Verwandte Anleitungen für SKY PARAGLIDERS SKYLIGHTER 4 M
Inhaltszusammenfassung für SKY PARAGLIDERS SKYLIGHTER 4 M
- Seite 1 SKYLIGHTER 4 User manual for SKYLIGHTER 4 M, L, XL Bedienungsanleitung für SKYLIGHTER 4 M, L, XL...
- Seite 2 This manual might help you to familiarize yourself with the product faster. Danke , dass Sie sich für ein Produkt von Sky Paragliders entschieden haben. Danke für den Kauf des REVERSE 5. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele glückliche Flüge. Wir empfehlen dringend, das Handbuch vor dem ersten Flug sorgfältig zu lesen.
- Seite 3 SKYLIGHTER 4 Contents Inhalt ENG / DE Version 1.0 30/12/2019...
- Seite 4 INTRODUCTION Congratulations on becoming part of the Sky family. We are very pleased to welcome you to the world of Sky and hope that you will enjoy many hours of fantastic flying aboard your Sky Paragliders harness. Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride ourselves on our own, purpose built, state of the art production facilities in the Czech Republic.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents GENERAL INFORMA TION TECH. SPEC. 1.1. Product Overview CARING FOR YOUR HARNESS 1.2. Certification 4.1. 1.3. Pilot´s profile 4.2. Towing 1.4. Scope of delivery 4.3. Maintenance 1.5. Features GUARANTEE SET UP DISPOSAL 2.1. Fitting the reserve 2.2. Adjusting the harness 2.3. Fitting the speed kit 2.4. Fitting the semi rigid carbon seat board SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch... -
Seite 6: General Informa Tion
GENERAL INFORMA TION • Model name: SKYLIGHTER 4 - M, L and XL. • Total maximum weight in flight: see the technical data. • This user manual version dated 30 December 2019. 1.1. Product Overview SKYLIGHTER 4 is a lightweight cross-country harness with a detachable speed bag. - Seite 7 inflatable rear fairing with integrated main storage compartement inflatable front fairing hand pocket with zipper SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 8 shoulder adjustement main suspension points integrated cockpit small hand pocket the reserve handle detachable speedbag container for the rescue parachute SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 9 back adjustment lenght of speedbag adjustment light speed system carbon foot board lumbar adjustment zipper pocket for back foam protection it may serve as storage or balast pocket ball bearing pulley SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 10 secondary chest strap main chest buckles adjustment black button closing leg buckles the speedbag main chest strap lenght of speedbag adjustment adjustment leg strap adjustment white loop closing the speedbag SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 11 attachment points for trekking poles handy kit attachment and passage for camelbag SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
-
Seite 12: Certification
1.2. Certification 1.5. Features SKYLIGHTER 4 has passed the certification according to SKYLIGHTER 4 main features are: load test EN 1651:2018 and this harness conforms to the • Simple strap system and easy adjustment testing criteria of the „Luftfahrt-Bundesamts LTF 91-09 (LTF •... - Seite 13 Connect the deployment handle to the side attachment loop Insert the reserve with the handle attachment facing upwards Using the lines provided (located in the rear pocket), thread the using a larks foot knot. and the lines underneath. eyelets in sequence. Thread the eyelets in sequence.
-
Seite 14: Adjusting The Harness
Reserve Deployment WARNING! Warning: The chest strap adjustment can be quite sensitive and it is best to test first under a static swing, and only then in After installation of a reserve parachute in the harness, it is ab- still air flight, before trying to adjust it during a turbulent flight. solutely essential to do a simulated deployment under a static Before taking off, do not forget to pre-adjust your chest strap. -
Seite 15: Fitting The Speed Kit
2.3. Fitting the speed kit • Set Up • Speed System Adjustment Route the speed bar line first through the eyelet at the front The speed system should be adjusted to the correct length of the seat part (photo 1), then through the pulley on the side using a harness simulator. -
Seite 16: Technical Information
Attention on the upper side is velcro tape that fixe the foam Now insert your seat-board into the pocket as you see on the Do not forget to put back your foam protection. By the same back protection. In order to take out you whole back foam pro- picture. -
Seite 17: Caring For Your Harness
4. CARING FOR YOUR 4.3. Maintenance 3) If necessary, adjust the shoulder straps (the shoulder strap SKYLIGHTER 4 adjustment depends on the size of the pilot; not too tight as Maintenance Advice some free movement is required so that you can run easily). 5) Check that the lumbar straps are adjusted so as to enable the preferred position in flight. -
Seite 18: Guarantee
Please make sure your harness is disposed of in the correct environmental manner or send it back to Sky Paragliders for correct disposal. In case of any doubts regarding the informa- tion in the manual, contact your SKY dealer. -
Seite 19: Einführung
