Verwandte Anleitungen für SKY PARAGLIDERS METIS 4 Serie
Inhaltszusammenfassung für SKY PARAGLIDERS METIS 4 Serie
- Seite 1 METIS 4 User manual for METIS 4 – 40, 42 Bedienungsanleitung für das Gleitschirmmodell METIS 4 – 40, 42 Návod k obsluze pro METIS 4 – 40, 42...
- Seite 2 Danke , für den Kauf eines Produkts von Sky Paragliders. Danke, dass Sie sich für den Kauf des METIS 4 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele schöne Flüge. Wir empfehlen dringend, vor dem ersten Flug dieses Handbuch zu lesen.
- Seite 3 METIS 4 Contents Inhalt ENG / DE / CZ Obsah Version 1.1 17/6/2020...
-
Seite 4: Bedienungsanleitung Für Metis
Congratulations on becoming part of the Sky family. We are very pleased to welcome you to the world of Sky and hope that you will enjoy many hours of fantastic flying aboard your Sky Paragliders glider. Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride ourselves on our own, purpose built, state of the art production facilities in the Czech Republic. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents GENERAL INFORMA TION 4.5. Rapid Descent Techniques 4.6. Performance & Use of Brakes 1.1. User manual for METIS 4 4.7. Using trimmers PILOT PROFILE 4.8. Asymmetric or Frontal (Symmetric) Collapses 4.9. Full Stall DIMENSIONS, DIAGRAMS AND 4.10. Flying Without Brakes SPECIFICA TIONS 4.11. Comments on Testing Procedures 3.1. Cross section 4.12. Harness Adjustment 3.2. Line plan MAINTENANCE & CHECKS 3.3. Tech. Spec. 5.1. Advice on Maintenance 3.4. Riser lengths 5.2. Pre-delivery Control T AKE-OFF , FLIGHT AND FL YING... -
Seite 6: General Informa Tion
1. GENERAL 2. PILOT PROFILE INFORMA TION METIS 4 is a glider for pilots who are training for tandem As well as holding a license issued by the pilot‘s National paragliding in a recognised training school or who already hold Federation or Association, the pilot shall also have adequate a tandem flight license. -
Seite 7: Specifica Tions
3. DIMENSIONS, DIAGRAMS AND SPECIFICA TIONS 3.1. Cross section 3.2. Line plan A Lines – red B Lines – blue C Lines – violet D Lines – green Brakes – yellow METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze... -
Seite 8: Tech. Spec
3.3. Tech. Spec. 4. ST AKE-OFF , FLIGHT AND FL YING METIS 4 TECHNIQUES Layout surface (m 39.5 42.38 Layout span (m) 14.27 14,.79 Layout aspect ratio 5.15 5.15 In general, the METIS 4 will behave conventionally to most paragliders. However, listed below are several points which will Projected surface (m 34.12 36.6... -
Seite 9: Landing
Depending on the wind conditions or the slope, an adequate to control the glider – to brake further if the canopy pitches at the same time while the glider is flying with a higher angle of use of brakes can help you to take-off more quickly. forward and to release when if the canopy pitches backwards. -
Seite 10: Using Trimmers
• Speed up the reopening of the closed side by a single, 4.7. Using trimmers 4.11. C omments on the Testing positive input on the collapsed side. Procedures 4.9. Full Stall Your METIS 4 is set up with trim tabs. This system involves the additional pre-flight check of verifying that the trimmers are set All maneuvers were carried out over water in a stable air mass symmetrically. -
Seite 11: Maintenance & Checks
5. MAINTENANCE Storage and transport & CHECKS Store your loosely packed glider in a cool (10-25°C) and dry (< 70% humidity) place. Hot car boots or damp basements lead to damaging of the cloth. A paraglider should always be dry when packed, but this is 5.1. Maintenance & Checks particularly important after the last flight of the season. -
Seite 12: Pre-Delivery Control
Please make sure your paraglider is disposed of in the correct behaviour. The check must be done by the manufacturer or an environmental manner or send it back to Sky Paragliders authorized representative. Before sending the paraglider for an for correct disposal. In case of any doubts regarding the inspection, contact your importer or your dealer. -
Seite 13: Einführung
Sky begrüßen zu können und hoffen, dass Sie unter ihrem Sky Paragliders Schirm viele schöne Stunden mit fantastischen Flügen genießen werden. Die Basis von Sky Paragliders liegt im Herzen von Europa und wir sind stolz auf unsere auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatte Produktion in der Tschechischen Republik. Management und Entwicklungsteams sitzen nur 19 Stufen oberhalb des Produktionsbetriebes. - Seite 14 Inhalt ALLGEMEINE INFORMA TIONEN 4.6. Flugleistung & Einsatz der Bremsen 4.7. Verwendung der Trimmer 1.1. Bedienungsanleitung für METIS 4 4.8. Asymmetrischer oder frontaler (symmetrischer) Einklapper PILOTENPROFIL 4.9. Strömungsabriss 4.10. Fliegen ohne Bremsen MASSE, DIAGRAMME 4.11. Kommentare zu den Testverfahren UND EIGENSCHAFTEN 4.12. Gurtzeugeinstellungen 3.1. Flügelprofil des METIS 4 INST ANDHAL TUNGS-CHECKS 3.2. Leinenschema 5.1. Wartungsempfehlung 3.3. Technische Daten 5.2. Auslieferungscheck 3.4. Schema des Tragegurtes 5.3. Garantie ST ART , FLUG UND FLUGTECHNIK ENTSORGUNG...
