Inhaltsverzeichnis - schellenberg Smart DRIVE L Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit Und Hinweise6
Allgemeine Sicherheitshinweise6
Bestimmungsgemässe Verwendung6
Qualifikation Des Installateurs6
Vor Der Montage7
Sicherheitshinweise Zur Montage7
Sicherheitshinweise Zum Betrieb8
Sicherheitshinweise Zum Betrieb Mit Einem Smart Home System8
Sicherheitshinweise Zur Wartung, Reparatur Und Reinigung8
Sicherheitshinweise Zur Batterie Der Handsender9
Sicherheitshinweise Zur Krafteinstellung9
Garantiebedingungen10
Eu-Konformitätserklärung10
Legende Zum Lieferumfang11
Technische Daten11
General Safety Instructions13
Proper Use13
Before Installation14
Safety Instructions For Installation14
Safety Instructions For Operation In A Smart Home System15
Battery Safety Information15
Warranty Conditions17
Eu Declaration Of Conformity17
Consignes De Sécurité Générales20
Utilisation Conforme20
Qualification De L'installateur20
Avant Le Montage21
Consignes De Sécurité Pour Le Montage21
Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement22
Conditions De Garantie24
Déclaration De Conformité Ue24
Caractéristiques Techniques25
Algemene Veiligheidsinstructies27
Beoogd Gebruik27
Veiligheidsinstructies Voor De Montage28
Veiligheidsinstructies Voor De Batterij30
Garantievoorwaarden31
Eu-Conformiteitsverklaring31
Bezpieczeństwo I Wskazówki34
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa34
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem34
Warunki Gwarancji38
Deklaracja Zgodności Ue38
Dane Techniczne39
Precauzioni Di Sicurezza Generiche41
Uso Conforme41
Qualifiche Dell'installatore41
Prima Dell'installazione42
Condizioni Della Garanzia45
Dichiarazione Di Conformità Ue45
Temperatura Ambiente46
Indicaciones Generales De Seguridad48
Uso Indicado48
Cualificación Del Instalador48
Antes Del Montaje49
Condiciones De La Garantía52
Declaración De Conformidad Ce52
Datos Técnicos53
Instruções Gerais De Segurança55
Utilização Prevista55
Antes Da Montagem56
Instruções De Segurança Para A Montagem56
Termos De Garantia59
Declaração De Conformidade Ue59
Bezpečnost A Pokyny62
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny62
Použití V Souladu S Určením62
Bezpečnostní Pokyny K Provozu64
Bezpečnostní Pokyny K Baterii64
Záruční Podmínky66
Eu Prohlášení O Shodě66
Technické Údaje67
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny69
Použitie V Súlade S Určením69
Pred Montážou70
Bezpečnostné Pokyny Pre Montáž70
Záručné Podmienky73
Eú Vyhlásenie O Zhode73
Teplota Okolia74
Általános Biztonsági Utasítások76
Rendeltetésszerű Használat76
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez78
Garanciális Feltételek80
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat80
Műszaki Adatok81
Opće Sigurnosne Napomene83
Prije Montaže84
Jamstveni Uvjeti86
Eu-Izjava O Sukladnosti87
Tehnički Podaci88
Varnost In Navodila90
Splošna Varnostna Navodila90
Predvidena Uporaba90
Garancijski Pogoji93
Izjava Eu O Skladnosti94
Tehnični Podatki95
Utilizare Conform Destinației97
Condiții De Garanție101
Declarație De Conformitate Ue101
Общи Указания За Безопасност104
Употреба По Предназначение104
Преди Монтажа105
Указания За Безопасност При Монтажа105
Гаранционни Условия108
Декларация За Съответствие На Ес108
Технически Данни109
Дистанционно Управление109
Δηλωση Συμμορφωσησ Εε115
Genel Güvenli̇k Uyarilari118
Amacina Uygun Kullanim118
Montajdan Önce119
Garanti̇ Koşullari122
Ab Uygunluk Beyani122
Teknik Veriler123
Общие Правила Техники Безопасности125
Использование По Назначению125
Квалификация Обслуживающего Персонала126
Перед Монтажом126
Техника Безопасности При Эксплуатации127
Гарантийные Условия129
Декларация О Соответствии Стандартам Ес129
Технические Характеристики130
Безпека Та Вказівки132
Загальні Правила Техніки Безпеки132
Використання За Призначенням132
Правила Техніки Безпеки Під Час Експлуатації134
Гарантійні Умови136
Технічні Характеристики137
Bendrieji Saugos Nurodymai139
Naudojimas Pagal Paskirtį139
Garantijos Sąlygos142
Es Atitikties Deklaracija143
Drošība Un Norādes146
Vispārīgie Drošības Norādījumi146
Paredzētā Izmantošana146
Garantijas Nosacījumi149
Es Atbilstības Deklarācija150
Tehniskie Dati151
Otstarbekohane Kasutamine153
Garantiitingimused156
Säkerhet Och Anvisningar160
Allmänna Säkerhetsanvisningar160
Avsedd Användning160
Säkerhetsanvisningar För Användning162
Tekniska Data165
Generelle Sikkerhedsanvisninger167
Korrekt Anvendelse167
Inden Monteringen168
Eu-Overensstemmelseserklæring171
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner174
Forskriftsmessig Bruk174
Eu-Samsvarserklæring178
Tekniske Data179
Yleiset Turvallisuusohjeet181
Määräystenmukainen Käyttö181
Ennen Asennusta182
Asennusta Koskevat Turvallisuusohjeet182
Käyttöönottoa Koskevat Turvallisuusohjeet182
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus185
Tekniset Tiedot186
Sigurnost I Informacije188
Opšte Sigurnosne Napomene188
Sigurnosne Napomene Za Rad190
Eu Izjava O Usklađenosti192
Наменска Употреба195
Технички Подаци200