Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
état d´une manière appropriée.
•
S'assurer que le raccord de remplissage de la vanne combinée soit compatible avec
l´adaptateur de remplissage (gaz / type).
•
La pression de remplissage (à 15 °C) ne peut pas d épasser la pression d´entrée prévue de
la vanne combinée.
Raccordement de l´adaptateur de remplissage
•
Lors du remplissage, respecter le standard de propreté garantissant une utilisation oxygène.
Avant de raccorder l´adaptateur de remplissage, la vanne combinée doit être purgée.
•
Purge interne de la vanne combinée.
Purge de la vanne combinée par la prise rapide doit être fait uniquement avec l'embout
de raccordement rapide correspondant. Chez GCE, vous pouvez obtenir d´autres
informations concernant l'embout adapté à votre produit.
Vanne combinée équipée de tête de débit:
•
S'assurer que le robinet de fermeture soit fermé,
•
Positionner le bouton de réglage de débit sur la position maximum – s'assurer de sa bonne
position,
•
Attendre jusqu'à ce que la vanne combinée soit complètement purgée,
•
Mettre le bouton de réglage de débit sur la position "0" - s'assurer de sa bonne position,
Vanne combinée sans tête de débit:
•
S'assurer que le robinet de fermeture soit fermé,
•
Introduire l'embout de prise rapide avec restricteur spécifié par GCE dans la prise rapide de
la vanne combinée (les informations sur la méthode de raccordement / débranchement du
raccord rapide sont dans l´Annexe Nr. 2),
•
Attendre jusqu'à ce que la vanne combinée soit complètement purgée,
•
Enlever l'embout de prise rapide,
•
N´utiliser que des adaptateurs de remplissage originaux GCE. Pour obtenir des informations
sur les adaptateurs de remplissage adaptés à votre produit, contactez GCE.
•
Raccorder l´adaptateur de remplissage d'origine GCE. Lors du raccordement de l'adaptateur
de remplissage, ne pas exercer un couple de serrage excessif.
GCE recommande, lors de raccordement de l´adaptateur de remplissage, de ne pas
utiliser des visseuses pneumatiques ou électriques (une force excessive et des coups
peuvent causer la détérioration du raccord de remplissage). Contacter GCE pour obtenir
des informations sur la compatibilité des spécifications du raccord de remplissage de
votre produit et des visseuses pneumatiques et électriques.
Des adaptateurs de remplissage non fournis par GCE, peuvent endommager le clapet
anti-retour dans le raccord de remplissage et mettre en danger l'intégrité du produit.
Remplissage des bouteilles médicales
Si la vanne combinée est utilisée pour l'administration de gaz médicaux dans les pays de
la CE seuls les gaz, fabriqués conformément aux bonnes pratiques de fabrication (GMP),
citées en détail dans le manuel des bonnes pratiques de fabrication de la CE et définies
dans la directive CE Nr. 91/356EEC- Annexe 6, doivent être utilisés. D´autres instructions
sont disponibles dans le document EIGA IGC Doc 99/03/E "Manuel des bonnes pratiques de
fabrication pour des gaz médicaux".
•
Avant remplissage réaliser des contrôles (voir annexe Nr. 3 " Contrôles avant / après
remplissage").
•
Lors du remplissage, le robinet de fermeture doit être complètement ouvert.
•
Après le remplissage, s'assurer que le robinet de fermeture soit complètement fermé. Pour la
fermeture du robinet de fermeture, ne pas exercez une force excessive (couple de fermeture
maximum préconisé est 3 Nm).
•
Avant de dévisser l´adaptateur de remplissage, purger la ligne de remplissage (y compris le
33/56
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
