Seite 1
EOLE Uživatelská příručka ke kluzáku EOLE User manual for EOLE Handbuch für Gleitschirm EOLE Mode d‘emploi pour EOLE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Sky Paragliders, nous vous remercions de votre confiance. Nous espérons que l’EOLE vous apportera satisfaction et vous aidera à réaliser de nombreux gonflages et séances de travail au sol. Avant toutes premières utilisations, nous vous conseillons, vivement, de prendre connaissance de l’EOLE avec ce mode d‘emploi. Il vous aidera à...
Seite 4
EOLE CZ/EN/DE/FR Obsah Strana Contents Page Inhalt Seite Index Page Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Obsah Všeobecné informace ..................................6 Profil pilota ....................................... 6 Rozměry, nákresy a další technické údaje ........................6–7 Údržba a kontroly ....................................8 Kontakt ........................................23 Česky > Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
ROZMĚRY, NÁKRESY A DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Uživatelská příručka ke kluzáku EOLE 1) Technická data EOLE je určen k pozemnímu tréninku a k nácviku startů. Není určen k provozování jako běžný paraglidingový kluzák EOLE EOLE není certifikován. Plocha (m 12,76 ...
Materiál se neúměrně poškozuje třením a snižuje se jeho životnost. Padák vždy balte do vnitřního obalu a dbejte na to, aby tkaninu křídla nepoškodila Na EOLE je poskytována standardní záruka na jakoukoliv výrobní vadu karabina nebo zámek sedačky nebo například zip na batohu.
Seite 9
Contents General Information ..................................10 Pilot‘s Profile ......................................10 Dimensions, Diagrams and Characteristics ......................10–11 Maintenance and Checks ................................. 12 Contact ........................................23 English > Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
CHARACTERISTICS User manual for EOLE 1) Technical Data The EOLE is a learning tool, designed for the training hill and to practice groundhandling. Paragliding schools can use it to teach take off techniques. EOLE EOLE is not certified.
Seite 11
2) Line plan Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
EOLE is guaranteed for two years against any manufacturing fault from the date decrease the life expectancy of the fabric – in particular its internal structure.
Seite 13
Inhalt Allgemeine Informationen ................................ 14 Anforderungen an den Piloten ............................. 14 Dimension, Schema, Eigenschaften ........................14–15 Wartung und Kontrolle ................................16 Kontakt ........................................23 Deutsch > Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Handbuch für den Gleitschirm EOLE 1) Technische Daten Der EOLE ist ein Trainingsschirm für den Übungshang und zum Erlernen des Bodenhandlings. Flugschulen können ihn zum Training der EOLE verschiedenen Starttechniken einsetzen. Ausgelegte Fläche (m 12,76 ...
3) Garantie empfehlen, keinen Schnellpacksack zu verwenden: Der verstärkte Abrieb beeinträchtigt die Lebenserwartung des Tuches sowie besonders der Der EOLE unterliegt einer Garantie gegen Produktionsfehler für zwei Jahre inneren Struktur. Verwenden Sie immer den Innenpacksack, um direkte Reibung zwischen nach Auslieferung.
Seite 17
Index Informations générales ................................18 Niveau de pilotage requis ................................18 Dimensions, illustrations et caractéristiques ...................... 18–19 Entretien et contrôles ................................... 20 Contact ........................................23 Français > Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
CARACTERISTIQUES Mode d‘emploi pour les parapentes EOLE 1) Données techniques L’EOLE est un outil de pente école dédiée au travail au sol et aux écoles de parapente pour l’enseignement des techniques de décollage. EOLE L’EOLE n’est pas homologué.
Choisissez une technique de pliage qui ménage les renforts, ne froisse pas et ne comprime pas inutilement la structure interne. Afin d‘optimiser la Votre EOLE est garanti contre tout défaut de fabrication pendant deux ans à durée de vie de votre EOLE, nous vous déconseillons l‘utilisation d‘un sac dater du jour de la livraison.
Seite 21
21 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
EOLE NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-080-014 170,0 419,6 7850-080-004 167,8 415,0 7850-080-040 116,4 482,8 7850-080-004 161,4 408,6 7850-080-040 93,8 460,2 7850-080-014 163,6 413,2...