Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKY PARAGLIDERS APOLLO 2 light serie
Inhaltszusammenfassung für SKY PARAGLIDERS APOLLO 2 light serie
- Seite 1 APOLLO 2 light User manual for APOLLO 2 light XS, S, M, L, XL Bedienungsanleitung für das Gleitschirmmodell APOLLO 2 light XS, S, M, L, XL Návod k obsluze pro APOLLO 2 light XS, S, M, L, XL...
- Seite 2 This manual is designed to help you to familiarise yourself with your glider quickly. Danke , für den Kauf eines Produkts von Sky Paragliders. Danke, dass Sie sich für den Kauf des APOLLO 2 light entschieden haben.
- Seite 3 APOLLO 2 light Contents Inhalt ENG / DE / CZ Obsah Version 1.1 19/3/2019...
- Seite 4 Congratulations on becoming part of the Sky family. We are very pleased to welcome you to the world of Sky and hope that you will enjoy many hours of fantastic flying aboard your Sky Paragliders glider. Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride ourselves on our own, purpose built, state of the art production facilities in the Czech Republic.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents GENERAL INFORMA TION 4.5. Rapid Descent Techniques 4.6. Performance & Use of Brakes 1.1. User manual for APOLLO 2 light 4.7. Use of Speed Bar PILOT PROFILE 4.8. Asymmetric or Frontal (Symmetric) 4.9. Full Stall DIMENSIONS, DIAGRAMS AND 4.10. Flying Without Brakes SPECIFICA TIONS 4.11. Comments on the 3.1. Cross section Testing Procedures 3.2. Line plan 4.12. Adjustment of the harness 3.3. Tech. Spec. MAINTENANCE & CHECKS 3.4. Riser lengths 5.1. Advice on Maintenance T AKE-OFF , FLIGHT AND FL YING 5.2. Pre-delivery Control... -
Seite 6: General Informa Tion
APOLLO 2 light design still manages to offer the pilot an Name and address of manufacturer: extremely good ratio of performance to safety at the top end of the EN B category. Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic info@sky-cz.com www.sky-cz.com APOLLO 2 light User manual / Handbuch / Návod k obsluze... -
Seite 7: Specifica Tions
3. DIMENSIONS, DIAGRAMS AND SPECIFICA TIONS 3.1. Cross section 3.2. Line plan A Lines – red B Lines – blue C Lines – violet D Lines – green Brakes – yellow APOLLO 2 light User manual / Handbuch / Návod k obsluze... -
Seite 8: Tech. Spec
3.3. Tech. Spec. 4. T AKE-OFF , FLIGHT AND FL YING APOLLO 2 light TECHNIQUES Layout surface (m2) 21.97 23.47 25.70 26.78 28.60 Layout span (m) 11.08 11.45 11.84 12.23 12.64 Layout aspect ratio 5.59 5.59 5.59 5.59 5.59 In general, the APOLLO 2 light will behave conventionally to most paragliders. -
Seite 9: Landing
4.5. Rapid Descent Techniques Towing B-line Stall The APOLLO 2 light may be tow-launched. It is the pilot’s In order to descend, the paraglider must be moved away from Grasp the B risers at the quick links and gently pull them responsibility to use suitable harness, attachments and release the areas of lift. -
Seite 10: Asymmetric Or Frontal (Symmetric)
4.11. C omments on the speed bar works freely and that its lines are long enough to In the case where the stall occurs at less than 100 m above ensure that it is not engaged permanently. If the harness is the ground, it is recommended to use your reserve parachute. Testing Procedures fitted with a front mounted reserve the speed bar lines must pass under the reserve container and the reserve bridle so that... -
Seite 11: Maintenance & Checks
5. MAINTENANCE & growth. APOLLO 2 light is fitted with debris release slots CAUTION: Have your wing additionally checked if you notice CHECKS at the wing tips. Debris can be shaken from the closed damages or a change in flight behaviour. cells through to the wing tip and the release slot opened to Replacing nylon rods remove particles. -
Seite 12: Guarantee
Please make sure your paraglider is disposed of in the correct Your SKY wing consists of many high quality long-life components. environmental manner or send it back to Sky Paragliders When replacing parts, (lines, risers, fabric panels, etc.), only original for correct disposal. -
Seite 13: Einführung
Sky begrüßen zu können und hoffen, dass Sie unter ihrem Sky Paragliders Schirm viele schöne Stunden mit fantastischen Flügen genießen werden. Die Basis von Sky Paragliders liegt im Herzen von Europa und wir sind stolz auf unsere auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatte Produktion in der Tschechischen Republik. Management und Entwicklungsteams sitzen nur 25 Stufen oberhalb des Produktionsbetriebes. - Seite 14 Inhalt ALLGEMEINE INFORMA TIONEN 4.6. B-Stall 4.7. Flugleistung & Einsatz der Bremsen 1.1. Bedienungsanleitung für APOLLO 2 light 4.8. Verwendung des Beschleunigers PILOTENPROFIL 4.9. Asymmetrischer oder frontaler (symmetrischer) Einklapper 4.10. Strömungsabriss MASSE, DIAGRAMME 4.11. Fliegen ohne Bremsen UND EIGENSCHAFTEN 4.12. Kommentare zu den Testverfahren 3.1. Flügelprofil des APOLLO 2 light 4.13. Gurtzeugeinstellungen 3.2. Leinenschema WARTUNG UND KONTROLLE 3.3. Technische Daten 5.1. Wartungsempfehlung 3.4. Schema des Tragegurtes 5.2. Auslieferungscheck ST ART , FLUG UND FLUGTECHNIK 5.3. Garantie...
