1 Blockschaltbild 120/230V ..................19 9.2 Blockschaltbild 400V ....................20 10 Einrichtungen für Leister - Reparaturservice.............. 21...
Seite 3
Gültigkeitsbereich Diese Reparaturanleitung ist ausschliesslich bestimmt für Leister Servicestellen. Reparaturen dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden, die bei der Firma Leister Technologies AG, CH-6056 Kaegiswil, ausgebildet wurden! Zusätzliche landesspezifische Vorschriften für Re- paratur-Fachleute müssen durch die jeweilige Servicestelle eingehalten werden.
Seite 4
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 4 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Heizelement 4.1 Heizelement kontrollieren Warnung! Heissluftgebläse muss allpolig vom Netz getrennt sein! PT- Linsenkopfschrauben KA35 x 16 (4x) lösen, Heizelementrohr mit Glimmerrohr und Dichtung entfernen ...
Seite 5
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 5 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 4.2 Heizelement ersetzen Das Ersatzheizelement verfügt üblicherweise über die gleiche Geometrie (Länge) und glei- che Spannungs-/Leistungsdaten wie das Original-Heizelement.
Seite 6
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 6 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Elektrik und Elektronik 5.1 Gerät öffnen Warnung! Heissluftgebläse muss allpolig vom Netz getrennt sein! Heizelement entfernen (Kapitel 4.1) ...
Seite 7
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 7 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 5.4 Funktionsschalter Heizelement entfernen (Kapitel 4.1) Gerät öffnen (Kapitel 5.1) Lüfterrad entfernen (Kapitel 5.6) Mit Multimeter (als Durchgangsprüfer) Funktionsschalter prüfen...
Seite 8
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 8 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 5.5 Thermoelement 1: Weiss 2: Grün Mit Schlitzschraubendreher (Grösse 2) auf die weissen Knöpfe drücken (Feder- kontakte öffnen) und Thermoelement- Litzen vorsichtig herausziehen ...
Seite 9
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 9 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 5.6 Motor ausbauen Gerät öffnen (Kapitel 5.1) Lüfterrad festhalten und mit Gabelschlüssel SW8 Mutter von der Welle lösen ...
Seite 10
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 10 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 120/230V 400V Verbindungsstecker über dem Motor entfernen, Litzen aus Halterungen ausschlaufen 5.7 Motor überprüfen Mit Ohmmeter den Widerstand zwischen Sternpunkt SP (dort, wo die Litzen weg- gehen) und den 3 Phasenanschlüssen U,...
Seite 11
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 11 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 5.8 Elektronische Schaltung Heizung und Gebläse 1: Schwarz 2: Braun 3: Weiss Lüfterrad und Motor entfernen (Kapitel 5.6)
Seite 12
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 12 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Mögliche Fehlerursachen Fehler Mögliche Ursache Lösungsansatz Kapitel Temperatur im Gerät zu hoch Luftzirkulation überprüfen (>70°C) ERR 01 Elektronische. Schaltung erset- Geräteschutzdiode defekt...
Seite 13
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 13 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Prüfvorschrift Prüfung der Spannungsfestigkeit Funktionsprüfung Hochspannungsprüfer: Spitzen kurzschliessen Signallampe leuchtet und Horn ertönt Anlegen einer Prüfspannung von 2500V (Auslösestrom < 30mA) während 1 Sekunde zwischen Netzstecker und Heizelementrohr;...
Seite 14
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 14 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Prüfanweisungen 8.1 Beschreibung LHS Field Tester Nr. 1 Power: Anzeige Gerät eingeschaltet Nr. 2 Current level: Anzeige Strompegel (Helligkeit) Nr.
Seite 15
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 15 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 8.2 Test der Ableitstrom-Schutzschaltung Heissluftgebläse allpolig vom Netz tren- nen! Heizelement entfernen (Kapitel 4.1) Gerät öffnen (Kapitel 5.1) ...
Seite 16
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 16 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 8.3 Prüfung Schnittstellen HOTWIND SYSTEM auf Schnittstellenmodus geregelt einstellen: Sollwert Heizung ( COn), Sollwert Luft ( COn), Regelung ( CLO)
Seite 17
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 17 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Stromsteuerung Heizleistung 8.3.1 Schnittstellen-Stecker gemäss folgender Tabelle an Schnittstellen-Kabel anschliessen Bezeichnung RJ 45 Kabel LHS Field Tester...
Seite 18
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 18 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Stromsteuerung Luftmenge 8.3.3 Schnittstellen-Stecker gemäss folgender Tabelle an Schnittstellen-Kabel anschliessen Bezeichnung RJ 45 Kabel LHS Field Tester...
Seite 19
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 19 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified Blockschaltbilder 9.1 Blockschaltbild 120/230V Ribbon cable / Flachbandkabel 26 x 28AWG 0.5mm (yellow / gelb) 0.5mm (black / schwarz) 0.5mm...
Seite 20
Reparaturanleitung INN_FO_29 Page 20 / 21 HOTWIND Created 08.09.11 BRO Leister Technologies AG Premium / System Released 27.06.12 PRI Revision: A Modified 9.2 Blockschaltbild 400V Ribbon cable / Flachbandkabel 26 x 28AWG 0.5mm (brown / braun) 0.5mm (black / schwarz) 0.5mm...
Seite 21
1 Drehzahlmessgerät 1 Wassersäule 1 Lötkolben 1 Kompletter Werkzeugsatz (Schraubendreher etc.) 1 LHS Field Tester (Leister Artikel-Nr. 128.650) 1 Set Interface-Stecker (Leister Artikel-Nr. 143.129) Feste Einrichtungen Ein geeigneter ESD - geschützter Arbeitsplatz Transformator, evtl. aufgeteilt in Stell- und Trenntransformator Daten: 3 x 0..500V...