3M PELTOR WS LiteCom Plus Serie Handbuch Seite 217

RU
ПРИМЕЧАНИЕ. Конструкция наушников предусматривает
возможность их спаривания только с одной приемно-
передающей радиостанцией. Спариваемая радиостанция
должна поддерживать протокол ручного включения
радиопередачи 3M™ PELTOR™, в противном случае
управление радиопередачей с помощью кнопки PTT
наушников будет невозможно. При возникновении каких-
либо вопросов просьба обращаться к местному дилеру
компании.
ПРИМЕЧАНИЕ. После спаривания наушников с третьим
устройством, поддерживающим функцию Bluetooth
двух ранее спаренных устройств удаляется. Если при этом с
одним из устройств установлено соединение, удаляется
устройство, с которым соединение не установлено. В
противном случае удаляется первое спаренное устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию при использовании
телефона, соединенного с наушниками с помощью функции
Bluetooth , функция голосового включения радиопередачи
®
VOX автоматически отключается. После завершения
телефонного разговора данная функция вновь
автоматически включается. Чтобы в процессе телефонного
разговора включить радиопередачу, следует нажать кнопку
PTT. При нажатой кнопке PTT телефонный разговор будет
невозможен.
*1.10. Установка соединения со спаренными
устройствами, поддерживающими функцию Bluetooth
В первые пять минут после включения питания наушников
происходит установка соединения с доступными
спаренными устройствами. После установки соединения
послышится голосовое сообщение «Connected»
(«Соединение установлено»).
ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве соединения послышится
голосовое сообщение «Disconnected» («Разъединено»).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если питание наушников включено, а
устройства Bluetooth спарены с наушниками и находятся в
®
радиусе доступности, но соединение с ними не установлено,
для установки соединения следует нажать кнопку Bluetooth
После установки соединения послышится голосовое
сообщение «Connected» («Соединение установлено»).
*1.11. Функция Bluetooth
Bluetooth — это стандарт беспроводной радиосвязи
®
малой дальности. Радиус действия связи данного типа
составляет приблизительно 10 метров. Наушники могут
использоваться с устройствами Bluetooth
поддерживающими профиль Headset (HSP), Hands-Free
(HFP) или Streaming Audio (A2DP).
• В случае отсутствия устройства Bluetooth
наушниками, послышится голосовое сообщение «No
paired devices» («Спаренное устройство отсутствует»).
• В случае наличия включенного устройства Bluetooth
связанного с наушниками, и успешной установки
соединения, послышится голосовое сообщение
«Connecting Bluetooth , connected» («Устанавливается
®
соединение с Bluetooth
®
209
* Только для моделей WS™ (моделей с функцией Bluetooth
, одно из
®
®
,
®
, связанного с
®
. Соединение установлено»).
• В случае наличия устройства Bluetooth
наушниками, и невозможности установки соединения,
послышится голосовое сообщение «Connecting
Bluetooth , connection failed» («Устанавливается
®
соединение с Bluetooth
соединение»).
*1.12. Принятие телефонного вызова
Если наушники соединены с телефоном через
беспроводную связь Bluetooth
входящего вызова для ответа на него следует нажать и
отпустить кнопку Bluetooth
нажатия должна составлять приблизительно
полсекунды.
*1.13. Отклонение телефонного вызова
Для отклонения телефонного вызова следует нажать
кнопку Bluetooth и удерживать ее в течение
®
приблизительно двух секунд (рис. 4).
*1.14. Переадресация телефонного вызова с
наушников на телефон и назад
После поступления входящего вызова имеется
возможность переадресовать его на телефон вместо
использования наушников. Для этого следует нажать
кнопку Bluetooth и удерживать ее в течение
®
® приблизительно двух секунд (рис. 4). Чтобы вновь
переадресовать вызов на наушники, необходимо
повторно нажать кнопку Bluetooth
течение приблизительно двух секунд.
*1.15. Завершение телефонного вызова
Для завершения текущего телефонного вызова
необходимо нажать и отпустить кнопку Bluetooth
Продолжительность нажатия должна составлять
приблизительно полсекунды (рис. 4).
*1.16. Голосовой набор номера
.
®
Для включения функции голосового набора номера
следует нажать кнопку Bluetooth
течение приблизительно двух секунд (рис. 4).
*1.17. Принятие телефонного вызова со второго
спаренного телефона при установленном
соединении по первому телефону
Конструкция устройства позволяет принять вызов со
второго спаренного телефона при установленном
соединении по первому телефону. Для этого необходимо
нажать и отпустить кнопку Bluetooth
Продолжительность нажатия должна составлять
приблизительно полсекунды (рис. 4).
,
®
, связанного с
®
. Не удалось установить
®
, при поступлении
®
(рис. 4). Продолжительность
®
и удерживать ее в
®
®
и удерживать ее в
®
.
®
).
®
.