Sky begrüßen zu können und hoffen, dass Sie unter ihrem Sky Paragliders Schirm viele schöne Stunden mit fantastischen Flügen genießen werden. Die Basis von Sky Paragliders liegt im Herzen von Europa und wir sind stolz auf unsere auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatte Produktion in der Tschechischen Republik. Management und Entwicklungsteams sitzen nur 19 Stufen oberhalb des Produktionsbetriebes. - Seite 20 Inhalt ALLGEMEINE INFORMA TION TECHNICAL INFORMA TION 1.1. Produktübersicht GEBRAUCHS UND 1.2. Musterprüfun WARTUNGSHINWEISE 1.3. Pilot Profil 4.1. Gebrauch 1.4. Lieferumfang 4.2. Windenstart 1.5. Eigenschaften 4.3. Instandhaltung SET UP GARANTIE 2.1. Anpassung der Reserve 2.2. Das Gurtzeug anbringe ENTSORGUNG 2.3. Anbau des speed kit 2.4. Einbau des halbsteifen Carbon-Sitzbretts SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
-
Seite 21: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMA TION • Model and Typ : SKYLIGHTER 4 - M, L and XL • Maximal zulässige Startgewicht: siehe technische Daten. • Diese Bedienungsanleitung datiert vom 30 Dezember 2019. 1.1. Produktübersicht Als Hängematten-Gurtzeug konzipiert, verfügt das SKYLIGHTER 4 über einen Schaumstoff-Rückenprotektor. SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch... - Seite 22 selbstaufblasende Heckverkleidung mit integriertem Staufach selbstaufblasende Frontverkleidung Seitentasche mit Reißvershluss SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 23 Einstellung Schultergurte Hauptaufhängung integriertes Cockpit kleine Seitentasche Auslösegriff des Retters abnehmbarer Beinsack Container für den Rettungsschirim SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 24 Einstellung der Lümbarstütze Einstellung Rückenwinkel (unterer Rücken) Leichtes Speedsystem Carbon-Fußplate kugelgelagerte Umlenkung Reißverschluss für Zugang zum Schaumstoff-Rückenprotektor. Dieser kann auch als Gepäck-oder Ballast Einstellung der Beinsack-Länge genutzt werden SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 25 Einstellung des oberen Brustgurt-Schnallen Brustgurts Schwarzer Knopf Schnallen verschließt den Beinsack der Beinschlaufen Haupteinstellung Längeneinstellung Brustgurt Beinsack Einstellung der Beinschlaufen weiße Schlaufe zum Schließen des Beinsacks SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
- Seite 26 Befestigungsschlaufen für Stöcke Reparaturkit Befestigung und Durchlass für Camelbag SKYLIGHTER 4 User manual / Handbuch...
-
Seite 27: Musterprüfung
1.2. Musterprüfung 1.5. Eigenschaften Das SKYLIGHTER 4 besitzt eine Musterprüfung nach bestan- Haupteigenschaften: denem Lasttest der Norm EN 1651:2018. Gurtzeug den • veränderte Geometrie für höhere Flugstabilität Testkriterien der LTF 91/09 (LTF – Lufttüchtigkeitsfoderungen). • geringes Gewicht (nur 3,2 kg in Gr. L – flugfertig!) Jede Veränderung am Gurtzeug führt zum Erlöschen der •... - Seite 28 Verbinden Sie den Auslösegriff mit der zentralen Bauen Sie den Rettungsschirm mit der Griffschlaufe nach oben Fädeln Sie die mitgelieferten Leinen (im Rückenfach) in korrek- Anbringungsschlaufe mittels eines Ankerstich-Knotens. und den Leinen nach unten ein. ter Reihenfolge durch die Ösen Fädeln Sie die mitgelieferten Leinen (im Rückenfach) in korrek- Setzen Sie die Splinte in die jeweiligen farbmarkierten Schlaufen Positionieren Sie die Splinte und den Auslösegriff unterhalb der...
-
Seite 29: Das Gurtzeug Anbringe
Wie der Rettungsschirmgriff auszulösen ist WARNUNG! Warnung: Die Einstellung des Brustgurts kann ziemlich sensi- bel sein und sollte optimaler Weise erst unter einer Gurtschaukel Nach der Installation eines Rettungsschirm im Gurtzeug ist es und danach in ruhiger Luft erfolgen, bevor man versucht, ihn unbedingt erforderlich, eine Probeauslösung mit im Gurtzeug während eines turbulenten Fluges einzustellen. -
Seite 30: Einbau Des Halbsteifen
2.3. Anbau des Speedsystems • Set Up • Einstellung Führen Sie die Beschleunigerleine erst durch die Öse an der Das Speedsystem sollte in der korrekten Länge an einem Front des Gurtzeugs (Foto 1), dann durch die Umlenkrolle an Gurtzeug-Simulator eingestellt werden. der Seite (Foto 2) und zuletzt durch die elastische Verkleidung. 2.4. Einbau des halbsteifen Carbon-Sitzbretts Das Carbon-Sitzbrett befindet sich nicht im Lieferumfang Ihres... - Seite 31 Achtung: An der Oberseite fixiert ein Klettverschluss den Schieben Sie nun das Sitzbrett wie auf dem Foto zu sehen in Der Einbau funktioniert in umgekehrter Reihenfolge des Schaumstoff des Rückenprotektors. Um den Protektor he- das Fach. Vergessen Sie nicht, den Rückenprotektor wieder Ausbaus.
-
Seite 32: Instandhaltung
GEBRAUCHS - UND Start Risiko ensteht, dass der Kopf des Piloten unter Wasser gedrüc- kt wird. Bei Sicherheitstrainings oder Flügen über Wasser em- WARTUNGSHINWEISE Vor dem Flug ist es äußerst wichtig, das Gurtzeug so anzupa- pfehlen wir die Verwendung einer Rettungsweste mit Kragen, ssen, dass Sie in der Luft leicht eine sitzende Position einne- die den Kopf des Piloten bei Bewusstlosigkeit über Wasser hält. -
Seite 33: Entsorgung
Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Schirm umweltgerecht entsorgt wird oder senden Sie ihn zur Entsorgung zurück an Sky Paragliders. Sky Paragliders a.s. Okružni 39 739 11 Frydlant nad Ostravici, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com...