-
Seite 15: Allgemeine Informa Tionen
Name und Adresse des Herstellers: Musterprüfung ungültig machen. Der korrekte Umgang mit dem Gleitschirm liegt in der Verantwortung des Piloten. Der Sky Paragliders a.s. Hersteller und der Händler übernehmen keine Haftung Der Pilot Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, ist verantwortlich für die Lufttüchtigkeit des Luftfahrzeugs. -
Seite 16: Masse, Diagramme
3. MASSE, DIAGRAMME UND EIGENSCHAFTEN 3.1. Flügelprofil 3.2. Leinenschema A-Leinen - Rot B-Leinen- Blau C-Leinen- Lila D-Leinen- Grün Bremsleinen – Gelb APOLLO 2 light User manual / Handbuch / Návod k obsluze... -
Seite 17: Technische Daten
3.3. Technische Daten 4. ST ART , FLUG UND FLUG TECHNIK APOLLO 2 light Schirmfläche (m2) 21,97 23,47 25,70 26,78 28,60 Grundsätzlich kann der APOLLO 2 light konventionell geflogen Flügelspannweite (m) 11,08 11,45 11,84 12,23 12,64 werden, aber es gibt mehrere nachfolgend aufgeführten Punkte, Streckung 5,59 5,59... -
Seite 18: Landung
4.5. Abstiegshilfen Aufziehphase vor Ihren Füßen liegt und ein gleichmäßiger Zug an B-Stall den Gurten gewährleistet ist. Ein kontrollierter Aufziehvorgang vermeidet übermäßigen Einsatz der Bremsen und erlaubt Als generelle Empfehlung fliegen Sie für Abstiegsmanöver aus Fassen Sie die B-Tragegurte unter den Schraubgliedern und Ihnen eine visuelle Kontrolle von Schirm und Leinen vor dem Bereichen mit steigenden Luftmassen. -
Seite 19: Asymmetrischer Oder Frontaler (Symmetrischer) Einklapper
4.11. K ommentare zu den des Speedsystems halten Sie sich an die Anweisungen Ihres Abweichung vom Normalflug und kann schwer zu handhaben Gurtzeug-Herstellers. Kontrollieren Sie vor jedem Start den sein. Tritt ein Strömungsabriss in weniger als 100 m über Grund Testverfahren Beschleuniger auf freien Verlauf und ausreichende Länge, um auf ist sofort der Rettungsschirm zu werfen. -
Seite 20: Wartung Und Kontrolle
5. WARTUNG • Trocknen Sie Ihren Gleitschirm geschützt vor direkter durchlaufen. Er wird mit der gleichen Bremseinstellung geliefert, UND KONTROLLE Sonneneinstrahlung in einer trockenen und gut belüfteten die während der Zertifizierung verwendet wurde. Umgebung. Periodische Kontrollen und Reparaturen: • Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper aus Ihrem Gleitschirm (z. -
Seite 21: Ersatzteile
6. ENTSORGUNG Reparatur kleiner Risse: Kleine Risse im Segel bis zu einer Länge von 4 cm können mit Klebesegel repariert werden. Halten Sie eine Überlänge von 3 cm an beiden Enden des Risses und verwenden Sie das Klebesegel Auch das beste Produkt hat eine begrenzte Nutzungsdauer und auf beiden Seiten. - Seite 22 ÚVODEM light Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi kluzáku z dílny Sky Paragliders. Těší nás, že jste vstoupili do světa našich výrobků a věříme, že vám naše kluzáky poskytnou spousty jedinečných zážitků. Sky Paragliders sídlí, vyvíjí a vyrábí v České republice ve vlastních prostorách speciálně...