-
Seite 15: Allgemeine Informa Tionen
1. ALLGEMEINE 2. PILOTENPROFIL INFORMA TIONEN Der METIS 4 hat ein hohes Niveau passiver Sicherheit. Er hat Neben dem Besitz einer Lizenz des nationalen Verbandes muss eine hohe Resistenz gegen das Verlassen des Normalflugs. Die der Pilot auch über eine angemessene Haftpflichtversicherung Verantwortung des Fliegens mit einem Passagier darf nur von verfügen, die alle Risiken Dritten gegenüber im Zusammenhang 1.1. Betriebsanleitung fur den... -
Seite 16: Masse, Diagramme
3. MASSE, DIAGRAMME UND EIGENSCHAFTEN 3.1. Flügelprofil des METIS 4 3.2. Leinenschema A-Leinen – Rot B-Leinen – Blau C-Leinen – Lila D-Leinen – Grün Bremsleinen – Gelb METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze... -
Seite 17: Technische Daten
3.3. Technische Daten 4. ST ART , FLUG UND FLUG TECHNIK METIS 4 Schirmfläche (m 39,5 42,38 Grundsätzlich kann der METIS 4 konventionell geflogen werden, Flügelspannweite (m) 14,27 14,79 aber es gibt mehrere nachfolgend aufgeführten Punkte, die Streckung 5,15 5,15 Ihnen erlauben, sich mit einem neuen Gleitschirm schneller vertraut zu machen. -
Seite 18: Landung
Dabei ist es wichtig, dass der Schwerpunkt Ihres Körpers während entwickelt, welcher das Auffinden von Thermik und das Flachhalten zu vermeiden. Während das BES aktiviert ist behält der Pilot die volle der Aufziehphase vor Ihren Füßen liegt und ein gleichmäßiger Zug der Kappe für eine geringe Sinkrate (mit 15 % Bremse) erleichtert. -
Seite 19: Verwendung Der Trimmer
einsetzen.Beschleunigen Sie die Öffnung der geklappten Bremseinsatz ausfällt.Tipp: Üben Sie diese Art der Steuerung, um und Sicherheit innerhalb der ersten 30 Prozent des Bremsweges. Seite durch einen einzelnen zügigen Zug der Bremsen auf der im Falle eines Ausfall der Bremse vorbereitet zu sein! Verwendung der Trimmer geklappten Seite. -
Seite 20: Inst Andhal Tungs-Checks
5. INST ANDHAL T - 4 ist mit Schmutzauslassöffnungen an den Flügelspitzen UNGSCHECKS ausgestattet. Schmutz kann aus den geschlossenen Zellen in die Stabilos geschüttelt und von dort durch Verwendung der Auslassöffnungen entfernt werden. Verschließen Sie die Auslassöffnungen danach wieder gewissenhaft. 5.1. Wartungsempfehlung Aufbewahrung &... -
Seite 21: Auslieferungscheck
Sie ihren Sky-Händler. Achtung: Lassen Sie Ihren Schirm zusätzlich prüfen, wenn Sie Schäden oder eine Änderung der Flugverhalten bemerken. Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Reparatur kleiner Risse Tel. +420 558 676 088 info@sky-cz.com, www.sky-cz.com Reparatur kleiner Risse: Kleine Risse im Segel bis zu einer Länge von 4 cm können mit Klebesegel repariert werden. - Seite 22 METIS 4 ÚVODEM Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi kluzáku z dílny Sky Paragliders. Těší nás, že jste vstoupili do světa našich výrobků a věříme, že vám naše kluzáky poskytnou spousty jedinečných zážitků. Sky Paragliders sídlí, vyvíjí a vyrábí v České republice ve vlastních prostorách speciálně...