- Seite 23 Obsah VŠEOBECNÉ INFORMACE 4.6. Výkon a zásahy do řízení 4.7. Použití speed systému 1.1. Uživatelská příručka ke kluzáku APOLLO 2 light 4.8. Asymetrické nebo čelní (symetrické)zaklopení PROFIL PILOT A 4.9. Full stall (Symetrické přetažení) 4.10. Let bez možnosti použít brzdy (řízení) ROZMĚRY , NÁKRESY A DALŠÍ 4.11. Poznámky k testování a certifikačním letům TECHNICKÉ ÚDAJE 4.12. Nastavení sedačky 3.1. Půdorys kluzáku APOLLO 2 light ÚDRŽBA A KONTROL Y 3.2. Schéma vyvázání 5.1. Poznámky k údržbě 3.3. Technická data 5.2. Prohlídky 3.4. Schéma volných konců...
-
Seite 24: Všeobecné Informace
APOLLO 2 light dokáže nabídnout pilotovi velmi dobrý poměr v dané zemi. výkonu a bezpečnosti na horní hranici kategorie EN B. Název a adresa výrobce: Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika info@sky-cz.com www.sky-cz.com APOLLO 2 light... -
Seite 25: Rozměry , Nákresy A Další Technické Údaje
3. ROZMĚRY , NÁKRESY A DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE 3.1. Půdorys kluzáku 3.2. Schéma vyvázání Řada šňůr A – červená Řada šňůr B – modrá Řada šňůr C – fialová Řada šňůr D – zelená Brzdy – žlutá APOLLO 2 light User manual / Handbuch / Návod k obsluze... -
Seite 26: Technická Data
3.3. Technická data 4. ST ART , LET A TECHNIKA APOLLO 2 light PILOT ÁŽE Plocha (m 21,97 23,47 25,70 26,78 28,60 Rozpětí (m) 11,08 11,45 11,84 12,23 12,64 Štíhlost 5,59 5,59 5,59 5,59 5,59 Kluzák APOLLO 2 light létá zcela standardně. Přesto si dovolujeme upozornit na několik bodů, které... -
Seite 27: Přistání
hlavu stále korigujete, máte možnost jej snadno zkontrolovat stoupání je možno jej efektivně zpomalit a vystředit tak ve UPOZORNĚNÍ: Strmá spirála je náročný manévr. Kinetická a vyhnete se brzdění ve chvíli, kdy budete mít vrchlík přesně stoupání s co největší plochou vrchlíku (točení naplocho) při energie ve spirále musí... -
Seite 28: Asymetrické Nebo Čelní (Symetrické)Zaklopení
postroje. Před každým letem zkontrolujte, zda je speed systém standardního tlaku, teploty a vlhkosti. Prováděli je testovací Hlavní příčiny přetažení: dobře připevněn a zda je jeho chod volný. V případě, že je piloti zvyklí reagovat na jakýkoli problém co nejvhodnějším sedačka vybavena předním kontejnerem se záložním padákem, •... -
Seite 29: Údržba A Kontrol Y
5. ÚDRŽBA A • Pravidelně z vrchlíku odstraňujte všechny cizí předměty – Kontrola musí proběhnout u výrobce nebo u pověřené osoby KONTROL Y písek, kobylky, kamínky... Dokonce i zbytky trávy mohou v rámci pravidelných technických prohlídek. Před odesláním ve vrchlíku plesnivět a tkaninu poškodit. Větvičky, písek, kluzáku na kontrolu, kontaktujte dovozce nebo prodejce. -
Seite 30: Záruka
životnímu prostředí nebo jej pošlete zpět do s dlouhou životností. Při výměně dílů (šňůry, volné konce, Sky Paragliders a my to uděláme za vás panely vrchlíku, atd), mohou být použity pouze originální díly. Kromě zachování letové způsobilosti kluzáku je to důležité pro Berte ohled na životní... - Seite 31 | APOLLO 2 light XS LINE SPECIFICA TIONS A Y A L LINE SPECIFICA TIONS | Certificati- Certificati- Certificati- NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH on glider on glider on glider...
- Seite 32 | APOLLO 2 light S LINE SPECIFICA TIONS A Y A L LINE SPECIFICA TIONS | Certificati- Certificati- Certificati- NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH on glider on glider on glider...
- Seite 33 | APOLLO 2 light M LINE SPECIFICA TIONS A Y A L LINE SPECIFICA TIONS | Certificati- Certificati- Certificati- NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH on glider on glider on glider...
- Seite 34 | APOLLO 2 light L LINE SPECIFICA TIONS A Y A L LINE SPECIFICA TIONS | Certificati- Certificati- Certificati- NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH on glider on glider on glider...
- Seite 35 | APOLLO 2 light XL LINE SPECIFICA TIONS A Y A L LINE SPECIFICA TIONS | Certificati- Certificati- Certificati- NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH on glider on glider on glider...
- Seite 36 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com...