- Seite 23 Obsah VŠEOBECNÉ INFORMACE 4.6. Výkon a zásahy do řízení 4.7. Postup pro nastavení trimů 1.1. Uživatelská příručka ke kluzáku METIS 4 4.8. Asymetrické nebo čelní (symetrické) zaklopení PROFIL PILOT A 4.9. Full stall (Symetrické přetažení) 4.10. Let bez možnosti použít brzdy (řízení) ROZMĚRY , NÁKRESY A DALŠÍ 4.11. Poznámky k testování a certifikačním letům TECHNICKÉ ÚDAJE 4.12. Nastavení sedačky 3.1. Půdorys kluzáku ÚDRŽBA A KONTROL Y 3.2. Schéma vyvázání 5.1. Poznámky k údržbě 3.3. Technická data 5.2. Prohlídky 3.4. Schéma volných konců...
-
Seite 24: Všeobecné Informace
1. VŠEOBECNÉ 2. PROFIL PILOT A INFORMACE METIS 4 je tandemový kluzák určen pro piloty, kteří jsou školeni Odpovědnost za lety s pasažérem by měli na sebe brát pouze pro tandemový paragliding v uznávané výcvikové škole nebo zkušení piloti. Krom platné licence by si měl pilot sjednat rovněž kteří... -
Seite 25: Rozměry , Nákresy A Další Technické Údaje
3. ROZMĚRY , NÁKRESY A DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE 3.1. Půdorys kluzáku 3.2. Schéma vyvázání Řada šňůr A – červená Řada šňůr B – modrá Řada šňůr C – fialová Řada šňůr D – zelená Brzdy – žlutá METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze... -
Seite 26: Technická Data
3.3. Technická data 4. ST ART , LET A TECHNIKA METIS 4 PILOT ÁŽE Plocha (m 39,5 42,38 Rozpětí (m) 14,27 14,79 Štíhlost 5,15 5,15 Kluzák METIS 4 létá zcela standardně. Přesto si dovolujeme upozornit na několik bodů, které Vám umožní seznámit se Projekční... -
Seite 27: Přistání
V závislosti na sklonu startovací plochy, nebo povětrnostních předstřelování můžete dále zabrzdit a náklony je rovněž možno Spirála podmínkách lze přiměřeným zásahem do řízení start urychlit. korigovat řidičkami. METIS 4 je obratné křídlo, které rychle reaguje na jakékoliv 4.5. Vyklesávací techniky Vlekání... -
Seite 28: Postup Pro Nastavení Trimů
• Zaklopenou stranu vrchlíku můžete rychleji znovu otevřít, Tip: Tento způsob řízení kluzáku trénujte pro případ poškození 4.7. Postup pro nastavení trimů pokud jedním rázným pohybem řidičky zaklopenou stranu řidiček. „vyklepete“. 4.11. P oznámky k testování Váš METIS 4 je opatřen trimy. Před startem vždy zkontrolujte 4.9. Full stall (Symetrické přetažení) symetrické... -
Seite 29: Údržba A Kontrol Y
5. ÚDRŽBA A komor až do uší křídla a poté uvolnit otvor a nečistoty KONTROL Y odstranit. Po dokončení otvor k odstranění nečistot opět uzavřete. Uskladnění a doprava Skladujte volně zabalený kluzák v chladném (10–25 °C) a suchém 5.1. Poznámky k údržbě (<70% vlhkosti) místě. -
Seite 30: Prohlídky
Před odesláním způsobem vůči životnímu prostředí nebo jej pošlete zpět do kluzáku na kontrolu, kontaktujte dovozce nebo prodejce. Sky Paragliders a my to uděláme za vás. Upozornění: Nechejte si kluzák dodatečně zkontrolovat, pokud zpozorujete poškození nebo změny letové charakteristiky. - Seite 31 | METIS 4 - 40 LINE SPECIFICA TIONS NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-222 190,4 836,3 7850-080-372 169,9 7850-080-400 131,7 7850-100-222 181,1 Cousin Ultimate 1.5 601,9 reinforced 7850-080-400...
- Seite 32 | METIS 4 - 42 LINE SPECIFICA TIONS NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-222 197,2 866,2 7850-080-372 175,9 798,6 7850-080-400 136,5 775,9 7850-100-222 187,6 856,6 Cousin Ultimate 1.5 623,5...
- Seite 33 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com...